Although the distinction is not scientifically based, typically emissions refers to the gas phase releases (to the atmosphere) and discharges to liquid phase releases to the environment (usually water).