Energy terms starting with “A” – page 2

• Allocation mechanism מנגנון לשיוך כמויות
• Allocation mechanisms הקצאת הספק לאחסון גז טבעי
• Allochthon
• Allotment of land הקצאת אדמה, הקצאת קרקע
• Allotment of shares הקצאת מניות
• Allotment return דו"ח הקצאה (של מניות)
• Allowable כמות מותרת
• Allow a degree of latitude לאפשר מרחב פעולה
• Allowance; allocation; pension קֵצבה; קרן / קרנות פנסיה
• Allowance for doubtful accounts הפרשה לחובות מסופקים
• Allowance point נקודת זיכוי (במס)
• All risk insurance ביטוח מקיף
• Alluvial, alluvial fan; alluvial sediment fans, alluvion אלוביאלי, של סחף, של אדמת סחף, מניפה אלובית, מניפות סחף
• Alluvium (pl: alluvia) אלוביום
• ALOHA תוכנת ALOHA
• Along Hole Below Derrick Floor עומק הבאר מתחת לפני מגדל הקידוח
• Along hole depth
• Alpha particle חלקיקי אלפא
• Alternative Energy (Israel) x
• Alternative energy; Alternative energy sources אנרגיה חלופית; אנרגיה אלטרנטיבית; מקורות אנרגיה אלטרנטיביים
• Alternative fuel; Back up fuel; Standby fuel (power station) דלק חלופי (תחנת כוח)
• Alternative fuels דלקים חלופיים; דלק חלופי
• Alternative fuels incentives תמריצים לענף אנרגיה חלופית/ מתחדשת
• Alternative investment market
• Alternative Minimum Tax מס מינימום אלטרנטיבי
• Alternatives to natural gas and oil תחליפים לגז טבעי ונפט
• Ambient saturation concentration ריכוז רוויה
• Ambient wind velocity מהירות רוח אופפת
• Amendment of environmental damage תיקון נזקים סביבתיים
• amendment to the Income Tax Regulations (Rules for Calculating the Tax on the Holding and Sale of Participation Units in an Oil Exploration Partnership) תיקון בתקנות מס הכנסה (כללים לחישוב המס בשל החזקה ומכירה של יחידות השתתפות בשותפות לחיפושי נפט)
• Amend the conditions of this license; amendments לשנות את תנאיו של רישיון זה; תיקונים
• American Association of Drilling Engineers האגודה האמריקאית של מהנדסי קידוח
• American Association of Petroleum Geologists הארגון האמריקאי של גיאולוגים בתחום הפטרוליום
• American Depositary Receipt program. מניות ADR
• American Gas Association. איגוד הגז האמריקאי
• American Israeli Paper Mills Ltd. מפעלי נייר אמריקאיים ישראליים בע"מ
• American Petroleum Industry תעשיית הנפט האמריקאית
• American Petroleum Institute מכון הנפט האמריקאי
• American Petroleum Institute Gravity-degrees כבידה API
• American Society for Testing and Materials האגודה האמריקאית לבדיקות ולחומרים
• American Society of Mechanical Engineers האגודה האמריקאית של מהנדסי מכונות
• American Welding Society האגודה האמריקאית לריתוך
• American Wind Energy Association איגוד האמריקאי לאנרגיית הרוח
• Amex natural gas index (XNG) מדד סקטור הגז הטבעי (xng בבורסת amex); בורסת איימקס
• AMG Oil Ltd.
• Amicus curiae; friend of the court ידיד בית המשפט
• Amisragas אמישראגז החברה האמריקאית-ישראלית לגז בע"מ
• Amortize; amortization; (2) amortization coefficient; (3) amortized cost אמורטיזציה; ניכוי פחת; (2) מקדמי הפחתה; (3) עלות מופחתת
• Amount of gas/oil that can be produced; Proved and probable gas reserves that can be produced נפט או גז שניתן להפיק; עתודות גז ניתנות להפקה; רזרבות גז ניתנות להפקה מסוג proved ו- probable
• Amount of gas reserved; The reserved amount of gas כמות הגז המשוריינת; כמות הגז המיועדת
• Ampal American Israel Corp אמפל - אמריקן ישראל קורפוריישן
• Ampere אמפר
• Amplitude anomaly, bright spot, hydrocarbon indicator אנומלית אמפליטודה; אינדיקטור לנוכחות פחמימנים
• Amplitude Variation with Offset Analysis; Amplitude Versus Offset אנליזת AVO ; ניתוח AVO ; בדיקת אמפליטודות
• Anaerobic אנארובי
• Analogous reservoir מאגר אנלוגי
• Analogous territory; Neighboring territory שטח אנלוגי, שטח סמוך
• Analogue; Analogy; Analogous אנלוגי; מקביל
• Analysis of Core Logs Report ; Core Analysis Report דוח ניתוח רישומי דגימות גלעין; דוח בדיקת גלעין
• Analysis of reservoir; Reservoir analysis ניתוח מאפייני מאגר
• Analysis of the basement using the backstripping method, to include the historical tectonic and thermal recovery, ניתוח אגני בשטית backstripping הכולל שיחזור ההיסטוריה הטקטונית והטרמלית
