Found 126 terms
|
UK Department of Trade and Industry
[DTI]
|
|
|
משרד המסחר והתעשייה בבריטניה
|
|
|
UK National Transmission System
[NTS]
The National Transmission System is the high pressure part of National Grid's transmission system and it consists of more than 6,600 Kilometers of top quality welded steel pipeline operating at pressures of up to 85 bar. The gas is pushed through the system using 26 strategically placed compressor stations. From over 140 off-take points, the NTS supplies gas to 40 power stations, a small number of large industrial consumers and the twelve Local Distribution Zones (LDZs) that contain pipes operating at lower pressure which eventually supply the consumer. |
|
|
מערכת הולכה ארצית בבריטניה
מערכת ההולכה הארצית בבריטניה מהווה חלק ממערכת ההולכה של נשיונל גריד ומורכבת מקו צינור באורך 6,600 ק"מ אשר עשוי מפלדה מרותכת באיכות גבוהה ביותר ופועל בלחץ עד 85 בר. המערכת מוליכה גז באמצעות 26 תחנות דחיסה בפריסה אסטרטגית. ה- NTS מספקת גז טבעי ל-40 תחנות כוח, מספר לקוחות תעשייתיים גדולים ו-12 נקודות חלוקה מקומיות המורכבות מצינורות הפועלים בלחץ נמוך יותר והמשמשים לאספקת גז לצרכני הקצה. |
|
|
Ullage
Unfilled space in a container of liquid. Any amount by which a barrel is unfilled |
|
|
קיבולת פנויה
קיבולת פנויה במיכל נוזלים; מרחב פנוי במיכל שמולא בנוזל |
|
|
Ultimate radioactive waste disposal site
|
|
|
אתר סילוק סופי של פסולת רדיואקטיבית
|
|
|
Ultimate resources; Maximum resources
|
|
|
עתודה מרבית
|
|
|
Ultimate strength (of a pipeline)
The stress level at which the pipe will fail/rupture or "break." The ultimate strength of the steel is determined by testing during the manufacture of the pipe |
|
|
הכוח המרבי שניתן להפעיל על הצינור מבלי שהוא יתפוצץ או "ישבר". החוזק המרבי של הפלדה נקבע ע"י בדיקה שנערכת בזמן ייצור הצינור. |
|
|
Ultimately recoverable resources; Estimated ultimate recoverable resources
Nobody knows or can know how much oil exists under the earth's surface or how much it will be possible to produce in the future. All numbers are, at best, informed estimates. Within the broad concept of oil reserves there are several key distinctions: ultimately recoverable resource (URR) is an estimate of the total amount of oil or gas that will ever be recovered and produced. Estimated Ultimate Recovery (EUR) is not a resource category as such, but a term which may be applied to an individual accumulation of any status/maturity (discovered or undiscovered). Estimated Ultimate Recovery is defined as those quantities of petroleum which are estimated, on a given date, to be potentially recoverable from an accumulation, plus those quantities already produced therefrom. It is a subjective estimate in the face of only partial information. Whilst some consider URR to be fixed by geology and the laws of physics, in practice estimates of URR continue to be increased as knowledge grows, technology advances and economics change. Economists often deny the validity of the concept of ultimately recoverable reserves as they consider that the recoverability of resources depends upon changing and unpredictable economics and evolving technologies. The ultimately recoverable resource is typically broken down into three main categories: cumulative production, discovered reserves and undiscovered resource. Cumulative production is an estimate of all of the oil produced up to a given date. Discovered reserves are an estimate of future cumulative production from known fields and are typically defined in terms of a probability distribution. Discovered reserves are typically broken down into proved, probable and possible reserves. |
|
|
משאבים שניתן למצות; סך המשאבים שניתן למצות
