Skip to content
- Derrick עגורן, מגדל קידוח; מגדל קידוח מפלדה מסוג-derrick שלו יש רפצה (drill or derrick floor) שעל גביה מתבצעת רב פעילות הגידוח
- Derrick floor רצפת מגדל קידוח
- Desalination; Desalination facility; Water desalination; Desalinated water. התפלה, מתקן התפלת מי-ים; מים מותפלים
- Desalting; Desalter מתקן לסילוק מלח; התפלת נפט
- Desander מפריד חול
- Descending triangle משולש יורד
- Desertec project פרויקט דזרטק
- Desiccant חומר מייבש
- Design, Engineering, Procurement, Construction (for O&G suppliers, for refineries) תכנון, הנדסה, רכישה ובנייה
- Designation of the land for a gas installation ייעוד המקרקעין למתקן גז
- Desulfurization; Desulfurize; Hydro-desulfurizer; Sulfur removal; Desulfuration הסרת גופרית, הדחת גופרית, השבת גופרית, מתקן להשבת גופרית; מתקן הידרו-דה-סולפוריזציה;סילוק גופרית; דסולפוריזציה
- Detailed National Outline Plan מפרט תוכנית מתאר ארצית
- Detection, gas leak detection גִּלּוּי; אִתּוּר; חֲשִׂיפָה; זיהוי
- Determine a tender להכריע מכרז
- Deterministic and probabilistic דטרמיניסטי והסתברוית
- Deterministic estimate; deterministic reserves disclosure אומדן דטרמיניסטי, הערכה דטרמיניסטית, רישום עתודות דטרמיניסטיות
- Det Norske Veritas, DNV offshore code x
- Detonation explosion דטונציה – פיצוץ
- Detour; bypass (pipeline needs to bypass…) מעקף
- Detrital fan של אדמת סחף
- Developed Acreage שטח מפותח (באקרים)
- Developed countries מדינות מפותחות
- Developed reserves עתודות מפותחות
- Developers יזם; יזמים
- Developing countries מדינות מתפתחות
- Development פיתוח
- Development (Petroleum Law) פיתוח (לפי חוק הנפט הישראלי)
- Development and production sharing agreement הסכם חלוקת פיתוח ותפוקה
- Development budget תקציב פיתוח
- Development costs הוצאות פיתוח
- Development license רישיון פיתוח
- Development non viable פיתוח אינו מעשי
- Development on hold פיתוח מושהה
- Development pending הצדקת פיתוח בבחינה; השהיית פיתוח
- Development plan; Development program תכנית פיתוח
- Development unclarified or on hold תוכנית פיתוח הושעתה או בחינת אפשרויות פיתוח עלולה להתעכב באופן מהותי
- Development well באר פיתוח
- Deviated drilling; Directional drilling קידוח אלכסוני
- Deviated well; Deviated hole באר אלכסונית
- Deviate from the balancing rules חורג מכללי האיזון
- Deviation סטייה
- Deviation survey סקר סטייה
- Devon דבון
- Devonian period, Devonian structure תקופת דבון, תצורת הדבון
- Devonian shale gas גז טבעי בפצלי ם מתקופת דבון
- Dewatering; Solids water separation; Solids separation equipment הפרדת מוצקים ממים; יבוש; מתקן להפרדת מוצקים
- Dewaxing נטילת שעווה
- Dew point, dewpoint; Dewpoint control equipment נקודת הטל
- Dewpoint drill
- Dew point measurement in natural gas; Moisture and hydrocarbon dew point in natural gas נקודת הטל של גז טבעי
- Dewpoint pressure
- Diagenesis, diagenetic דיאגנטי
- Diagenetic porosity נקבוביות דיאגנטית
- Diagram, schematic diagram תרשים, תרשים סכמאטי
- Diamond bit, diamond drill bit, diamond drilling מקדח יהלומים, קדיחת יהלום
- Diaphragm pump משאבה דיאפרגמה
- Diapir דיאפיר
- Diatom, diatomaceous חילוקית, מכיל חילוקיות
- Dielectric heating חימום דיאלקטרי
- Diesel, gasoline, kerosene and fuel oil סולר, בנזין, קרוסין ומזוט
- Diesel engine מנוע דיזל
- Diesel fuel; Diesel oil; Gasoil; Auto diesel oil; DERV fuel סולר; דלק מנוע, סולר לתחבורה
- Diesel generator דיזל גנרטור
- Diesel station; Diesel-generator power station תחנה דיזלית; תחנת כוח מסוג דיזל-גנרטור
- Different activities in the electricity sector will be separated, and in general one entity will not be granted a license for more than one activity (subject to exceptions) תתקיים הפרדה בין פעילויות שונות במשק החשמל, האוסרת באופן כללי על מתן רישיון ליותר מפעילות אחת לאדם (בכפוף לחריגים)
