A licensee, who has made a discovery in the licensed area and has during the period of the license made an application is entitled, subject to the conditions of the license, to be granted a lease in respect of any area chosen by him within the licensed area. The lease shall be subject to the conditions stipulated in the license and upon the grant thereof the license shall expire and the State shall be regarded as the lessee of the remainder of the area