לא ידוע ולא ניתן לדעת כמה נפט ניגר במעמקי האדמה או מה היקף הנפט שניתן יהיה להפיק בעתיד. כל הנתונים אינם אלא אומדנים מספריים המבוססים על המידע המתקבל בשטח. המושג הרחב עתודות נפט כולל בתוכו מספר הבחנות עיקריות: עתודה מרבית שניתן לשייב (URR) – אומדן סך עתודות נפט או גז שאי פעם ניתן יהיה לשייב ולהפיק . אומדן סך התפוקה (EUR) אינו קטגוריה בפני עצמה, אך ניתן ליישם מושג זה כשמדובר במאגר מסוים בכל סטטוס / רמת בשלות (תגלית או מרבץ שטרם נתגלה). אומדן סך התפוקה מוגדר כאומדן עתודות נפט שניתן להפיק מן המרבץ נכון למועד מסוים בנוסף לעתודות שכבר הופקו ממנו. אומדן זה נחשב לסובייקטיבי עקב התבססותו על מידע חלקי. אף על פי שישנם הסוברים כי ה-URR נקבע על פי ממצאים גיאולוגיים וחוקי הפיסיקה, בפועל נצפית עלייה מתמשכת באומדני ה-URR לאור התרחבות הידע, התפתחות הטכנולוגיה ושינויים כלכליים. כלכלנים שוללים לעיתים קרובות את תקפות האומדן URR, מכיוון שהם סבורים כי יכולת הפקת העתודות תלויה בתנאים כלכליים משתנים ובלתי ניתנים לחיזוי ובטכנולוגיה מתפתחת. עתודה מרבית שניתן לשייב (URR) מתחלקת ל-3 קטגוריות עיקריות: תפוקה מצטברת, תגלית ועתודה שלא התגלתה. תפוקה מצטברת הינה אומדן של סך תפוקת הנפט ממרבץ עד למועד מסוים. תגליות הן אומדן של תפוקה מצטברת עתידית משדות מוכרים במונחי פיזור הסתברויות. תגליות מתחלקות לעתודה מוכחת, עתודה מסתברת ועתודה אפשרית. |
|
|
Ultra crude carrier
Carrier capable of transporting 500,000 DWT of crude oil |
|
|
מכלית גדולה המיועדת לשינוע DWT 500,000 נפט גולמי |
|
|
Ultra high voltage; Ultra high tension; Extra high voltage; Extra high tension
[UHV; EHV]
Ultra High Voltage is defined as voltages of 1,000 kV alternating current, or higher, and 800kV direct current, or higher, and it is needed for two main reasons. The first is to deliver large quantities of power over very long distances with very little loss of power (higher voltage means lower current on the transmission line and therefore lower loss). The second is to deliver large quantities of power to cities without having a proliferation of transmission lines. If you can deliver lots more power with just one line, you don’t have to build more lines and the resulting overall impact is reduced. In places where demand is growing but room for transmission lines is limited, such as Tokyo in Japan, this is critical because it means only one power line corridor is needed, not several. |
|
|
מתח עליון
מתח עליון מוגדר כ-1000 קילוולט ומעלה בזרם חילופין ו-800 קילוולט ומעלה בזרם ישר ומשמש לשתי מטרות עיקריות. המטרה הראשונה היא להעביר כמויות גדולות של אנרגיה במרחקים עצומים תוך הפסדי אנרגיה מינימליים (עלייה במתח פירושה הקטנת זרם בקו תמסורת ובדיעבד ירידה בהפסד). המטרה השנייה היא העברת אנרגיה בכמויות גדולות ללא צורך בריבוי קווי הולכה. אם ניתן להעביר הרבה אנרגיה באמצעות קו הולכה אחד, אין צורך בבניית קווים נוספים ומצטמצמות ההשלכות הנובעות מבניית הקווים. הדבר קריטי במיוחד במקומות שבהם הביקוש לחשמל עולה, אך המרחב לבניית קווי הולכה מוגבל, כגון בטוקיו שביפן, בשל הצורך להסתפק בקו מתח יחיד. |
|
|
Ultra large crude carrier
[ULCC]
Used in international crude oil trade. Can transport between 320,000 - 550,000 tons of crude oil |
|
|
מכלית גדולה המיועדת לשינוע בין - 320,000 - 550,000 טון נפט גולמי |
|
|
Ultra Super Critical; Ultra supercritical coal; ultra-supercritical technology
[USC; USCSC]
New pulverized coal combustion systems – utilizing supercritical and ultra-supercritical technology – operate at increasingly higher temperatures and pressures and therefore achieve higher efficiencies than conventional units and significant CO2 reductions. Ultra-supercritical units operate at even higher efficiencies than critical units, potentially up to around 50% (but easily between 45-48). The introduction of ultra-supercritical technology has been driven in countries such as Denmark, Germany and Japan, in order to achieve improved plant efficiencies and reduce fuel costs. The ultra super critic technology is thus about 20% more efficient than IEC’s old critic units. If IEC were to be forced to build their 1,200 MW D power station under this technology (rather than under the supercritical technology at over $2.1 billion) it would probably cost approximately $500-700 million more than the planned super critic plant. > |
