Flexible connecting sheath, containing flexible pipes and cables. An assembly of hydraulic hoses which can also include electrical cables or optic fibers, used to control subsea structures from a platform or a vessel.