• Analysis report דוח ניתוח
• Anchorage; Anchorage zone מעגן, עגינה; (2) גבול איזור עגינה; (3) להטיל עוגן; אזור עגינה
• Anchor consumer; Anchor customer; Anchor user לקוח עוגן
• Anchor handling tug; Anchor handling vessel; Anchor handling supply vessel
• Ancillary services שירותים נלווים; שירותים משלימים
• And in addition or pursuant to ולצד זאת או בהמשך לכך
• And its amendments (the law and its amendments) ותיקוניו (החוק.... ותיקוניו)
• Anergy אנרגיה
• An expert, with know-how in the presentation of the appearance and observation of the planned installations 5. מומחה בעל ידע בהצגת חזות ונצפות של המתקנים המתוכננים
• Angle of incidence זוית פגיעה
• Angle of slope זוית מדרון
• Angular unconformity אי התאמה זוויתית
• Anhydrite גפרית אלמימית
• Anhydrous אל מימי
• Aniline point נקודת אנילין
• Anisotropic, Anisotropy אניסוטרופי
• Annex 1 parties and non-Annex 1 parties; Annex I countries and Annex II countries מדינות מפותחות (מדינות נספח 1) ומדינות מתפתחות (מדינות שאינן בנספח 1)
• Annual audit ביקורת שנתית
• Annual balance sheet, annual account; annual budget דו"ח כספי שנתי, דין וחשבון שנתי; תקציב שנתי
• Annual Contract Quantity כמות שנתית חוזית; כמות חוזית שנתית של גז
• Annual Delivery Programme; Annual delivery program; Annual operating plan (ADP) תוכנית אספקה שנתית
• Annual energy consumption תצרוכת אנרגיה שנתית
• Annual energy outlook תחזית האנרגיה השנתית
• Annual peak demand שיא הביקוש השנתי
• Annual rate of non availability of the station due to maintenance and un-predicted incidents/mishaps שיעור אי זמינות שנתית בגין עבודות תחזוקה ותקלות בלתי צפויות
• Annual reports be audited by an accountant and that all financial reports be in accordance with accepted accounting principles and reporting requirements, and regarding other annual, periodical and immediate reports… דוחות כספיים שנתיים יהיו מבוקרים בידי רואה חשבון וכל הדוחות הכספיים יהיו לפי העקרונות החשבונאיים המקובלים וכללי הדיווח המקובלים, ובעניין דוחות אחרים, שנתיים, תקופתיים ומיידיים
• Annual revenue הכנסה שנתית
• Annual storage אוגר שנתי
• Annular Safety Valve שסתום בטיחות טבעתי
• Annular space חלל טבעתי, טבעת
• Annular Velocity x
• Annulus; Annulus of a well טבעת
• An obligation arises by virtue of a notice under section קמה חובה מכוח הודעה לפי סעיף
• Anomaly אנומליה
• Anoxic conditions תנאים אנוקסיים
• Anthracite coal פחם אנטרציט
• Anthropogenic emissions פליטות אנתרופוגניות
• Anti-knock Index אינדקס אל-נקשי
• Anti-oxidants נוגדי-חמצון
• Anti-Trust Authority; Anti-Trust Commissioner; Anti-Trust Law-1988 רשות ההגבלים העסקיים, הממונה על ההגבלים העסקיים; חוק ההסדרים העסקיים התשמ"ח-1988
• Anticipate losses צופה להפסד
• Anticlinal; Anticlinal trap; Anticline trap קמר גיאולוגי (אנטיקלינה), מלכודת אנטיקלינלית (קמורה)
• Anticline אנטיקלינה; קמר
• Antithetic fault; Antithetical fault שבר אנטיתטי
• Any act or omission ממעשה או מחדל
• AORA power station תחנת הכוח של AORA
• A person who holds control or an interest in any of those listed in בעל שליטה או בעל זיקה במי מהמנויים ב
• Apparent power הספק נדמה
• Apparent viscosity צמיגות אפקטיבית
• Appeal a decision, appeal to court, petition to court, submit a petition, file a petition, submit a motion to court להופיע לפני בית הדין, לפנות לביהמ"ש, להגיש עתירה
• Appeals Committee; appeals Commission, appeal procedures, appellate court, appeal with leave ועדת ערר, סדרי דין בערעור, בית דין לערעורים, ערער ברשות
• Appendix (to a legal document) נספח (למסמך)
• Application before discovery; Application after discovery בקשה לפני תגלית; בקשה אחרי תגלית
• Application for a license בקשה לרישיון
• Application for a Permit to Drill בקשה לאישור קדיחה
• Application for permit to modify בקשת אישור שינוי בתכנית קדיחה
• Application for Petroleum Rights from the MNI - 9th March 2010 הנחיות להגשת בקשות לדיון בישיבת מועצת הנפט מס. 2/10
• Applied electric and mechanical energy אנרגיה חשמלית ומכאנית שימושית
• Applied electric and thermal energy אנרגיה חשמלית ותרמית שימושית
