Found 304 terms
|
IC Green Energy
[ICG]
Owned 100% by Israel Corp, ICG is the corporation's alternative energy venture arm, actively searching for high-growth renewable energy opportunities primarily in the solar power and biofuels sectors. |
|
|
חברה בשליטה מלאה (100%) של חברה לישראל בע"מ המתעסקת בפיתוח מיזמים בתחום אנרגיה מתחדשת, בעיקר בענפי אנרגיה סולרית וביו-דלקים. |
|
|
Ice breaking tanker
|
|
|
מיכלית שוברת הקרח
|
|
|
Identifying the next set of targets for this block
O&G exploration companies need to assimilate the information received from a certain drilling program before identifying their next set of drilling targets in a particular block |
|
|
הגדיר את מטרות הקידוח הבאות בבלוק
על חברת הקידוחים לעבד את המידע שאספה במסגרת תוכנית קידוח מסוימת בטרם תגדיר את מטרות הקידוח הבאות בבלוק |
|
|
Idle capacity; Idle generation capacity
The amount of electricity capacity that is not in operation, not under going maintenance and could be placed in operation within 30 days as well as generation capacity under maintenance that could be put into operation within 90 days |
|
|
כושר ייצור מושבת מפעילות
כושר ייצור חשמל בלתי פעיל. ניתן להפעיל את כושר הייצור הפנוי תוך 30 ימים ואת כושר הייצור שהיה מושבת בשל עבודות תחזוקה - תוך 90 ימים. |
|
|
IEC credit rating: Israel Electric Corporation credit rating
The long-term corporate credit rating on IEC was lowered to 'BBB' by S&P from 'BBB+' on March 24, 2009. The rating remains on CreditWatch with negative implications, where it was placed on Dec. 20, 2008. The rating is Baa2 by Moodys. In October 2010, S&P cut IEC's credit to BBB-negative falling because of the lack of fluidity, the high capital expenses required and the lack of certainty regarding the electricity tariff. As of 31st December 2009, the state is a guarantor of 5.9 billion shekels worth of debts for IEC. IEC's total debts are currently 61.7 billion shekels. 4th Jan 2011 - S&P downgrades IEC int'l rating from BBB- to BB+ with a negative outlook. S&P Maalot also downgraded IEC to AA- |
|
|
דירוג אשראי של חברת החשמל
ב-24 במרץ 2009 דירוג האשראי של חברת החשמל לטווח ארוך הורד מ BBB פלוס ל BBB על ידי S&P - דירוג זה נמצא ברשימת מעקב עם השלכות שליליות החל מ-20 בדצמבר 2008; ומוד'יס היא Baa2. באוקטוב 2010 S&P חתכה הדירוג של חברת חשמל ל"-BBB/שלילי" ■ "פרופיל האשראי של החברה התדרדר כתוצאה ממיצוב נזילות מאתגר, תכנית הוצאות הוניות גדולה וחוסר ודאות בנוגע לתעריפים העתידיים נכון ל-31 בדצמבר 2009 המדינה ערבה לחוב חברת חשמל (לא מדורג) בהיקף של כ-5.9 מיליארד שקלמצבת חובותיה של חברת החשמל עומד נכון לאוקטובר 2010 על 61.7 מיליארד שקל, ומתוך זה החובות לבנקים ולנותני אשראי עומדים על כ-44 מיליארד. ב-4 בינואר 2011 S&P הורידה את דירוג האשראי של חברת החשמל מ-BBB- ל-BB+ עם השלכות שליליות. גם S&P מעלות הורידה את דירוג האשראי של חח"י ל- AA-. |
|
|
Igneous rocks
Rock formed by the crystallization of magma or lava |
|
|
סלעי יסוד
סלעים שמוצאם הישיר מחומר מותך או מותך למחצה . נחלקים לסלעי פרץ (EXTRUSIVE) ,כגון אלה שנוצרים ע"י התפרצויות הרי געש , וסלעי מחדר (INTRUSIVE) כמו דייקים וגראניטים שהתגבשו בקליפה עצמה. סלעי היסוד הינם המקור לכל שאר הסלעים אשר נוצרו מהם לאחר בליה של מיליוני שנים . התוצאה הסופית היא שחלק מהם הופכים ,במשך הזמן לסלעי משקע (סלעים סדימנטריים) וסלעים מותמרים (מטאמורפיים) |
|
|
Ignition temperature; Critical temperature
|
|
|
טמפרטורת ההצתה, טמפרטורת ההצתה העצמית; טמפרטורה קריטית
הטמפרטורה הנמוכה ביותר שבה החומר עלול להתלקח באופן ספונטני |
|
|
Ignition; Ignition source
|
|
|
הצתה; מקור הצתה
|
|
|
IHS
