Found 39 terms
|
Karachaganak Field
One of the world's largest gas and condensate fields located in north west Kazakhstan, it holds HIIP of 9 billion bbls of condensate and 48 tcf of gas with estimated gross reserves of over 2.4 billion bbls condensate and 16 tcf of gas |
|
|
שדה קרצ'גנאק
שדה גז טבעי בצפון מערב קזחסטן שנמנה בין שדות הגז הגדולים בעולם. השדה מכיל 9 מיליארד חביות גז טבעי מעובה ו-48 tcf (טריליון רגליים מעוקבות) של גז טבעי והיקף העתודות ברוטו בשדה נאמד ביותר מ-2.4 מיליארד חביות גז מעובה ו-16 tcf של גז טבעי |
|
|
Karst caves, Karstic caves
Karst caves are formed by water solution with CO2 in any water-soluble rock. There are various rocks which are soluble, including ice, salt, gypsum, limestone and even quartzite and granite under certain circumstances. |
|
|
חללים קרסטיים
חללים, שאותם יוצרת תמיסת מים עם CO2 בתוך כל סלע מסיס במים. ישנו מגוון סלעים מסיסים במים, כולל קרח, מלח, אבן גיר, גבס ולעיתים אף קוורץ וגרניט. |
|
|
Kashagan oil field
The Kashagan field covers an area of 47 miles by 22 miles and is located in the North Caspian Sea approximately 50 miles offshore from Atyrau. The field was originally operated only by ENI at 18.52 % and partnered by ExxonMobil (18.52%), Shell (18.52%), Total (18.52%), ConocoPhillips (9.26%), KasMunaiGaz (8.33%) and Inpex (8.33%). In November 2008 however, the Kazakh authorities approved a revised development plan for the field, according to which the state giant KazMunaiGaz doubled its stake and ENI lost its status as sole operator, sharing responsibilities with its partners in the consortium developing the field. It is one of the largest discoveries of the decade (with possible reserves of 10 billion barrels) and possibly one of the most challenging (Kashagan is one of the most technically challenging oil projects in the world. The development is in shallow water that ices over the winter and the oil is under extremely high pressure and contains huge amounts of lethal hydrogen sulfide), the project faced not only the technical difficulties of extracting the oil in the harsh climate but also the political and geopolitical altercations associated with the region. As production progresses through the phases, it will start off with 75,000 bopd and finally reach a peak production plateau of 1.2 million bopd sometime between 2015 and 2020. A big concern for the future is what will happen to oil from Kashagan which is the most ambitious attempt to date by Western companies to develop news supplies in the Caspian and may encounter strong opposition from Russia |
|
|
שדה הנפט קאשאגן
אחד משדות הנפט החשובים ביותר בעולם, המפעילה היא חברת הנפט האיטלקית אני. קאשאגן יחל בהפקת נפט ב-2010 וצפוי להגיע לשיא תפוקתו ב-2019. שדה הנפט, שעתודותיו נאמדות ב-13 מיליארד חביות נפט, התגלה ב-2000 ונחשב לתגלית הגדולה ביותר זה 30 שנה. הוא צפוי להפיק.1.5 מיליון ח/י נפט. בנובמבר 2008 שלטונות קזחסטן אישרו את התיקון לתכנית פיתוח השדה. על פי התכנית המתוקנת, חברת הענק הממשלתית קזמונאיגז הכפילה את נתח השתתפותה ואילו חברת ENI איבדה את מעמדה כמפעילה יחידה של שדה נפט וחלק מסמכויותיה עברו לחברות שותפות בפיתוח |
|
|
Keeping books and records
|
|
|
ניהול פנקסי חשבונות ורשומות; ניהול פנקסים
|
|
|
Keeping to safe gas; keeping it safe with gas
|
|
|
לשמור על גז בטוח
|
|
|
Kelly
Is the first and the sturdiest joint of the drill column. It is a thick wall, hollow steel forging with two flat sides and two rounded sides that fits into the square hole in the rotary table that rotates the kelly joint and the drill column. |
|
|
החוליה החזקה ביותר במוט הקידוח. זוהי חוליית פלדה בעלת דיפון עבה. היא שטוחה משני צדדים ועגולה משני צדדים אחרים - מבנה המאפשר התאמת כניסה לחור מרובע במשטח הסיבוב שמסובב את ה-kelly joint (צינור מרובע שמחובר למשטח הסיבוב) ואת מוט הקידוח. |
