Found 436 terms
|
A corporation controlled by a holder of a control or a holder of an interest in a transmission licensee, other than a corporation that the Minister authorized to deal in sale or marketing according to the provisions
|
|
|
תאגיד בעל רישיון הולכה הוא בעל שליטה או בעל זיקה בו, למעט תאגיד שהשר התיר לו לעסוק במכר או בשיווק לפי הוראות סעיף קטן
|
|
|
A person who holds control or an interest in any of those listed in
|
|
|
בעל שליטה או בעל זיקה במי מהמנויים ב
|
|
|
A preliminary permit, license or lease is personal to the holder thereof and save with the permission of the Commissioner, neither it nor any interest therein may be charged or transferred
|
|
|
היתר מוקדם, רישיון וחזקה הם אישיים ואינם ניתנים, לא הם ולא כל טובת-הנאה בהם, לשעבוד או להעברה בכל דרך שהיא - פרט להורשה – אלא ברשות המנהל
|
|
|
A valid certificate of the keeping of account books and records pursuant to the Public Bodies Transactions Law 1976, issued by an Assessing Officer and Regional Director of Value Added Tax
|
|
|
אישור בר תוקף על ניהול פנקסי חשבונות ורשומות לפי חוק עסקאות גופים ציבוריים, התשל"ו – 1976 שהוצא על ידי פקיד שומה וממונה אזורי מס ערך מוסף
|
|
|
A.R.G.- AFCON R.M.G. Gas Technologies JV
[ARG]
Israeli-German joint venture established in 2005 as an equal strategic partnership between the Afcon Group and RMG International Group. The companies' missions are to provide the natural gas transmission and distribution industry in Israel with services such as engineering, supply, assembly & building, integration and maintenance needed for the construction of PRMS stations and migrating plants to gas projects. Furthermore, the company is pursuing new gas technologies and systems appropriate for the relevant trades and industries in Israel. Four unmanned PRMS stations were constructed and completed by ARG and are successfully operating, while an additional 50 stations are planned for the future. |
|
|
מיזם משותף ישראלי-גרמני שהוקם בשנת 2005 כשיתוף פעולה אסטרטגי בין קבוצת אפקון לבין קבוצת RMG הבינלאומית. משימות החברות הן לספק לתעשיית הולכה וחלוקה של גז טבעי בישראל את השירותים הנחוצים לבניית מתקני PRMS (מערכת ויסות ומדידת לחץ) והסבת תחנות כוח לגז, כגון הנדסה, אספקה, הרכבה, בנייה, אינטגרציה ותחזוקה. בנוסף, החברה רוכשת טכנולוגיות ומערכות גז חדשות עבור תעשיות רלוונטיות בישראל. ארבעה מתקני PRMS בלתי מיואשים נבנו והושלמו ע"י ARG ופועלים בהצלחה , בעוד שהקמת 50 מתקנים נוספים מתוכננת לעתיד. |
|
|
Abandon pressure; Abandonment pressure
The pressure at which a reservoir was or is expected to be abandoned |
|
|
לחץ נטישה
לחץ שאינו מספק להמשך הפקה מבאר נפט/גז. זהו אחד הגורמים לנטישת הבאר. |
|
|
Abandoned well
A well no longer in use |
|
|
באר נטושה
לנטוש או להפסיק עבודות בבאר שאינה יצרנית |
|
|
Abandonment
The aim of abandonment is to safely and economically remove the installed facilities at the end of field producing life, in order to comply with national laws, international conventions and company policy. The key stages include: deciding when to cease production which is based on economic limits with the help of the reservoir model and as agreed by government and partners, plugging of wells, removal of well equipment, production tanks and associated installations; and surface remediation. Regulations regarding abandonment deal with both the removal of installations (primarily concerned with safely of navigation and other users of the sea) and disposal (primarily aimed at pollution prevention). |
|
|
נטישה
מטרת הנטישה היא לפנות את מתקני ההפקה משדה הנפט בסיום חייו המפיקים ולבצע זאת באופן בטוח ויעיל מבחינה כלכלית בכפוף לחוקים לאומיים, אמנות בינלאומיות ומדיניות החברה. בין שלבי המפתח של הנטישה ניתן למנות את: קביעת מועד הפסקת עבודות על בסיס מגבלות כלכליות המחושבות בעזרת מידול המבנה המפיק ובהתאם להסכמה עם הממשלה ועם החברות השותפות; אטימת בארות, פינוי ציוד הפקה, מתקני אחסון והתקנים נלווים; שיקום פני השטח. תקנות הנטישה עוסקות הן בפינוי ההתקנים (תוך התמקדות עיקרית בבטיחות בניווט ימי וכמוכן בבטיחותם של משתמשים אחרים בים) ובהשלכת פסולת (תוך התמקדות במניעת זיהום). |
|
|
Abandonment costs
The costs associated with abandoning a well or production facility. Such costs are specified in the authority for expenditure (AFE), and typically cover the plugging of wells, the removal of well equipment, production tanks and associated installations as well as surface remediation |
|
|
עלות נטישה
עלויות הקשורות בנטישת באר נפט/גז או מתקן ייצור. עלויות אלה מפורטות באישור הוצאות (AFE) והן בדרך כלל מכסות את סגירת אתר הקידוח; פינוי ציוד, מתקני הפקת נפט והתקנות נלוות ושיקום פני השטח |
|
|
Abandonment costs (oil and gas exploration)
