Found 340 terms
|
Maalot, Standard & Poor's Maalot >
The Israeli securities rating company that provides credit ratings on both publicly issued and private long term bonds. Maalot rates structured finance securities and project finance of major Israeli infrastructure projects. In 1998 Maalot entered into an affiliation agreement with Standard & Poor which was finally implemented at the beginning of 2008 when Maalot changed its name to Standard & Poor's Maalot |
|
|
מעלות
החברה הישראלית לדירוג ניירות ערך. היא בוחנת את הסיכונים הכרוכים בהשקעה בחברה מסוימת בהשוואה לשאר החברות הפועלות במשק הישראלי. החל מנובמבר 1998 למעלות הסכם לשיתוף פעולה (Affiliation Agreement) עם חברת Standard & Poor's . הסכם זה הבשיל בתחילת 2008 לרכישת מעלות ושמה שונה ל- Standard & Poor's Maalot > |
|
|
Made in Israel; locally produced goods
|
|
|
תוצרת הארץ
|
|
|
Magal Israel Gas and Oil Enterprises Ltd.
Magal (a subsidiary of Pi-Glilot) has been supplying natural gas in the south of the country to consumers in Arad for over 40 years. Following a HCJ decision, its license will be renewed when it terminates in May 2009 |
|
|
מגל מפעל גז ונפט בע"מ
מגל (שהנה חברה בת של פי גלילות) פועלת באזור הדרום ומחלקת גז טבעי לצרכנים (בהם כל תושבי העיר ערד, מפעלי תעשיה רבים ועוד) למעלה מארבעים שנה, רישיונה יוארך עם סיום תקופתו הנוכחית (מאי 2009) |
|
|
Magistrate's Court
|
|
|
בית משפט השלום
|
|
|
Magna
[Magna]
Full disclosure electronic system operated by the Israeli Security and Exchange Commissioner that provides automatic updates regarding companies that are supervised by SEC |
|
|
מערכת גילוי נאות אלקטרונית
[ מגנ"א ]
מערכת גילוי נאות אלקטרונית שמפעילה רשות ניירות ערך. המערכת קולטת ומפרסמת אוטומטית באינטרנט את הדיווחים המגיעים מחברות שכפופות לפיקוח רשות ניירות ערך. |
|
|
Magnetic map
|
|
|
מפה מגנטית
|
|
|
Magnetic prospecting
|
|
|
חיפוש וסיקור מגנטיים
|
|
|
Magnetostratigraphy, magnetic stratigraphy
The correlation of rock units and study of Earth's history using magnetic events and magnetic epochs as a time reference |
|
|
מגנטוסטרטיגרפיה
איתור מועד היווצרות של שכבות הסלע לפי לוח זמנים גיאולוגי תוך שימוש במאורעות מגנטיים ותקופות מגנטיות כאינדיקטורים לזמן. |
|
|
Main leg
|
|
|
רגל העמוד
|
|
|
Main; Mains; Main inlet, Main switch
|
|
|
צינור ראשי; פתח מילוי ראשי; שלטר חשמל; שאלטר חשמל
|
|
|
maintaining the gas-field capacity/debt balance ratio
|
|
|
עמידה ביחס היקף המאגר ליתרת החוב
|
|
|
Maintenance shutdown; Maintenance period; Maintenance days
Period during which power plants, pipelines, LNG facilities are shut down to carry out, either planned or ad hoc, maintenance work. All power plants, and other energy related infrastructure such as pipelines need to shut down for certain periods of maintenance so that even a coal station that works all year as base load would probably operate no more than approximately 7,000 hours a year. In a GSA agreement, natural gas sellers will usually will have the right to nominate up to [x] days in any year for the purposes of planned maintenance (Maintenance Days). During Maintenance Days, the Sellers will have no obligation to supply natural gas to the buyers. Sellers will give [x] days notice of their intention to exercise this right. The Sellers will use reasonable endeavours to co-ordinate their periods of maintenance with the Buyer |
|
|
השבתה לצורך ביצוע עבודות תחזוקה; תקופת בדק