|
|
Kelly Bushing
[KB]
An adapter that serves to connect the rotary table to the kelly. The kelly bushing has an inside diameter profile that matches that of the kelly, usually square or hexagonal. It is connected to the rotary table by four large steel pins that fit into mating holes in the rotary table. The rotary motion from the rotary table is transmitted to the bushing through the pins, and then to the kelly itself through the square or hexagonal flat surfaces between the kelly and the kelly bushing. The kelly then turns the entire drillstring because it is screwed into the top of the drillstring itself. Depth measurements are commonly referenced to the KB, such as 8327 ft KB, meaning 8327 feet below the kelly bushing. |
|
|
מתאם המשמש לחיבור הלוח המסתובב למוט הסיבוב (Kelly). תותב הליפוף ה- Kelly bushing מכיל פרופיל קוטר פנימי שתואם את זה של מוט הסיבוב, בדרך כלל מרובע או משושה. הוא מחובר ללוח הסיבוב באמצעות ארבעה יתדות פלדה גדולים שמתאימים לחורים matting holes בלוח הסיבוב. התנועה הסיבובית מלוח הסיבוב מועברת לתותב הליפוף באמצעות היתדות, ומשם למוט הסיבוב עצמו באמצעות המשטחים השטוחים המרובעים או המשושים שבין מוט הסיבוב לבין תותב הליפוף. מוט הסיבוב מסובב אז את כל עמוד הקידוח בגלל שהוא מוברג בקצה העליון של עמוד הקידוח עצמו. מדידות עומק לרוב מתייחסות ל-KB, כמו למשל 8327 רגל KB, כלומר, 8327 רגל מתחת ל-Kelly bushing. |
|
|
Kelly bushing measurement, below the kelly bushing
[KBM]
Depth measurements are commonly referenced to the KB, such as 8327 ft KB, meaning 8327 feet below the kelly bushing. (see also kelly bushing) |
|
|
חישוב העומק מתבצע ביחס ל-KB, כמו למשל 8327 רגל KB, כלומר, 8327 רגל מתחת Kelly bushing.(ראה גם kelly bushing) |
|
|
Kelly; kelly pipe
A long square or hexagonal steel bar with a hole drilled through the middle for a fluid path. The kelly is used to transmit rotary motion from the rotary table or kelly bushing to the drillstring, while allowing the drillstring to be lowered or raised during rotation |
|
|
מוט-סיבוב Kelly
מוט פלדה ארוך בצורת מרובע או משושה עם חור למעבר זורמים. מוט הסיבוב משמש להעברת תנועה סיבובית שמקורה בלוח המסתובב, או מתותב הליפוף ה- Kelly bushing לעמוד הקידוח (drillstring) ומאפשר לעמוד הקידוח לרדת או לעלות תוך כדי סיבוב. |
|
|
Keppel Corporation
The world's largest offshore oil rig builder |
|
|
קפל
חברה מובילה בבניית אסדות קידוח ימיות |
|
|
Kerogen
Naturally occurring, solid, insoluble organic matter that occurs in source rocks and can yield oil upon heating. Typical organic constituents of kerogen are algae and woody plant material |
|
|
קרוגן
חומר אורגני מוצק ובלתי מסיס שנאגר בסלעים וניתן להפיק ממנו נפט באמצעות חימום. הקרוגן מורכב משארי אצות ועצים. |
|
|
Kerogen
The term oil shale generally refers to any sedimentary rock that contains solid bituminous materials (called kerogen) that are released as petroleum-like liquids when the rock is heated in the chemical process of pyrolysis |
|
|
קרוגן
הפקת נפט מפצלי שמן - סלעי משקע עשירים בחומר אורגני המכונה קרוגן, שמהם ניתן להפיק דלק הדומה בתכונותיו לתזקיקי נפט |
|
|
Kerosene, jet fuel
Kerosene is a light hydrocarbon distillate and is the first petroleum product ever to be refined and has been around for nearly 150 years. Kerosene is mainly used for heating and fueling planes, military and civilian vehicles |
|
|
קרוסין, דלק סילוני
משמש בעיקר לתחבורה האווירית, אזרחית וצבאית. תזקיק קל של נפט ממשפחת הפחמימנים. זהו מוצר הנפט הראשון שעבר תהליך זיקוק לפני כ-150 שנה. |
|
|
Kick
Entry of water, gas, oil, or other formation fluid into the wellbore during drilling. It occurs because the pressure exerted by the column of drilling fluid is not great enough to overcome the pressure exerted by the fluids in the formation drilled. If prompt action is not taken to control the kick, or kill the well, a blowout may occur. |
