Found 723 terms
|
Cable drilling; Churn drilling
|
|
|
קדיחת כבל
|
|
|
Cadastre; Cadastre
A public register, which is a register of the real property of a country |
|
|
קדסטר
רישום נכסי הנדל"ן של המדינה |
|
|
Cage Protection
Protection facility for a gas well |
|
|
מתקן הגנה לבאר גז |
|
|
Caisson Production Spar; Caisson Production Unit; Offshore spar production system
[CPS, CPU]
Spar systems are used in deep seas of at least 500 meters depth and usually more, to produce hydrocarbons from undersea wells, as well as to drill the wells and store produced oil. Such systems have a tall and narrow caisson extending down from the sea surface by perhaps one or two hundred meters and riser pipes that extend down from the lower portion of the caisson to the seafloor. Taut mooring lines extend at an incline from the caisson to anchors at the seafloor to limit drift. The tall and narrow caisson is subject to only moderate forces from winds, currents, and waves that cause it to drift from a quiescent position wherein it lies directly over the lower ends of the riser pipes. Although caisson drift is limited, it still can be substantial in severe weather. When the caisson drifts, its axis remains largely vertical due to ballast at its bottom and buoyancy at its top, and the upper portions of the riser pipes which lie within the caisson also extend vertically. |
|
|
מתקן הפקה ימית מטיפוס Spar; מתקן הפקה ימית מטיפוס Caisson; מערכת הפקה ימית מטיפוס Spar
מערכות ה-Spar פועלות בעומקים גבוהים מעל 500 מטרים. הן משמשות לקידוח בארות נפט והפקת פחמימנים מבארות אלו, וכמוכן לאחסון הנפט המופק. למערכות אלה caisson (מבנה אטום תת-ימי) ארוך וצר היורד לעומק כ-100-200 מטרים מתחת לפני המים, וצינורות אנכיים המחברים בין חלקו התחתון של ה-caisson לקרקעית הים. קווי העוגן מחברים את ה-caisson בצורה אלכסונית לעוגנים שבקרקעית הים. המבנה הארוך והצר של ה-caisson נועד למיתון כוחם של רוחות וזרמים הגורמים להיסחפותו ממיקומו היציב. ה-caisson עשוי להיות עמיד גם בפני מזג אוויר סוער. בעת היסחפותו הוא שומר על איזון הודות לזבורית שבתחתית וכוח העילוי הפועל על חלקו העליון, ואילו המקטעים העליונים של הצינורות שבתוכו נשארים במצב מאונך. |
|
|
Cake; Filter cake; Mud cake
The residue deposited on a permeable medium when a drilling fluid is forced against the medium under pressure. The cake that forms on the walls of the wellbore can cause stuck pipe and other drilling problems so the properties of the cake such as its thickness, toughness and slickness and permeability are important |
|
|
עוגה
מוצקים שנלכדים בחורי המסנן ויוצרים עוגת תסנין. שכבה השוקעת על מדיום חדיר כאשר נוזל הקידוח נדחף דרך המדיום תחת לחץ. העוגה הנוצרת על קירות חור הקידוח יכולה לגרום לסתימת הצינור ולבעיות קידוח אחרות כך שנודעת חשיבות למאפייני העוגה, כגון העובי, הקושי/חוזק, החלקלקות ומידת החדירוּת שלה. |
|
|
Caking; Cacking properties
|
|
|
גיוש; תכונות גיוש
יצירת גושים בחומר |
|
|
Calcite
The crystalline form of calcium carbonate and chief constituent of limestone and chalk. |
|
|
קלציט; סיד
גביש סידן פחמתי המהווה מרכיב עיקרי באבן גיר וגיר |
|
|
Calculate the economic worth of developing an LNG project based on an oil price of $90
Namely a company that is considering investing in developing an LNG project will base his economic feasibility study on his belief that he will be doing this in a scenario where oil cost $90 a barrel (and thus he will be able to sell his liquefied natural gas at a price based on this price) |
|
|
השקעה בפרויקט גט"ן על בסיס מחיר של 90 דולר לחבית נפט
חברה השוקלת להשקיע בפיתוח פרויקט גט"ן תבסס את בחינת הישימות הכלכלית שלה על נקודת ההנחה כי עלות חבית הנפט היא 90$ (וכך החברה תוכל למכור גט"ן במחיר שיתבסס על מחיר זה). |
