Found 37 terms
|
J-laying
Method of pipelaying that utilizes an almost vertical launch ramp, making the pipe configuration resemble a ‘J’. This configuration is suited to deep-water pipe laying |
|
|
הנחת צינור בשיטת-J
שיטת להנחת צינורות שמשתמשת ברמפת שיגור כמעט אנכית , כלומר הנחת צינור בצורת J. שיטה זו מתאימה להנחת צינורות במים עמוקים. |
|
|
Jacket
The lower section or "legs" of an offshore platform. Platform underside structure fixed to the seabed using piles. These piles must be able to resist tension as the hydrodynamic forces on the structure have a tendency to cause overturning |
|
|
|
|
שלד מבנה (בד"כ להפקה ימית)
החלק הנמוך או ה"רגליים" של אסדה ימית |
|
|
Jackup platform; Jack-up rig; Jack-up drilling rig; Self elevating drilling unit, jack
A mobile bottom-supported offshore drilling structure with columnar or open-truss legs that support the deck and hull. When positioned over the drilling site, the bottoms of the legs rest on the seafloor. A jackup rig is towed or propelled to a location with its legs up. Once the legs are firmly positioned on the bottom, the deck and hull height are adjusted and leveled |
|
|
|
|
משטחית מתגבהת; אסדת קידוח מסוג Jackup
כלי קידוח נייד עם עמודים או פיגומים. אסדה מתגבהת מועברת לאתר הקידוחים במצב "מקופל", כלומר עם עמודים כלפי מעלה. קיבוע האסדה מתבצע לאחר ייצוב העמודים על קרקעית הים. |
|
|
Japan Crude Cocktail
[JCC]
The Japan Crude Cocktail price, or the average price for customs-cleared crude oil imports which is used as the benchmark for LNG prices for Japanese buyers |
|
|
x
|
|
|
Jars
A mechanical device used downhole to deliver an impact load to another downhole component, especially when that component is stuck |
|
|
מכשירי זעזוע
התקן מכאני שתפקידו להפעיל עומס דינאמי על כלי שתקוע בחור הקידוח במטרה לחלצו |
|
|
Jatropha plant
The inedible Jatropha plant is used to produce biodiesel. Jatropha seeds have an oil content of 31-37% and can be used instead of edible crops for first-generation biodiesel. Ten dunam (2.5 acres) of edible crops such as corn or soy beans can produce one ton of oil, whereas the Jatropha variety developed by the company can produce three tons. |
|
|
ז'אטרופה
צמח ז'אטרופה הוא צמח בלתי אכיל שמנוצל להפקת ביו-דיזל. גרעיני ז'אטרופה מכילים בין 31-37% שמן וניתן לנצלם כתחליף לצמחים אכילים להפקת ביו-דיזל מדור ראשון. מתוך עשרה דונמים (2.5 אקרים) של יבול אכיל, כגון גרעיני תירס או סויה ניתן להפיק טון אחד של שמן, בעוד שממגוון סוגי ז'אטרופה שפותחו על ידי חברה ניתן להפיק שלושה טון. |
|
|
Jerusalem District Electricity Company
[JDECO]
|
|
|
|
|
|
Jerusalem Oil Exploration Ltd.
[J.O.E.L, JOEL]
J.O.E.L. is an Israel-based company. The Company engages in three segments: residential construction, property investment and management, which involves initiation, designing, developing and purchase of income-yield properties in Israel, France, Czech Republic, Hungary and Germany, and oil and gas exploration, which involves explorations in Israel and the United States. The oil and gas explorations segment is involved in approximately 700 explorations through the Company’s subsidiaries, Jay Petroleum and Isramco Energy |
|
|
ירושלים אויל אקספלוריישן בע"מ
[ י.ו.א.ל, יואל ]
י.ו.א.ל היא חברה ישראלית העוסקת בשלושה ענפים: בנייה אזרחית, השקעות בנכסים וניהולם - ייזום, תכנון, פיתוח ורכישת נכסים מניבים בישראל, צרפת, צ'כיה, הונגריה וגרמניה; חיפושי נפט וגז בישראל וארה"ב. לחברה כ-700 שותפויות, שמטרתן חיפושי נפט וגז, באמצעות חברות בנות - ג'יי פטרוליום וישראמקו. |
|
|
Jet bit
A modified drill bit utilizing a hydraulic jet to increase the drilling rate. |
|
|
מקדח סילוני
מקדח שמנצל סילון הידראולי להגברת קצב הקידוחים |
|
|
Jet engine gas turbine, jet gas turbine
|
|
|
טורבינת גז סילונית
|
|
|
Jet Fire
|
|
|
לפיד אש
|
|
|
Jet fuel; Jet propulsion fuel
A fuel used in aircraft. Jet fuel is obtained by distillation and sweetening. The latter removes all trace of mercaptans (very light molecules containing sulfur atoms). Jet fuel is a white product, so-called because it is transparent |
|
|
דלק סילונים
[ דס"ל ]
דלק לתדלוק מטוסי סילון |