|
|
שטף; דליפה
חדירת מים, גז, נפט או זורם אחר מן המבנה המפיק אל תוך בור הבאר במהלך הקידוח. תופעה זו מתרחשת מכיוון שהלחץ שמפעיל בוץ הקידוח איננו מספק דיו להשתלטות על לחץ זורמי המבנה. אם לא ננקטת פעולה מיידית לעצירת השטף, קיים חשש להתפוצצות. |
|
|
Kick fluids
Oil, gas, water, or any combination that enters the borehole from a permeable formation. |
|
|
נפט, גז, מים או כל זורם אחר שנכנס לחור הבאר ממבנה חדיר |
|
|
Kick in option
[KIO]
|
|
|
|
|
|
Kick occurs
A well is said to "kick" if the formation pressure exceeds the pressure exerted by the mud column |
|
|
מתרחש שטף
מצב שבו הלחץ במבנה גובר על הלחץ שמפעיל בוץ הקידוח |
|
|
Kick-off well
Well whose orientation and inclination are determined to reach an area not directly below the well. |
|
|
קידוח בזוית סטיה מהאנך על מנת לחדור למבנה שאינו ממוקם ישירות מתחת לבאר |
|
|
Kickoff point
The depth in a vertical hole at which a deviated or slant hole is started; used in directional drilling |
|
|
עומק שבו מתחילים לקדוח באלכסון או בזוית סטייה כלשהי; מיושם בקידוח אלכסוני |
|
|
Kill a well, killing a well
[KW]
To stop a well from flowing or having the ability to flow into the wellbore. Kill procedures typically involve circulating reservoir fluids out of the wellbore or pumping higher density mud into the wellbore, or both. To overcome downhole pressure by adding weighting elements to the drilling mud |
|
|
הריגה באר
איזון לחץ שמפעילים זורמי המבנה בחור הבאר. הדבר נעשה על ידי הוספת מסה לבוץ הקידוח, חילוץ מחזור זורמי המאגר מתוך הבאר או שילוב בין שתי הדרכים. |
|
|
Kilo-Calories
[Kcal]
|
|
|
קילו קלוריות
[ קק"ל ]
|
|
|
Kilolitre
|
|
|
קילו ליטר
[ ק.ל. ]
|
|
|
Kilometers offshore Tel Aviv
|
|
|
קילומטרים מחופי תל אביב
|
|
|
Kilowatt
[KW]
A measure of available power. One thousand watts |
|
|
קילוואט
[ קו"ט ]
יחידת מידה לאנרגיה זמינה. אלף ואט |
|
|
Kilowatt hour
[kWh]
A quantitative measure of electric current flow equivalent to one thousand watts (1,000 watts) being used continuously for a period on one hour; the unit most commonly used to measure electrical energy, as opposed to kilowatt, which is simply a measure of available power. As a unit of energy used by the natural gas industry it approximately equals to 0.0341 therms |
|
|
קילוואט שעה
[ קוט"ש ]
מדד כמותי לזרם חשמלי השווה בערכו לצריכה רצופה של 1000 ואט במשך שעה אחת; בניגוד לקילוואט שמודד הספק זמין, זוהי יחידת המידה הנפוצה ביותר למדידת אנרגיה חשמלית זמינה. |
|
|
Kilowatt-peak
[KWp]
Measure of maximum capacity used mainly for intermittent renewables generation such as solar and wind |
|
|
מדד להספק מקסימלי של מערכות להפקת אנרגיה מתחדשת בהיקף משתנה לאורך שעות היממה, כגון מערכות סולאריות וטורבינות רוח. |
|
|
Kindling factor, kindling agent
|
|
|
גורם בעירה
|
|
|
Kinematic viscosity
The viscosity is the fluid resistance to shear or flow and is a measure of the adhesive/cohesive or frictional fluid property. The resistance is caused by intermolecular friction exerted when layers of fluids attempt to slide by one another. It is a measure of a fluid's resistance to flow. Kinematic viscosity is the ratio of absolute or dynamic viscosity to density - a quantity in which no force is involved |
|
|
צמיגות קינמטית
צמיגות היא התנגדות הזורם לשינוי צורה תחת מאמץ גזירה; מידת דביקות / גבישות או חיכוך הזורם. התנגדות זו נובעת מחיכוך בין-מולקולרי המתרחש כאשר הזורמים מנסים "להחליק" אחד מעל השני. זוהי מידת ההתנגדות של הזורם לזרם. צמיגות קינמנטית היא היחס בין צמיגות מוחלטת או דינאמית לצפיפות הזורם. |
|
|
Knee-jerk gains
Increase in prices due to instability, nervous market conditions |
|
|
עליית מחירים עקב אי יציבות בשוק |
|
|
Knesset Archives
|
|
|
ארכיון הכנסת
|
|