A leading global source of critical information and insight for customers in a broad range of industries. IHS's customer product and service solutions span four major areas of information: energy, product lifecycle management, environmental and security |
|
|
מקור מידע נחוץ עבור מגוון רחב של תעשיות ברחבי העולם. IHS מספק מידע מסחרי ב-4 תחומים עיקריים: אנרגיה, ניהול המוצר, איכות הסביבה וביטחון. |
|
|
Imbalance in gas deliveries
In gas production operations involving multiple working interest owners, an imbalance in gas deliveries can occur. These imbalances must be monitored over time and eventually balanced in accordance with accepted accounting procedures |
|
|
חוסר איזון באספקת גז
ריבוי בעלי עניין בהפקת גז טבעי עלול לגרום לחוסר איזון באספקת הגז. יש לעקוב באופן שוטף אחר חוסר איזון מסוג זה ולאזן אותו בכפוף להליכים חשבונאיים מקובלים. |
|
|
Imbalance trading
A process by which gas customers can acquire gas from, or sell gas to, other customers to minimize or avoid Cash-out. The intent of imbalance trading is to balance gas deliveries with gas consumption |
|
|
הליך שמאפשר ללקוחות גז טבעי למכור או לרכוש גז מלקוחות אחרים במטרה למזער או למנוע מחסור במזומנים. מטרת ה-imbalance trading היא ליצור איזון בין אספקת גז טבעי לצריכתו. |
|
|
Imbalances and entitlement method
In a JV, when one company has an interest in an oil or gas asset with other producers in properties from which natural gas is produced, the entitlements method is often used to account for any imbalances. Imbalances occur when a company sells more or less product than they are entitled to under their ownership percentage. Revenue is recognized only on the entitlement percentage of volumes sold. Any amount that is sodl in excess of the entitlement is treated as a liability and is not recognized as revenue. Any amount of entitlement in excess of the amount sold is recognized as revenue and a receivable is accrued. |
|
|
|
|
|
Immediate repayment of the debt
|
|
|
פירעון מיידי של החוב
|
|
|
Immediate report; report of periodic or interim report
|
|
|
דו"ח מיידי, דו"ח תקופתי
|
|
|
Immediately Dangerous to Life or Health
[IDLH]
The Immediately Dangerous to Life or Health level is a limit originally established for selecting respirators for use in workplaces by the National Institute for Occupational Safety and Health. A chemical's IDLH is an estimate of the maximum concentration in the air to which a healthy worker could be exposed without suffering permanent or escape-impairing health effects |
|
|
סכנה מיידית לחיים או לבריאות
ריכוז חומר באויר המהווה סכנה מיידית לחייו או לבריאותו של הנחשף (עד כדי מניעת היכולת להימלט מהזירה). ערך ה-IDLH נקבע מראש בספרות המקצועית הרלוונטית. |
|
|
Immiscible, immiscible fluids
Fluids of different densities that cannot be merged together such as oil and water |
|
|
אינם ניתנים למיזוג
נוזלים שאינם ניתנים למיזוג |
|
|
IMO Gas code
[IMO]
International code for the construction and equipment of ships carrying LNG in bulk |
|
|
תקני ארגון הספנות הבינלאומית לענף גז טבעי
תקנים ונהלים בינלאומיים לבניית מכליות גט"ן ולציוד המכליות |
|
|
Impairment charges
A specific reduction on a company's balance sheet that adjusts the value of a company's goodwill. Due to accounting rules, a company must monitor and test the value of its goodwill, to determine if it is overvalued. If it is, the company must issue an impairment charge on its balance sheet, to take into account the reduced value of the goodwill. For instance, during the first quarter of 2009 Chesapeake Energy reported impairment charges of more than $6.11 billion, mostly due to the slumping value of its natural gas and oil properties. |