|
|
Calculated open flow; calculated absolute open flow
[COF, CAOF]
The theoretic production capacity of a gas field per day |
|
|
כושר ההפקה התיאורטי של באר גז ליום |
|
|
Calculation formula for the natural gas transmission tariff per month
|
|
|
נוסחת חישוב תעריף ההולכה לחודש
|
|
|
Calibrate, calibration
The process of adjusting a measurement to a certain standard so that copies of the same type of logging tool will read the same |
|
|
כיול, קליברציה
תהליך התאמת מידות לתקן מסוים על מנת שהעתקי כלי רישום מאותו הסוג יבצעו רישום על פי אותן המידות |
|
|
Caliche
A crust of coarse sediments or weathered soil rich in calcium carbonate. It forms when lime-rich groundwater rises to the surface by capillary action and evaporates into a crumbly powder, forming a tough, indurated sheet called calcrete. Caliche typically occurs in desert or semi-arid areas. Of particular concern to geophysicists is the difficulty in acquiring good seismic data when shooting through a layer of caliche |
|
|
קליצ'ה
קרום של סחופת גסה המאוחה במלט פחמתי שנוצר ממשקעים |
|
|
Calipher log
A record showing variations in wellbore diameter by depth, indicating undue enlargement due to caving in, washout, or other causes |
|
|
רישום קוטר בור הקידוח בעומקים שונים במטרה לזהות ולאתר התרחבות בלתי צפויה של הבור כתוצאה מהתמוטטות, שחיקה או גורמים אחרים |
|
|
Call Center, call centre
|
|
|
מוקד שירות
|
|
|
Call for bids
|
|
|
לבקש הצעות למכרז
|
|
|
Call options (e.g. Traders said the surge above $125 a barrel was related to banks covering call options)
Contracts that give the right to an investor to buy (e.g. crude oil) at a predetermined level, as the commodity has been sold previously to investors at that level by the banks. An option that gives the buyer (holder) the right, but not the obligation, to buy a futures contract (enter into a long futures position) for a specified price within a specified period of time in exchange for a one-time premium payment. It obligates the seller (writer) of an option to sell the underlying futures contract (enter into a short futures position) at the designated price, should the option be exercised at that price |
|
|
אופציית רכש; אופציה לקניית נכס; אופציית קול; אופציית CALL
חוזים המקנים למשקיע את הזכות לרכוש (נפט גולמי) ברמת מחירים מוגדרת מראש, במועד מימוש קבוע מראש, כל זאת תמורת פרמיה המשולמת כיום, וזאת מכיוון שהסחורה נמכרה באותה הרמה מהבנקים למשקיעים במועד מוקדם יותר |
|
|
Calorific value
The calorific value of a fuel is the quantity of heat produced by its combustion - at constant pressure and under "normal" conditions of temperature and pressure ( 0 degrees C and under a pressure of 1,013 mbar). For natural gas, the calorific value (CV) is a measure of heating power and is dependent upon the composition of the gas. The CV refers to the amount of energy released when a known volume of gas is completely combusted under specified conditions. The CV of gas, which is dry, gross and measured at standard conditions of temperature and pressure, is usually quoted in megajoules per cubic metre (MJ/m3). |
|
|
ערך קלורי, ערך היסק
הערך הקלורי של דלק מסוים הוא כמות החום הנוצרת בעת בעירתו – בלחץ קבוע ותחת תנאים "רגילים" של טמפרטורה ולחץ (0 מעלות צלזיוס ולחץ של 1,013 mbar). |
|
|
Calorific value of gas, calorific value of natural gas
