Found 241 terms
|
Carbonate
A group of minerals found mostly in limestone and dolostone that includes aragonite, calcite and dolomite. Calcite is the most abundant and important of the carbonate minerals |
|
|
פַּחְמָה; קַרְבּוֹנָט; פחמתי
קבוצת מינרלים המצויה לרוב באבן גיר ודולוסטון הכוללת ארגונייט, סידן פחמתי ודולומיט. מבין המינרלים הפחמתיים, הסידן הפחמתי הוא השכיח והחשוב ביותר. |
|
|
Lignite, brown coal
A type of coal that contains a lot of moisture and ash and breaks apart easily. Of the four types, lignite has the lowest carbon content and heating value. Lignite is used mainly at electricity-generating plants. > |
|
|
פַּחַם עֵץ; פחם חום; ליגניט
פחם שמכיל מים ואפר בריכוז גבוה ומתפרק בקלות. אחד מארבעת סוגיו, ליגניט ,הוא חומר דל ביותר בפחמן ובעל מקדם חימום נמוך ביותר . הליגניט מנוצל בעיקר בתחנות כוח המייצרות חשמל. |
|
|
Pound per square inch; (2) Pounds per square inch absolute; Pounds per square inch gauge
[PSI; PSIA; PSIG]
Pressure measured with respect to atmospheric pressure. (2) Measurement of pressure as measured on a pressure gauge with the addition of atmospheric pressure, which is 14.7 psi at sea level |
|
|
פאונד לאינץ' מרובע. (2) פאונד לאינץ' מרובע, אבסולוטי
הלחץ הנמדד ביחס ללחץ האטמוספרי. (2) פאונד לאינץ' מרובע, אבסולוטי- לחץ כפי שנמדד באמצעות מד לחץ בתוספת לחץ אטמוספרי ששווה ל-14,7 בגובה פני הים |
|
|
Pounds per gallons
[PPG]
Weight in pounds of a gallon of drilling fluid, which can be twice the weight of water |
|
|
פאונד לגלון
משקל בפאונד לגלון של בוץ קידוח שיכול להיות כפול ממשקל המים |
|
|
Faunal, faunal stage
Subdivisions of rock layers used primarily by paleontologists who study fossils rather than by geologists who study rock formations |
|
|
פאוניסטי
תת-חלוקה של שכבות הסלע לפי מועד היווצרות מאובנים - תחום המשתייך למחקר מאובנים |
|
|
Phase; Single phase
In a three phase flow this refers to oil, water, or gas, and in a two phase flow it refers to liquid and gas, or oil and water. Single phase refers tothe flow of only one element, water, oil or gas |
|
|
פאזה
מבנה הומוגני (אחיד) בעל תכונות כימיות ופיסיקליות אופייניות. במונח פאזה נכללים מצבי הצבירה גז, נוזל ומוצק. אולם, גם במצב מוצק ניתן להבחין בפאזות שונות (מבנים שונים) מבעד למיקרוסקופ. למשל, קרח ומים הם שתי פאזות של החומר המולקולרי H2O. זרם תלת-פאזי מיוחס לנפט, מים או גז וזרם דו-פאזי מיוחס לנוזל וגז או נפט ומים. זרם של חומר יחיד - מים, נפט או גז |
|
|
Paleomagnetic, paleomagnetism
The study of Earth's magnetic field over time. When rocks that contain magnetic minerals are deposited, the character (vertical and horizontal orientation) of Earth's magnetic field is locked within the rocks. This information can be used to study changes in Earth's magnetic field as well as the movement of plates over time |
|
|
פאליאומגנטי
חקר השדה המגנטי של כדור הארץ. כאשר נוצרים סלעי המכילים מינרלים מגנטיים, תכונות השדה המגנטי של כדור הארץ (רכיב אנכי ורכיב אופקי) "ננעלות" בתוך סלעים אלו. ניתן להשתמש במידע זה לחקר השינויים בשדה המגנטי של כדור הארץ, וכמוכן לחקר תנועת הלוחות. |
|
|
Paleontology, Paleontologist
The study of fossilized remnants of plant or animal life. The study of ancient life through fossils |
|
|
פאליאונטולוגיה
חקר מאובנים - שארי צמחים או בע"ח. מחקרים פלנטיאולוגיים מלמדים על החיים על פני כדור הארץ בתקופות הקדומות. |
|
|
