A sideways trend isn’t a matter of range or span but behavior. In fact it is a situation defined as being neither an up nor downtrend.

Shares in a sideways trend exhibit limited turnovers.

e.g. To break out of the sideways trend