Calorific value (CV) is a measure of heating power and is dependent upon the composition of the gas. The CV refers to the amount of energy released when a known volume of gas is completely combusted under specified conditions. The CV of gas, which is dry, gross and measured at standard conditions of temperature and pressure, is usually quoted in megajoules per cubic meter (MJ/m3). Knowledge of the CV of natural gas is an essential part of a transmission system’s activities as this information is used to determine the amount of energy transported and thus CV information is usually provided daily to gas shippers and suppliers, which is then used to bill gas consumers. The data is also used to determine transportation charges for gas shippers and suppliers. The CV of natural gas is measured continually using process gas chromatographs. Process gas chromatographs separate natural gas into its constituent compounds (i.e. methane, ethane, carbon dioxide, etc.) and measure the amount of each in the gas. |
|
|
ערך קלורי של גז טבעי, ערך היסק של גז טבעי
ערך למדידת אנרגיית חום. הערך הקלורי משתנה בהתאם להרכב הגז. המונח ערך קלורי (CV) מתייחס לכמות האנרגיה המשתחררת בשריפה מלאה של נפח מוגדר של גז בתנאים מסוימים. ערך קלורי של גז גולמי יבש בתנאי לחץ וטמפרטורה סטנדרטיים מבוטא בד"כ במגה-ג'ול למטר מעוקב (MJ/m3). מדידת ערך קלורי של גז טבעי הינה פעולה הכרחית לתפעול תקין של מערכת ההולכה, מכיוון שנתון זה משמש לקביעת כמות האנרגיה להובלה (לכן ספקים ומשלחים של אנרגיה בד"כ מקבלים נתון זה על בסיס יומי) ולאחר מכן לחיוב צרכני גז. ערך זה משמש גם לקביעת היטלי הובלה עבור משלחים וספקים של גז. ערך קלורי של גז טבעי נמדד באמצעות גז כרומטורגרף. מכשירי גז כרומטוגרף מפרידים בין מרכיבי הגז הטבעי (דהיינו מתאן, אתאן, פחמן דו-חמצני וכו') ומודדים את הכמות של כל מרכיב. |
|
|
Cambrian
544 to 505 million years ago |
|
|
תור הקמבריון; התקופה הקמברית
יחידת זמן גיאולוגית של התקופה הקדומה ביותר בעידן הפליאוזואיי, מלפני 544 מיליון שנה עד לפני 505 מיליון שנה |
|
|
Cambridge Energy Research Associates
[CERA]
CERA is an IHS company and is a leading advisor to international energy companies, government, financial institutions and technology providers. CERA delivers critical knowledge and independent analysis on energy markets, geopolitics, industry trends and strategy. |
|
|
קיימברידג' אנרג'י ריסרץ' אסושיאטס
הוא גוף המייעץ לחברות, ממשלות, מוסדות פיננסיים וספקי טכנולוגיה ברחבי העולם. CERA מספק ידע קריטי ושירותי ניתוח עצמאיים בתחום שוקי האנרגיה, גיאופוליטיקה, מגמות בתעשייה ואסטרטגיה. |
|
|
Canal boat
|
|
|
מכלית גרורה; מכלית תעלות
|
|
|
Cancellation fee
|
|
|
דמי ביטול
|
|
|
Cancellation of a petroleum right or priority right
|
|
|
ביטול זכות נפט או זכות קדימה
|
|
|
Cancellation, limitation, or amendment of the license and termination of the license; the authority may cancel this agreement
|
|
|
ביטול, הגבלת או שינוי הרישיון וסיום הרישיון; הרשות רשאית לבטל הסכם זה
|
|
|
Candidacy
|
|
|
מועמדות
|
|
|
Cannot be transferred, mortgaged or attached
|
|
|
אינם ניתנים להעברה, לשיעבוד או לעיקול
|
|
|
Cap
A supply contract between a buyer and a seller, whereby the buyer is assured that he will not have to pay more than a given maximum price. |
|
|
חוזה אספקה הנערך בין מוכר לקונה והמבטיח לקונה שלא יצטרך לשלם יותר ממחיר תקרה מוגדר |
|
|
Cap credit rating
|
|
|
דרוג תקרת
|
|
|
Cap rock, caprock
A relatively impermeable rock, commonly shale, anhydrite or salt, that forms a barrier or seal above and around a reservoir so that fluids and gas cannot migrate beyond the reservoir |
|
|
סלע חיפוי, סלע כיסוי; מסלע כפוי
סלע בלתי חדיר יחסית, בד"כ צפחה, אנהידריט או מלח, היוצר מחסום או שכבה אוטמת מעל ומסביב למאגר, וכך מונע את נדידת הנוזלים והגז מחוץ למאגר |
|
|
Cap the well
To regain control of a blowout well by installing and closing a valve on the wellhead |
|
|
כיסוי או סגירת באר
הגברת השליטה על הבאר המתפרצת באמצעות התקנת שסתום בראש הבאר וסגירתו. |
|