|
|
סופר אולטרא קריטית
מערכות חדשות לשריפת פחם טחון שעושות שימוש בטכנולוגיה סופר קריטית בשילוב עם טכנולוגיה אולטרא סופר קריטית ופועלות בטמפרטורה ולחץ גבוהים ביותר, דבר ההופך אותן ליעילות יותר בהשוואה למערכות קונבנציונליות וגורם לצמצום משמעותי בפליטת CO2. היחידות האולטרא-סופר קריטיות פועלות ביעילות גבוהה בעד כ-50%. הטכנולוגיה האולטרא סופר קריטית הוטמעה במדינות כגון דנמרק, גרמניה ויפן במטרה לשפר את יעילותן של תחנות הכוח ולצמצם עלויות דלק. > |
|
|
Ultra-deep water, ultra deepwater
Between 6,000-10,000 feet. As fields are discovered in ultra deepwater (6,000 – 10,000 ft), the oil and gas industry is searching for floating production systems (FPS) that can economically develop those fields. Choosing the right FPS depends on the water depth, hull motions, and the type of riser system desired |
|
|
מים אולטרה עמוקים
בין 6,000 - 10,000 רגל עומק |
|
|
Ultradeepwater drillship; Ultradeepwater rig
New generation of drilling rigs to be commissioned around 2010. These are drilling ships designed to drill in water as deep as 12,000 ft |
|
|
אסדות קידוח למים אולטרה עמוקים
דור חדש של אסדות קידוח שעתיד להתחיל לפעול בסביבות 2010. מתקני הקידוח הללו מותאמים לקידוח בעומקים המגיעים ל-12,000 רגל. |
|
|
Ultraextended-reach drilling rig
A new type of drilling rig, such as the one ordered by BP Exploration Alaska to drill in the Liberty field in the Beaufort Sea off Alaska, nearly 2 miles deep and with offsets as long as 8 miles. BP will own the land-based rig and will use it to drill as many as six extended-reach wells into Liberty field beginning in 2010. One of the design requirements of the rig was the ability to drill wells out to 8.3 miles (43,824 ft). |
|
|
אסדת קידוח מסוג חדש שהוזמנה ע"י BP Exploration Alaska למטרת קידוח בשדה "ליברטי" בים ביופור, שעומקו כ-2 מייל. BP תרכוש אסדת קידוח שתמוקם על מדף יבשתי ותשמש לקדיחת שש בארות בשדה "ליברטי" בתחילת 2010. אחת מדרישות המבנה של האסדה הייתה היכולת לקדוח בארות בעומק 8.3 מייל (43,824 רגל). |
|
|
Umbilical; Umbilical line
Flexible connecting sheath, containing flexible pipes and cables. An assembly of hydraulic hoses which can also include electrical cables or optic fibers, used to control subsea structures from a platform or a vessel. |
|
|
קו טבור-חיבור
נרתיק חיבור גמיש המכיל צינורות גמישים וכבלים קו טבור-חיבור המספק שליטה, בקרה וחשמל לציוד ממרכז בקרה הממוקם בטרמינל היבשתני או מאסדה ימית, מורכב ממספר קווי בקרה הידראוליים, קווי חמשל, וקווים להזרקה כימית |
|
|
Umbilicals, risers and flowlines; Flowlines, umbilicals and riser systems; Subsea Umbilicals Risers and Flowlines
[URF; SURF]
All to do with subsea production. If you have a subsea wellhead it is controlled by an umbilical cable linking the wellhead and the control room. The umbilical cable also usually contains tubes to enable chemicals to be injected into the wellhead (namely to control and enable chemical delivery). The flowline is where the hydrocarbon product flows from the wellhead to the platform or shore and the rise is where the flowline goes up a jacket or up to a floating production platform, namely where the flowline goes vertically upwards to the surface of the sea |
|
|
מחבר טבורי, צינור הזנה זקוף וקו זרימה
רכיבים במערכת הפקה תת-ימית. כבל תבורי המחבר בין ראש הבאר לחדר הבקרה משמש לשליטה ובקרה על ראש הבאר. המחבר הטבורי מכיל בדרך כלל צינורות המשמשים כנתיב להזרקת כימיקלים לראש הבאר וכאמצעי בקרה על התהליך. קו זרימה הוא נתיב לזרימת הפחמימנים מראש הבאר למשטחית או ליבשה. צינור הזנה זקוף (riser) מספק לפחמימנים נתיב עלייה אל פני הים. |