- Differential pressure לחץ הפרשי, לחץ דיפרנציאלי
- Diffuse radiation קרינה פיזורית; קרינה דיפוזית
- Diffusive, diffusion מתפשט; מתרחב
- Digging dimensions מידות חפירה
- Digital format; vector mapping format used by the AutoCad software מדיה ספרתית; פורמט מיפוי וקטורי המוכר בתוכנת AutoCad
- Dike, dyke דייק
- Diluent מדלל; ממס
- Diluent recovery מיצוי הממס
- Dip
- Dip and Azimuth Display תצוגת שיפוע ואזימוט
- Dip interpretation פיענוח שיפוע
- Dipmeter, dipmeter survey, dipmeter log, dip log סקירה באמצעות מד שיפוע
- Dip moveout offset
- Dip slip faults העתק תזוזה אופקי
- Direct apportionment הקצאה ישירה
- Direct emissions from fuel burning פליטה ישירה כתוצאה מבעירת דלקים
- Direct heating חימום ישיר
- Direct Hydrocarbon Indicators סימני זיהוי ישירים לפחמימנים
- Directional drilling קידוח אלכסוני
- Directional hole חור אלכסוני
- Directional survey סקר כיווני
- Directional well באר אלכסונית
- Direct offset מקבילים ישירים
- Directorate, board of directors דִּירֶקְטוֹרְיוֹן; מועצת מנהלים
- Director General of the Ministry of National Infrastructures מנכ"ל משרד התשתיות הלאומיות
- Director of the Natural Gas Authority מנהל רשות הגז הטבעי
- Direct radiation קרינה ישירה
- Dirty מלוכלך
- Dirty cargoes
- Disaster Recovery Plan תכנית חרום (DRP)
- Discharge at sea; Discharge to sea; Discharge to sea plan סילוק לים; תכנית הזרמה לים
- Discharge of radioactive materials הקלחת חומרים רדיואקטיביים
- Discharge of used oils קולחי שמנים משומשים
- Discharge pipe, LNG discharge pipe צינור פריקה, צנרת פריקה, צנרת פריקה גט"ן
- Discharge pump משאבת פריקה
- Disclaimer הצהרה
- Disclose, disclosure חשיפה, גילוי, לגלּות, לחשוף
- Discounted cash flow; Discounted cash flow model תזרים מהוון; היוון תזרים מזומנים; שיטת היוון תזרים המזומנים; שיטת DCF; מודל היוון תזרימי מזומנים
- Discount its obligations להוון את ההתחייבויות
- Discovered accumulation; Discovered תגלית; נתגלה
- Discovered petroleum initially in place תגלית נפט ראשונית
- Discovered resource opportunities הזדמנויות במשאבים זמינים
- Discover gas in the deeper D sands הימצאות גז חולות העמוקים בשכבה D
- Discovery, make a discovery תגלית, להגיע לתגלית; לגלות תגלית
- Discovery drilling, discovery well קידוח תגלית; באר תגלית
- Discovery in the licensed area תגלית בשטח הרישיון
- Discretionary cash flow התזרים מפעילות שוטפת
- Disincentive תמריץ שלילי
- Disk brake; disc brake בלם דיסקה
- Dismantling (of facilities); Dismantlement and restoration; Dismantlement and restoration expenses; Site dismantlement, remediation and restoration costs (add to old) פירוק (מתקנים); פירוק ושיקום; הוצאות פירוק ושחזור ;עלויות פירוק, שיקום ושחזור האתר
- Dismissal of lawsuit מחיקת תביעות; תחיקת תביעה
- Dismiss the lawsuit with prejudice למחוק את התביעה על הסף
- Dispatch, dispatching חלוקת עומס (חשמל)
- Dispatch area איזור טעינה; איזור שִׁגּוּר; איזור שִׁלּוּחַ; איזור שְׁלִיחָה
- Dispatching of accounts משלוח חשבונות
- Dispatch tariff for out-of-merit order תעריף ההעמסה מחוץ לסדר ההעמסה
- Dispenser עמדות ניפוק
- Dispersion heads ראשי פיזור
- Dispersion of the gas cloud; dispersion distance התפשטות ענן הגז
- Displacement; displacement method תפיסת מקום; שיטת תפיסת מקום; עֲקִירָה; הַעֲבָרָה
- Displacement boring קידוח הדחקה
- Displacement fluid הדחק
- Disposal of poisonous waste סילוק רעלים
- Disposal of waste, structures, cuttings, drilling mud and fluids, and landscape rehabilitation. פינוי פסולת, מבנים, מטחן, בוץ ונוזלי קידוח, ושיקום נופי
- Disposal well באר לסילוק שפכים
- Disposing water in-shore סילוק המים הנוצרים קרוב מאוד לחוף;סילוק מים נוצרים
- Dispute resolution committee ועדה ליישוב סכסוכים
- Disqualification, disqualify פסילה, לפסול
- Disruptive innovation חדשנות משבשת