Abandonment costs in the East Med are approximately 15% of the offshore development capex and 5% of the onshore development capex |
|
|
עלויות נטישה (חיפושי נפט וגז)
עלויות נטישה במזרח אגן הים התיכון מהוות כ-15% מהוצאות הון על פיתוח משאבים בים וכ-5% מהוצאות הון על פיתוח משאבים ביבשה |
|
|
Abatement
|
|
|
הנחה; ניכוי; הפחתה
|
|
|
Abiogenesis
The proposal that life emerged from non life |
|
|
אַבְּיוֹגֶנֶזָה
היווצרות ספונטאנית של יצורים חיים |
|
|
Abnormal pressure
Pressure exceeding or falling below the normal pressure to be expected at a given depth. Normal pressure increases approximately 0.465 psi per foot of depth. Thus, normal pressure at 10,000 feet is 4,650 psi |
|
|
לחץ אנורמלי; לחץ לא תקין
לחץ העולה מעל או היורד מתחת ללחץ נורמלי הצפוי בעומק נתון. הלחץ הנורמלי עולה בערך ב-10.5 kPa למטר עומק. כלומר, לחץ נורמלי בעומק 3 ק"מ הוא 4.650 psi. |
|
|
Above ground LNG storage tanks
|
|
|
|
|
מכלי גט"ן על קרקעיים
|
|
|
Above ground storage tanks
|
|
|
מסופי אחסון עיליים, מכל על קרקעי, מיכל אחסון עילי
|
|
|
Aboveground pipeline; Aboveground pipeline support; Above ground; Overhead
such as an above ground pipeline |
|
|
|
|
צינור על-קרקעי; תמיכת צינור על קרקעי; עילי; מעל פני השטח
כגון צינור עילי |
|
|
Abrasion (abrasive) drilling
wearing away by friction. A rotary oil-drilling method in which abrasive material under pressure rotates ahile being pressed against the rock. |
|
|
קידוח אברסיבי
הסרה ע"י חיכוך. שיטת קידוח סיבובי שבה חומר אברסיבי לוחץ על הסלע תוך כדי הקידוח |
|
|
Abrasion index; Abrasion resistance
|
|
|
חזק שחיקה; מדד שחיקה
|
|
|
Abrogate an agreement
|
|
|
לבטל הסכם או נוהג מחייב
|
|
|
Absolute age
Contrary to the term, the science of geochronology to measure the age of rocks, minerals and fossils, in years before the present, is an inaccurate science. The measurement of the decay of radioactive isotopes, especially uranium, strontium, rubidium, argon and carbon, has allowed geologists to more precisely determine the age of rock formations. Tree rings and seasonal sedimentary deposits called verves can be counted to determine absolute age |
|
|
גיל מוחלט
בניגוד למשמעות מילולית של מונח זה, מדע גיאוכרונולוגיה העוסק בקביעת גילם של סלעים, מינרלים ומאובנים לפי מועד היווצרותם לפני שנים רבות, איננו מדע מדויק. מדידת תוצרי הביקוע של איזוטופים רדיואקטיביים, בייחוד אורניום, סטרונטיום, רובידיום, ארגון ופחמן מאפשרת לגיאולוגים לקבוע באופן מדויק יותר את גילן של תצורות הסלע. אמצעים נוספים לקביעת הגיל המוחלט: חקר טבעות עצים ושכבות ריבוד עונתיות של סלעי משקע הנקראות ורוות. |
|
|
Absolute filter
|
|
|
מסנן אבסולוטי
|
|
|
Absolute Open Flow Potential
[AOFP]
The maximum flow rate a well could theoretically deliver with zero pressure at the middle of the perforations |
|
|
פוטנציאל זרימה חופשית מוחלטת
שיעור הזרימה המקסימלי שהבאר מסוגלת להעביר דרכה מבחינה תיאורטית בלחץ אפסי באמצע חור הקידוח |
|
|
Absolute permeability
A measure of the ability of a single fluid (such as water, gas, or oil) to flow through a rock formation when the formation is totally filled (saturated) with a single fluid. The permeability measure of a rock filled with a single fluid is different from the permeability measure of the same rock filled with two or more fluids. see also permeability |
|
|
חדירות מוחלטת
מידת היכולת של זורם יחיד (כגון מים, גז או נפט) לזרום דרך סלע כאשר חללי הסלע מלאים בזורם אחר. מידת החדירות של הסלע המלא בזורם אחד שונה ממידת החדירות של סלע האוגר שניים או יותר זורמים. |
|
|
Absolute pressure
Total pressure measured from an absolute vacuum |
|
|
לחץ אבסולוטי
סך הלחץ הנמדד בואקום מוחלט |
|
|
Absolute value
|
|
|
ערך מוחלט
|
|
|
Absolute viscometer
|
|
|
מד צמיגות מוחלט
|
|
|
Absolved (~ from)
|
|
|
הופטר; שוחרר מחוב או התחייבות
|
|
|
Absolves, the bidder absolves the state from any responsibility; shall not release the guarantor from its liabilities
|
|
|
שחרור מאחריות, המציעה משחררת את המדינה מכל אחריות
|
|
|
Absorber
A vertical, cylindrical vessel that recovers heavier hydrocarbons from a mixture of predominantly lighter hydrocarbons |
|
|
כלי אנכי דמוי-גליל המחלץ פחמימנים כבדים מתוך תערובת אשר מורכבת ברובה מפחמימנים קלים. |
|
|
Absorptance; Absorptance factor (Absorptance was formerly known as absorptivity)
The ratio of the luminous or radiant flux absorbed by a body to the flux falling on it. Absorptance is generally represented by the Greek letter ? (alpha). By definition, in the case of a blackbody ? = 1. |
|
|
בליעות (אנרגיה)
יחס בין שטף אור או שטף קרינה שנקלט בגוף לבין השטף שנופל עליו. הבליעות מסומנת בדרך כלל באות אלפא (?). על פי ההגדרה, במקרה של עצם שחור ? = 1. |
|