|
|
Umbrella organization
|
|
|
ארגון גג
|
|
|
Un-booked reserves; Un-booked resources; Discovered resources
Un-booked reserves / resources are defined by many O&G companies as the best estimate of recoverable hydrocarbons where commercial and/or technical maturity are such that project sanction is not expected within the next three years. Un-booked resources, which changed its name by SEC in 2009 to discovered resources, are defined as the best estimate of recoverable hydrocarbons where commercial and/or technical maturity are such that project sanction is not expected within the next three years |
|
|
עתודות זמינות; משאבים זמינים
לפי הגדרת חברות נפט וגז רבות, פירושו האומדן הטוב ביותר של עתודות שניתן להפיק מיעדים בוגרים מבחינה כלכלית וטכנית שאינם צפויים להציב מכשולים לפרויקט במהלך שלוש השנים הקרובות |
|
|
Unaccountable gas; Unaccounted for gas;
[UAC]
Gas which is unaccounted for in a transmission system. Since meters are accurate to about 1% if one meter is located at the entry point and one at the exit point accuracy reaches up to 2%, but UAC gas is often less than this |
|
|
גז שאינו ניתן למדידה במערכת הולכה. בשל העובדה כי מונה גז מדייק עד 1%, אם מונה אחד ממוקם בנקודת כניסה למערכת, והשני בנקודת יציאה, אזי בנקודת היציאה רמת הדיוק תהיה עד 2%, אך בדרך כלל שיעור הגז הבלתי ניתן למדידה הוא נמוך יותר. |
|
|
Unalienable, This guarantee is unalienable and non-endorsable
|
|
|
אינה ניתנת להעברה
|
|
|
Unannullable; annullable
That cannot be cancelled |
|
|
לא בטיל, שאינו ניתן לביטול; ניתן לביטול
|
|
|
Unappealable
That cannot be appealed in a court of law |
|
|
לא ניתן לערעור
|
|
|
Unaudited results; the company's unaudited quarterly / annual results
|
|
|
בלתי מבוקר; דוחות כספיים בלתי מבוקרים
|
|
|
Unavailability, unavailable
|
|
|
מחסור בזמינות, לא זמין
|
|
|
Unbundled services, unbundling
Functional unbundling is the separation of component parts of a previously unified product or service usually provided by a single party into distinct products or services each provided by different parties. In an unbundled market, consumers in the energy sector no longer have to buy transmission service, marketing and storage from the same supplier. A vertically integrated utility that has to undergo unbundling is often required to choose one component service in which it will specialize and restructure or divest itself of all parts of its business related to services in which it will not participate |
|
|
שירותים מופרדים; שירותים לא צרורים; הפרדת בעלות על מערכות
הפרדה בין מרכיבי שירות/ מוצר המסופק ע"י גוף יחיד והפיכת כל מרכיב למוצר או שירות נפרד המסופק ע"י גופים שונים. במצב של שוק מופרד, צרכני ענף האנרגיה אינם מחויבים לרכוש את שירותי ההולכה, השיווק והאחסון מאותו הספק. כאשר חברה משולבת אנכית מחויבת להתפצל למספר גופים, לעיתים קרובות עליה להתמחות במרכיב אחד מן השירות/ המוצר ולערוך שינוי מבני שיאפשר את החלוקה של שאר מרכיבי השירות בין גופים אחרים. |
|
|
Unbundling of electricity
Disaggregating electric utility service into its basic components and offering each component separately for sale with separate rates for each component. For example, generation, transmission and distribution could be unbundled and offered as discrete services |
|
|
חלוקת שירות החשמל למרכיביו הבסיסיים, הקצאת תעריף נפרד עבור כל מרכיב ושיווקו לצרכנים. לדוגמה, ניתן לחלק חברה שמספקת שירותי חשמל לשלושה גופים נפרדים שאחד מהם יספק שירותי ייצור, השני- הולכה והשלישי חלוקה. |
|
|
Uncertified
|
|
|
לא מֻרְשֶׁה; לא מֻסְמָך; לא מְדופְּלָם; לא מבוקר
|
|
|
Uncleared account
|
|
|
חשבון שטרם נפרע
|
|
|
Unconditional bank guarantee
|
|
|
ערבות בנקאית בלתי מותנית ובלתי חוזרת
|
|
|
Unconfined Vapor Cloud Explosion
[UVCE]
When the explosion occurs in an open area without obstacles |
|
|
UVCE
כאשר הפיצוץ הינו בשטח פתוח ללא מכשולים |
|