- Disruptive technologies טכנולוגיות משבשות
- Dissolved gas גז מומס
- Dissolved gas drive; Depletion drive; Solution gas drive דיחוק מדלדל
- Distal, distal portions of the basin מרוחק מהמרכז, דיסטלי
- Distal fan מניפה מרוחקת
- Distance from existing structures מרחק ממבנים קיימים
- Distance sensitive tariff על בסיס מרחק
- Distant consumer צרכן מרוחק
- Distillate תזקיק; חומר מזוקק
- Distillation זיקוק, תזקיק
- Distillation curve עקומת זיקוק
- Distillation extraction הפרדה באמצעות זיקוק
- Distillation range טווח זיקוק
- Distilled tar זפת מזוקקת
- Distinguishing between reserves and contingent resources הפרדה רזרבות למשאבים מותנים
- Distressed supplies; Distressed LNG "היצע גט"ן מדוכא"
- Distributable profits הרווחים הראויים לחלוקה
- Distributed generation; Distributed electricity generation ייצור מבוזר
- Distributed generation grid connected systems; Grid connected systems מערכות המחוברות לרשת; מערכות מחוברות רשת
- Distributed power חשמל מבוזר
- Distribution license and supply license רישיון חלוקה ורישיון אספקה
- Distribution losses הפסדי חלוקה
- Distribution Management System המערכת האחראית על יציבות המתח הארצי
- Distribution of dividends, distributing dividends חלוקת דיבידנדים
- Distribution of electricity consumption by tariff and voltage level התפלגות צריכת החשמל לפי סוג תעריף ומתח האספקה
- Distribution of the daily load curve by type of fuel התפלגות הייצור היומי לפי העמסת יחידות הייצור
- Distribution right of way; Distribution route of way זכות מעבר של קו חלוקה
- Distribution route length אורך תואי של קו חלוקה
- Distribution shipper transportation tariff x
- Distribution substation; HV/LV transforming station השנאה משנית; תחנת השנאה למ"ג ומ"ן
- Distribution system (electricity) מערכת חלוקה (חשמל)
- Distribution transformers שנאי חלוקה
- Distribution utility, distribution company (electricity) חברת חלוקה (חשמל)
- Distributive justice צדק חלוקתי
- District committee ועדה מחוזית
- District Pressure Regulating Stations מתקן הפחתת לחץ אזורי
- Districts (IEC) מחוז
- Disturbed areas or non disturbed areas בשטחים מופרים או בשטחים שאינם מופרים
- Diversified company חברה רב-ענפית
- Diversity of supplies, diversity of energy supplies, diversity of energy suppliers; diversity of energy sources; diversification ריבוי מקורות אספקה, גיוון מקור אספקת אנרגיה, גיוון מקורות הספקה, גיוון של ספקי אנרגיה, גיוון של מקורות אנרגיה; גיוון מקורות האנרגיה
- Dividend-in-kind; dividend in kind דיבידנד בעין
- Dividend cover כיסוי דיבידנד
- Division for the Evacuation of IDF camps חטיבה לפינוי מחנות צה"ל
- Division of roles חלוקת תחומי אחריות
- Docking point for oil tankers נוקת עגינה אליה מתחברות מכליות נפט
- Doctor test
- Does not constitute a “division” as defined by law but the necessary outcome of the payment of taxes on the profits אינו בבחינת חלוקה כהגדרתה בדין, אלא תוצאה המתחייבת מכך ששולמו מהרווחים תשלומים על חשבון המס
- Does the transferee company not hold petroleum rights האם החברה הנעברת אינה מחזיקה בזכויות נפט
- Doghouse
- Dollar-linked bond איגרת חוב דולרית
- Dollars per barrel דולרים לחבית
- Dolomite דולומיט
- Dome; Salt dome; Salt dome trap; Salt diapir כיפה; כיפת מלח; מלכודת קמר עקב פקק מלח
- Domestic appliance use שימוש במכשירים ביתיים
- Domestic bond אג"ח מקומית
- Domestic corporate bond market; Corporate domestic bond market אפיק הקונצרני המקומי
- Domestic energy demand ביקוש לאנרגיה ברמה מקומית
- Domestic market, gas for the domestic market שוק מקומי, גז לשוק המקומי
- Domestic market obligation חובת אספקה למשק המקומי
- Domestic reservation requirement
- Dorad Energy Ltd. דוראד
- Dor Chemicals Ltd. דור כימיקלים בע"מ
- Dor Gas דור גז
- Dorgas דורגז
- Dose מנה
- Dose (nuclear) מנה (אנרגיה גרעינית)
All letters