|
|
Jets
The nozzles (usually three in number) in the drill bit through which the drilling mud emerges from the drill string during drilling operations |
|
|
סילונים
זרבוביות (בד"כ 3 במספרן) בתוך המקדח שמשמשות כפתח פליטה לבוץ הקידוח בזמן עבודות קידוח. |
|
|
Jets perforate
Make a hole through the casing with a shaped charge of high explosives instead of a gun that fires projectiles. The loaded charges are lowered into the hole to the desired depth. Once detonated, the charges emit short, penetrating jets of high-velocity gases that cut holes in the casing and cement and some distance into the formation. Formation fluids then flow into the well bore through these perforations. |
|
|
החדרת זרם סילון
שימוש בחומרי נפץ מרסקים ליצירת חור בתוך באר נפט. לאחר שמנמיכים את המטענים לעומק הרצוי, נערכים פיצוצים מבוקרים בתוך הבאר והדף הסילון חודר אל תוך המאגר. תהליך זה גורם לנוזלי המאגר לזרום אל תוך באר נפט / גז. |
|
|
Jetty, jetties
A human made structure built at right angles to a coastline and extending into the water. Jetties include coal jetties, fuel jetties, LNG jetties, etc. |
|
|
מזח, מזחים
משטח הליכה מעל המים שמקובע לקרקעית הים בעזרת עמודים. נבנה בזויות אופטימליות ביחס לקו החוף. |
|
|
Joint (drilling)
A single length (about 30 feet) of drill pipe or of drill collar, casing, or tubing, that has threaded connections at both ends. Several joints screwed together constitute a stand of pip (single, double, thribble and fourble) |
|
|
מפרק צינור (קידוח)
מקטע צינור |
|
|
Joint Association Survey on Drilling Costs
[JAS]
A detailed information source on estimated U.S. drilling expenditures. Conducted annually since 1954. The survey contains data on the number of oil and gas wells and dry holes drilled, their accompanying footage, and their estimated drilling costs for all active drilling areas – both onshore and off – in the U. S. Data on drilling expenditures for exploratory and development wells, horizontal wells, coal-bed methane gas wells, sidetrack wells and water depths are presented in detail. A comparison of the impact of price change on the drilling costs is also included |
|
|
דוח פרטני המציג את אומדן הוצאותיה של ארה"ב על קדיחת בארות נפט וגז. תסקיר זה מכיל מידע אודות מספר בארות נפט וגז שנקדחו, היקף הקידוח ואומדן עלויות קדיחה של כל אתרי הקידוח הפעילים בארה"ב – הן בים והן ביבשה. כמוכן, הוא מציג מידע פרטני על הוצאות קדיחת בארות חיפושים ופיתוח, בארות אופקיות, בארות הפקת מתאן ממרבצי פחם וכו'. |
|
|
Joint development of oil or gas fields that span international territory where there is disputed exploited or disputed boundaries (legal basis)
(1) UN Resolution 1974 which states that “It is necessary to ensure effective cooperation between countries through the establishment of adequate international standards for the conservation and harmonious exploitation of natural resources common to two or more States in the context of the normal relations existing between them”; (2) UN Charter of Economic Rights & Duties of States 1974 which states that “In the exploitation of natural resources shared by two or more countries, each State must cooperate on the basis of a system of information and prior consultations in order to achieve the optimum use of such resources without causing damage to the legitimate interest of others”;(3) 1982 UN Convention on the Law of the Sea which states that “Pending agreement as provided under paragraph 1, the States concerned, in a spirit of understanding and cooperation shall make every effort to enter into provisional arrangements of a practical nature and, during this transitional period, not to jeopardize or hamper the reaching of the final agreement. Such arrangements shall be without prejudice to the final delimitation.” |
|
|
שיתוף פעולה בפיתוח שדות נפט וגז המשתרעים על פני שטח בינלאומי המוגדר כמוקד סכסוך גבולות בין מדינות בדבר ניצול משאבים (היבט משפטי)