• Applied geophysics גיאופיזיקה שימושית
• Applied thermal energy אנרגיה תרמית שימושית
• Appraisal (oil and gas exploration) הערכה; אומדן (בענף חיפושי נפט וגז)
• Appraisal drilling קידוח אימות; אימות תגלית
• Appraisal license רישיון לאימות
• Appraisal report דוח אומדן
• Appraisal well קידוח הערכה; קידוחי הערכה; באר אימות
• Appropriable; Appropriateness; Appropriateness of the site סגיל, נאותות; כשיר
• Appropriation account חשבון ייעוד רווח
• Approved for development אושר לפיתוח; רזרבות מאושרות לפיתוח
• Approved tariff; Approved electricity tariff מחיר המוכר, המחיר המוכר לחשמל
• A pre-money valuation of x million shekels שווי של... מיליון שקל לפני הכסף
• A Principal repayment feature, based on the combination of a cash-sweep-like accumulation mechanism and a cash reserve. תשלום הקרן מבוסס על שילוב של מנגנון צבירת עודפי מזומנים בשילוב עם קרן רזרבה
• Aquifer אקויפר
• Aquifer (gas storage) אקויפר (אחסון גז)
• Aquilude אקווילד
• Arab Gas Pipeline צינור הגז הערבי
• Arabo-Nubian shield השילד הערבו-נובי
• ARA coal; ARA coal prices פחם ARA
• Arava Power Company חברת ערבה פאוור
• Arbitrage ארביטראז'
• Arbitrage of freight, freight and trade arbitrage
• Arbitral של פשרה
• Arbitration, arbitration court, arbitration tribunal, arbitrator, Arbitration Law 5729 1968 בוררות, בית דין לבוררות, בית דין לבירורים, בורר
• Arctic (oil and gas) קוטב צפוני
• Arctic submersible rig
• Arcuate subduction הפחתה קשתית
• Area, aggregate area שטח
• Areal מרחבי; של שטח; של תחום
• Area of Mutual Interest; Area of mutual interest agreement שטח בעל ענין משותף; אזור של אינטרס משותף
• Area of the plan תחום התכנית, גבול התכנית
• Area will be available for competitive bidding הקרקע תועמד לתחרות
• Arenaceous חולי; חול
• Argillaceous של חומר יוצרים; עשוי חימר
• Arid zones אזורים צחיחים, אזורי מדבר
• Arjun Murti ארג'ון מורטי
• Arkose ארקוזה
• Arm's length transaction עסקה בלתי תלויה
• Aromatic hydrocarbon פחמימנים ארומטיים
• Aromatics ארומטים
• Array; layout; play; system, structure מערך
• Array Induction Log רישום מוליכות במערך מתמרים
• Array Sonic Processing Report דוח עיבוד קולי במערך
• Arrival; event הופעה; אירוע
• Arrival terminal
• Arsenic contamination זיהום ארסן
• Article (in a contract) סימן (בחוזה)
• Articles of association תקנות התאגדות
• Articles of company תקנות חברה
• Artificial lift שאיבה מלאכותית
• Ascertain the prospects for discovering petroleum עריכת בדיקות מוקדמות כדי לעמוד על הסיכויים לגילוי נפט
• As dependent on the process and supplementary to it כתלות בתהליך ובתוספים
• Ash - Combustion residue אפר - שארית שריפה
• Ash; Ash content אפר; תכולת אפר
• Ash composition הרכב אפר
• Ashdod Energy חברת אשדוד אנרגיה
• Ashelim solar power stations (solar energy Israel) תחנות הכוח הסולאריות באשלים (ישראל)
• Ash flow זרימת אפר
• Ash fusibility נתיכות אפר
• Ashkelon IPP; Delek Ashkelon IPP; Delek IPP; Delek power station תחנת כוח פרטית באשקלון; תחנת הכוח ״אי. פי. פי. דלק אשקלון; אי. פי. פי. דלק אשקלון בע"ם
• Ashkelon oil port נמל הנפט אשקלון
• Ash removal סילוק אפר
• Asian Gas Hub מרכז גז אסייתי
• Asian LNG pricing תמחור גט"ן באסיה
• As is כמו שהו
• As Low As Reasonably Achievable נמוך ככל האפשר
• As low as reasonably practicable סיכון על בסיס עקרון ה- ALARP
• Asof the date of; As of the date of this report נכון למועד; נכון למועד הדו"ח
• Asphalt; Asphalt process אספלט; הפקת אספלט, מזקק חימר
• Asphaltene אספלטן
• Asphaltic sand חול אספלטי
• Asphaltin אספלטין
• Assay בחינה (של מתכות וחומרים)
• Assessing damage from harmful pollutant emissions אומדן הנזק מפליטת מזהמים הפוגעים בבריאות האדם:
• Assessment officer, income tax assessor פקיד שומה
• Assessment of the environmental damage הערכת ממדי הפגיעה בסביבה
• Asset-backed-securities
• Asset; Asset log book נכס/קניין; ספר נכסים
• Asset disposals; Sell of assets to meet a debt repayment מימוש נכסים; מימוש נכסים לשם החזרת חובות
• Asset funding; Asset management מימון נכסים פיזיים; ניהול נכסים

All letters