Chavez, a self-described revolutionary socialist, has forced all of the country’s private oil companies into minority positions in joint ventures