(1) על פי החלטת האו"ם ב-1974, "יש להבטיח שיתוף פעולה יעיל בין מדינות על ידי גיבוש סטנדרטים בינלאומיים הולמים לשימור וניצול מתואם של משאבי טבע משותפים למדינה אחת או יותר במסגרת יחסים תקינים ביניהן". (2) על פי כתב אמנת האו"ם בדבר זכויות וחובות כלכליות של מדינות (1974), "במסגרת ניצול משאבי טבע המשתרעים על שטח משותף לשתי מדינות או יותר, על כל מדינה לשתף פעולה על בסיס מערכת מידע והתייעצות מקדימה לשם השגת ניצול מרבי של המשאבים הללו מבלי לפגוע באינטרס לגיטימי של אחרים". (3) על פי אמנת האו"ם ב-1982 בדבר חוק הים, "כל עוד המדינות מגיעות להסכמה ביניהן, כפי שמפורט בפסקה 1, כל המדינות הנוגעות לדבר יעשו כל מאמץ, ברוח הבנה הדדית ושיתוף פעולה, להגיע להסכמים זמניים בעלי אופי מעשי ובמהלך תקופת מעבר זו לא יסכנו ו/או לא יעכבו את עריכת ההסכם הסופי. הסדרים מסוג זה לא יהוו מכשול לתיחום הסופי |
|
|
Joint implementation
[JI]
Prior to the Kyoto Protocol, JI referred to voluntary projects between a developed and a developing country that resulted in either greenhouse gas emission reductions or carbon sequestration |
|
|
ביצוע משותף
לפני פרוטוקול קיוטו יישום משותף התפרש כהסכם על בסיס התנדבותי בין מדינה מפותחת למדינה מתפתחת לצמצום פליטת גזי החממה או כליאת פחמן. |
|
|
Joint Industry Project
[JIP]
|
|
|
פרויקט תעשייה משותף
|
|
|
Joint Operating Agreement
[JOA]
Sets out the rights and obligations of the parties that have a license (exploration, drilling) amongst themselves. The scope of the JOA is to cover all joint activities from the license award to the termination or surrender of the license and the abandonment of all joint property. It therefore formally creates the joint venture, sets up the joint account, enables joint exploration, appraisal and development of acreage and provides for the satisfaction of license obligations. It deals with producing and lifting of the petroleum and usually enables joint transportation and processing efforts |
|
|
הסכם תפעול משותף; הסכמי התפעול המשותפים
מפרט את הזכויות והחובות של הצדדים המחזיקים ברישיון (חיפוש, קידוח) בינם לבין עצמם. ה-JOA אמור לכסות את כל הפעילויות המשותפות החל ממועד קבלת הרישיון ועד סיום או הפסקת החוזה וויתור על כל הנכסים המשותפים. הוא יוצר אם כן, באופן רשמי, את המיזם המשותף (JV), מקים את החשבון המשותף, מאפשר ליצור שותפות בחיפושים, אומדן ופיתוח שטח הרישיון ומפרט את חובות הצדדים במסגרת הרישיון. הוא עוסק בהפקת נפט ומיצויו ולרוב מאפשר ליצור שיתוף פעולה בין הצדדים בענפי הובלה ועיבוד. |
|
|
Joint operator; Joint operation
|
|
|
מפעיל משוטף; פעילות משותפת
|
|
|
Joint team
|
|
|
צוות משותף
|
|
|
Joint venture; Venture
[JV]
Oil companies generally participate in oil and gas projects through their equity share in a joint venture, usually unincorporated. The relationship between the companies is governed by a joint venture agreement |
|
|
מיזם משותף, פרויקט משותף; מיזם; יוזמה משותפת
בדרך כלל, חברות הנפט משתתפות במיזמי נפט וגז באמצעות אחזקת הון מניות במיזם משותף. הסדרת זכויותיהן וחובותיהן של החברות השותפות במיזם מתבצעת באמצעות הסכם המיזם המשותף (joint venture agreement) |
|
|
Jointly and severally liable; Joint and several liability
This is a hybrid of "jointly liable" and "severally liable". Namely, vis-?-vis the claimant each party is responsible for the full amount, but amongst themselves they have agreed to several liability, meaning that they can pursue the other party to pay their share of the liability |
|
|
אחראים ביחד ולחוד
עיקרון המשלב בין אחריות ביחד לאחריות לחוד |
|
|
Jointly liable
If parties agree to be jointly liable, they are each liable to the full extend of their undertaking. Namely each party is fully liable for the financial undertakings incurred in case the other party is not able to meet its obligations. The opposite to this is several liability |
|
|
אחריות ביחד
במידה והצדדים מסכימים ביניהם על אחריות ביחד, כל אחד מהם נושא במלוא ההתחייבות. כאמור, במידה וגוף אחד לא עומד בהתחייבויות הפיננסיות שלו, הגוף השני נושא במלוא האחריות למימון התחייבויות אלו. עיקרון מנוגד למונח זה הוא "אחריות לחוד" (several liability) |
|
|
Joule
A joule is equal to one watt-second |
|
|
ג'אול
יחידה אחת של ג'אול שווה לואט-שנייה אחת |
|
|
Joule-Thomson effect; Joule Thomson
[J-T; JT]
|
|
|
ס
שינוי במידת חום של גז עם שינוי בלחצו |
|
|
Junction plane
|
|
|
מישור מצמת
|
|
|
Junction station
|
|
|
תחנת התפצלות
|
|