|
|
ירידת ערך
ירידה מסוימת במאזן חשבונאי שמשפיעה על המוניטין העסקי של החברה. בכפוף לכללי חשבונאות, יש לבצע בדיקה תקופתית לשווים של נכסים בלתי מוחשיים ומוניטין, על מנת לבחון האם לא חלה ירידת ערך בנכסים בהשוואה לרישום בספרים. במידה וחלה ירידה, על החברה לשנות את הרישום בהתאם ולדווח על כך. לדוגמה, במהלך הרבעון הראשון של 2009, חברת צ'ספיק אנרג'י דיווחה על ירידת ערך בשווי יותר מ-6.1 מיליארד דולר שנבעה בעיקר מנפילה חדה בערך נכסי הנפט והגז שבשליטתה. |
|
|
Impediment to competition
|
|
|
מְנִיעָה לתחרות
|
|
|
Impenetrability
|
|
|
אטימות
|
|
|
Impermeability; Impermeable, impermeable formations
Impermeable formations, such as shales and siltstones, tend to be finer grained or of a mixed grain size, with smaller, fewer, or less interconnected pores. |
|
|
אי-חדירות; אטימות; מבנים בלתי חדירים; מבנים אטומים
תצורות בלתי חדירות, כגון צִפחה ואבן טין. למבנים מסוג זה גרגירים קטנים או בגודל מעורב, נקבוביות קטנות, מעט נקבוביות או מיעוט בנתיבים המחברים בין הנקבוביות. |
|
|
Impermeable layer
Layer of rock, sediment or soil that does not allow water to pass through. This could be caused by a lack of pore space or pore spaces that are so small that water molecules have difficulty passing through. |
|
|
שכבה אטימה, שכבה בלתי חדירה
שכבת סלע, משקע או קרקע שלא מאפשרת למים לעבור דרכה. הסיבה האפשרית לכך היא היעדר הנקבוביות או נקבוביות קטנות מדי המקשות על מעבר מולקולות המים דרכן. |
|
|
Impermeable rock; Impervious rock
|
|
|
סלע בלתי חדיר
|
|
|
Improved recovery; Improved oil recovery
[IOR]
Improved recovery is the extraction of additional petroleum beyond primary recovery, from naturally occurring reservoirs by supplementing the natural forces in the reservoir. It includes water flooding, secondary processes, tertiary processes and any other means of supplementing natural reservoir recovery processes. Technology advances in IOR/EOR may prove to be what staves off the "peak" in global oil production. |
|
|
הפקת נפט בשיטות מתקדמות
מיצוי נפט באמצעות מתן גיבוי לכוחות טבעיים שפועלים במאגר. בין שיטות ההפקה המשופרת: הזרמת מים, תהליכים שניוניים, תהליכים שלישוניים או כל אמצעי אחר להאצת תהליך הפקה טבעי. ייתכן שהתפתחויות הטכנולוגיה בתחומי IOR/EOR יוכיחו את עצמן כגורם המעכב את שיא תפוקת הנפט העולמית |
|
|
Impurities content (Impurities from geothermal fluid)
These are substances in chemically combined, dissolved or undissolved state that are contained in the geothermal fluid. The impurities content of a geothermal fluid is a factor that may seriously affect the economics of exploiting a particular geothermal field. Fluids with a high mineral content can incur special effluent risks and have corrosive effects on commercial plants |
|
|
תכולת אלחים (של זורם גיאותרמי)
חומרים בתכולת זורם גיאותרמי. הם יכולים להיות במצב מומס, בלתי מומס או בתרכובת כימית. תכולת אלחים בזורם גיאותרמי עלולה להשפיע באופן ניכר על כדאיות כלכלית בפיתוח שדה גיאותרמי. זורמים בעלי תכולת מינרלים גבוהה גורמים לתופעת שיתוך במתקנים תעשייתיים ובנסיבות מסוימות מסכנים את הסביבה. |
|
|
In accordance with the conditions prescribed for this purpose in his license
|
|
|
בהתאם לתנאים שנקבעו לעניין זה ברישיונו
|
|
|
In accordance with the provisions of the law
|
|
|
בהתאם להוראות החוק
|
|
|
In aggregate
|
|
|
במצטבר
|
|
|
In any case where there appears to be a contradiction between the provisions… the former shall prevail over the later
|
|
|
בכל מקרה של סתירה בין הוראות
|
|
|
In any matter regulated under the Natural Gas Sector Bill
|
|
|
בכל עניין המוסדר לפי חוק משק הגז הטבעי
|
|