פרק זמן שבמהלכו תחנות כוח, קווי צינור או מתקני גט"ן מושבתים עקב עבודות תחזוקה מתוכננות או בלתי מתוכננות. הצורך הבלתי נמנע בסגירה לשם עבודות תחזוקה קיים בכל תשתיות האנרגיה ובתחנות כוח בפרט, ולכן היקף פעילותה של תחנות כוח פחמית הפועלת במשך כל השנה במתכונת עומס בסיסי (base load) לא יעלה, קרוב לוודאי, על 7000 שעות בשנה. במסגרת הסכם GSA, ספק גז טבעי בדרך רשאי לציין מספר ימים מוגדר מראש שבמהלכם הוא מתכנן לבצע עבודות תחזוקה. במהלך פרק הזמן המוקצה לעבודות תחזוקה לא חלה על הספק חובת אספקה לקונה. על ספק הגז לתת לקונה הודעה מוקדמת מספר ימים מראש (בכפוף להגדרת החוזה) על כוונתו לממש זכות זו. ספקי גז יפעלו באורח סביר בכל הנוגע לתיאום מועדי עבודות תחזוקה עם הקונה. |
|
|
Make good LNG
A clause in some long term LNG contracts allowing buyer to reduce one Contract Year ACQ, which is made up in full by increasing the ACQ in the following year or years |
|
|
סעיף המאפשר לקונה, בחלק מן החוזים על גט"ן לטווח ארוך, להפחית מן הכמות החוזית השנתית (ACQ) כנגד הוספת הכמות המופחתת ל- ACQ בשנת החוזה הבאה (או בשנות חוזה הבאות) עד לפיצוי מלא על ניכוי זה. |
|
|
Make up Aggregate
[MUG]
means for any Contract Year a quantity of Gas equal to the sum of Buyer’s Annual Deficiency Quantities in prior Contract Years less the sum of the Make-Up Quantities taken in prior Contract Years and expired Make-Up Aggregate |
|
|
x
|
|
|
Make up Gas; Make up Right
Most GSA contain a make-up provision. This allows a buyer's ToP obligation to be averaged out over the life of the contract. Once a buyer has made a ToP payment, and if he has not taken all the sales gas, then these volumes will go into a make-up bank. If at some point, the buyer has taken the ToP amount for that year before the year end, he can start taking gas free of charge from the make-up bank up to the make-up outstanding. Thus the buyer will be entitled to exercise the right to have delivered at the delivery point a quantity of sales gas equivalent to the quantity of Sales Gas for which a Take or Pay Payment has been paid (but the gas not taken) without the buyer having an obligation to make a payment in respect thereof ("Make-up Right"). The Make-up Right can either cease to be available on termination of the agreement, or could continue only to the extent that there is Sales Gas to satisfy it or could outlive the GSA agreement by a couple of years. Buyers will certainly want to negotiate a period as long as possible and certainly longer than two years, the more so the higher the ToP figure is as there is more chance of incurring ToP and less chance of using any make up. Often Make Up Gas will be the Buyers sole remedy in respect of Sales Gas paid for but not taken. Usually make up rights cannot be exercised in respect of Excess Gas |
|
|
גז שלא נצרך עקב הפעלת מנגנון הכמות המינימלית לחיוב
רוב ה-GSA (הסכמים למכירת גז טבעי) מכילים תנאי make-up (פיצוי). הדבר מאפשר לחשב ממוצע של מחויבות ה-ToP של הקונה על פני תקופת החוזה. ברגע שקונה ביצע תשלום ToP ההיקפים הללו יועברו לבנק ה-make-up. אם בנקודת זמן מסוימת הקונה צרך את כמות ה-ToP עבור אותה שנה לפני שהשנה הסתיימה, הוא יכול להתחיל לצרוך גז ללא תשלום עד לניצול יתרת ה-make-up. |
|
|
Make-up LNG
When a payment for LNG is made under Take or Pay clause, the buyer is often contractually permitted to take delivery of the same amount of (normally free) LNG at a later date. Quantity of make-up LNG allowed to be taken is frequently restricted |
|
|
סעיף המאפשר לקונה לדחות את מועד אספקת הגט"ן (לרוב ללא תשלום) במסגרת חוזה "קח או שלם". לעיתים קרובות מוטל מכסה על כמות הגט"ן שהקונה רשאי לקבל. |
|
|
Malfunction of a generation unit; malfunction of a power station; breakdown
|
|
|
תקלה ביחידת ייצור; שיבושים בתפעול תחנת כוח; קריסה
|
|
|
Managed volumes (of LNG)
Comprises all LNG volumes contracted for purchase and having related revenue and other operating income recognized in the applicable period |
|
|
היקף הגט"ן אשר נכלל בחוזה רכישה ונקבע בעבורו שיעור תשואה או שיעור רווח תפעולי מוסכם כלשהו לתקופה מוגדרת מראש. |
|
|
Management and subcontracting services
|
|
|
שירותי ניהול וקבלנות משנה
|
|
|
Management share
|
|
|
מניית הנהלה
|
|
|
Management/administration; Management agreement; management fee
|
|
|
הנהלה; הסכם ניהול; דמי ניהול
|
|
|
Mandatory Tenders Law, 5752-1992; Mandatory Tender Regulations, 5753-1993
The central edict of the law can be found in clause 2 that states that governmental companies will not enter into contracts, for the provision of goods, land, services or work, except through the holding of a public tender that ensures equal opportunity to all to participate therein. |
|
|
חוק חובת המכרזים, תשנ"ב-1992
הוראות החוק חלות על המדינה, על חברות ממשלתיות, על קופות החולים ועל רשויות וגופים ציבוריים, ממשלתיים ועירוניים נוספים. החוק עוסק בעיקר בעקרונות ובקווים המנחים, כאשר פרטי היישום של אלה מצויים בתקנות אשר הותקנו מכוח החוק בשנת 1993 ובשנים שלאחר מכן. סעיף 2 לחוק קובע את הרעיון המרכזי לפיו לא יתקשרו הגופים האמורים "בחוזה לביצוע עסקה בטובין או במקרקעין או לביצוע עבודה, או לרכישת שירותים, אלא על פי מכרז פומבי הנותן לכל אדם הזדמנות שווה להשתתף בו". |
|
|
Mango-1
Drilled in 1985 by Total offshore northern Sinai and is often used as a reference by geologists who are exploring offshore Israel. Tested 10,000 BOPD from Albian/Aptian sandstones |
|
|
מנגו-1
באר נפט שנקדחה בשנת 1985 בקרבת חופי צפון סיני ומשמשת כאינדיקטור עבור הגיאולוגים שעורכים חיפושים במים טריטוריאליים של ישראל. כושר ההפקה מאבני חול מתקופת אפטיאן / אלביאן נאמד אז ב- 10,000 חביות נפט ליום. |
|
|
Manifold
Set of pipes and valves directing the effluent or production into facilities |
|
|
מכלול צינורות ושסתומים להכוונת הזורמים מן המבנה המפיק למתקני ההפקה |
|
|
Manometer; pressure gauge
Device to measure pressure, pressure being defined as the force exerted on an area. (See link) Now the top of the tube on the left has been closed. We imagine that there is a sample of gas in the closed end of the tube. The right side of the tube remains open to the atmosphere. The point A, then, is at atmospheric pressure. The point C is at the pressure of the gas in the closed end of the tube. >The point B has a pressure greater than atmospheric pressure due to the weight of the column of liquid of height h. The point C is at the same height as B, so it has the same pressure as B. And we have already seen that this is equal to the pressure of the gas in the closed end of the tube. Thus, in this case the pressure of the gas that is trapped in the closed end of the tube is greater than atmospheric pressure by the amount of pressure exerted by the column of liquid of height h. > |
|
|
מנומטר, מד לחץ
התקן למדידת לחץ; לחץ בהגדרתו - הכוח הפועל על שטח מסוים. ראה קישור + הסבר: בתרשים שלפנינו נחסם המקטע העליון בצדו השמאלי של הצינור. הבא נדמיין שהמקטע הסגור מכיל דגימה של גז. צידו הימני של הצינור נותר פתוח לאטמוספרה. אזי נקודה A היא הלחץ האטמוספרי. על נקודה C פועל לחץ של גז במקטע הסגור של הצינור. הלחץ הפועל על נקודה B הינו גבוה מלחץ אטמוספרי בשל משקל עמוד הנוזל בגובה h. נקודה C ממוקמת באותו הגובה עם נקודה B , לכן הלחץ הפועל עליה שווה לזה הפועל על הנקודה B. כפי שכבר ראינו לחץ זה שווה ללחץ הגז במקטע הסגור של הצינור. לכן, במקרה זה לחץ הגז הלכוד במקטע הסגור של צינור הינו גבוה יותר מהלחץ האטמוספרי בשל לחץ עמוד הנוזל במקטע h. |
|
|
Mantle (geology)
Impermeable stratum overlaying a reservoir which prevents the hydrocarbons contained in it from migrating to other rocks. (2) The interior of the Earth, like the other terrestrial planets, is chemically divided into layers. The layer above the core of the earth is the mantle. It begins about 10 km below the oceanic crust and about 30 km below the continental crust and makes up 70-80% of the Earth's total volume and is about 2,900 km thick. |
|
|
מעטפת
שכבה בלתי חדירה אשר מכסה מאגר פחמימני ומונעת מן הפחמימנים הלכודים בו לנדוד לסלעים אחרים. 2) בדומה לכוכבי לכת סלעיים אחרים, פנים כדור הארץ מתחלק כימית לשכבות. השכבה הנמצאת מעל ליבת כדור הארץ היא המעטפת. היא מתחילה בעומק של כ-10 ק"מ מתחת לקרום האוקיינוס וכ-30 ק"מ מתחת לקרום היבשתי ומהווה כ-70 -80% מהנפח הכולל של כדור הארץ. עובי המעטפת הינו כ-2,900 ק"מ. |
|
|
Manual gate valve
As the term implies, these are manually operated block valves. Manual Gate Valves are placed in check valve sections from time to time in order to ensure more positive isolation than check valves can provide. |
|
|
שסתום שער ידני
שסתום חסימה שמופעל ידנית. שסתומי שער ידניים מותקנים מפעם לפעם במקטעי שסתומים חד כיווניים להבטחת בידוד אפקטיבי יותר בהשוואה למקטע המושתת על שסתומים חד כיווניים בלבד |
|
|
Manufacturers Association of Israel
[MAI]
Since its establishment in 1921, the Manufacturers’ Association of Israel (MAI) is recognized as a central force in the Israeli economy as a whole, and in the industrial sector in particular. It is strongly aware of its obligation to promote national goals such as economic independence and security. The MAI constitutes a powerful force in all decision-making at the macro-economic level, including subjects such as labor and foreign trade – both at the level of proposed parliamentary legislation, as well as the execution of laws. Due to its central position among the three main players that mold the Israeli economy - Government, MAI, Histadrut (Trade Union) – the Manufacturers’ Association makes every effort to maintain a balance between its responsibility towards a sound economy and society, and its obligation to represent the interests of its members, to promote their standing and to strengthen industry’s competitiveness in local and global markets. The Manufacturers Association has an Energy Committee composed of 25 members that are the largest energy consumers in the Israeli industrial market. The Committee deals with a wide range of energy related issues that have a bearing on all industrial plants. |
|
|
התאחדות התעשיינים בישראל
התאחדות התעשיינים היא הארגון היציג והבלעדי של כל מגזרי התעשייה בישראל. היא עומדת בחזית הכלכלה הישראלית ,כוח מוביל במשק ובתעשייה כמובן בזירה הלאומית ובזירה הבינלאומית. התאחדות התעשיינים מסייעת בנוסף בהתמודדות היומיומית של המפעל בתור היותה נציגה של ארגון המעסיקים הגדול במדינה היא שותפה להחלטות המאקרו כלכליות, מובילה את מערכת יחסי העבודה המאורגנים במשק כל זאת תוך עידוד וקידום עוצמת כחול לבן. ועדת האנרגיה של התאחדות התעשיינים הינה ועדה מקצועית הכוללת כ-25 חברים, שהינם יצרני וצרכני האנרגיה הגדולים ביותר בתעשייה הישראלית. הועדה עוסקת במגוון רחב מאוד של נושאים בתחום האנרגיה אשר משפיעים על כל מפעלי התעשייה, מגבשת את מדיניות התאחדות התעשיינים בנושאים במשק האנרגיה ופועלת ליישום מדיניות זו ולייצוגה מול מקבלי החלטות וגורמים ממלכתיים. |
|
|
Manufacturing unit, manufacturer / industrialist
|
|
|
יחידת ייצור, תעשיין
|
|
|
Map authorized by a licensed surveyor
|
|
|
מפה חתומה על ידי מודד מוסמך
|
|