Intergovernmental Panel on Climate Change
[IPCC]
A panel established jointly in 1988 by the World Meteorological Organization and the United Nations Environment Program to assess the scientific information relating to climate change and to formulate realistic response strategies |
|
|
פאנל בין-ממשלתי בנושא שינוי אקלים
פאנל שהוקם בשנת 1988 ביוזמת ארגון בינלאומי למטאורולוגיה ותכנית האו"מ לאיכות הסביבה לצורך איסוף נתונים מדעיים בכל הנוגע לשינוי האקלים העולמי וגיבוש אסטרטגיה מעשית שתתן מענה הולם לתופעה זו. |
|
|
Timna energy park
A tender will be published in June 2009 for a renewable energy park to be established in Timna in the Eilot regional council area. The tender will offer 3 areas each of about 1,000 sq km on which a renewable power station can be established ranging from 50-75 MW |
|
|
פארק האנרגיה המתחדשת בתמנע
פארק האנרגיה המתחדשת בתמנע, בדרום הערבה ובשטח המועצה האזורית חבל אילות יוצא למכרז בחודש יוני 2009. מנהלת האנרגיה המתחדשת תציג מראש את מחירי הקרקע והתעריפים. יוגדרו 3 פוליגונים ל-3 תחנות שיוכלו לספק בין 75-50 MW בכל רגע נתון. כל אחד מהפוליגונים יישב על כ-1000 דונם. |
|
|
Production damage
Natural or induced production damage that can develop anywhere from the reservoir to the production pipelines. Natural damage occurs as produced reservoir fluids move through the reservoir. Induced damage is the result of fluids in the well and external operations, such as drilling, well completion, workover operations or stimulation treatment. |
|
|
פגיעה או נזק בהפקה
נזק טבעי או מלאכותי שעלול להתפתח בזמן תהליך ההפקה בכל יעד החל מסלע מאגר ועד לקוי צינור. נזק טבעי מתרחש בעקבות מעבר הזורמים המופקים דרך המאגר. נזק מלאכותי הוא תוצאה של פעולות חיצוניות כמו קידוח, השלמת חלל הבאר, פעילות האצה או עבודות תחזוקה בבאר |
|
|
Pedogenic
Pertaining to processes that add, transfer, transform, or remove soil constituents |
|
|
פדוגני
מתייחס לתהליכים המוסיפים, מסיעים, מסלקים או משנים את צורתן של שכבות הקרקע |
|
|
Federal Reserve
[Fed]
The central banks of the United States |
|
|
פדראל רזרב
[ פד ]
הבנקים המרכזיים של ארה"ב |
|
|
Photovoltaic, photovoltaic energy, photovoltaic system; photovoltaic solar energy
A technology used to convert light directly into electricity. Solar cells, also called photovoltaics (PV) convert sunlight directly into electricity. Solar cells are often used to power calculators and watches. They are made of semiconducting materials similar to those used in computer chips. When sunlight is absorbed by these materials, the solar energy knocks electrons loose from their atoms, allowing the electrons to flow through the material to produce electricity. This process of converting light (photons) to electricity (voltage) is called the photovoltaic (PV) effect. Solar cells are typically combined into modules that hold about 40 cells; about 10 of these modules are mounted in PV arrays that can measure up to several meters on a side. These flat-plate PV arrays can be mounted at a fixed angle facing south, or they can be mounted on a tracking device that follows the sun, allowing them to capture the most sunlight over the course of a day. About 10 to 20 PV arrays can provide enough power for a household; for large electric utility or industrial applications, hundreds of arrays can be interconnected to form a single, large PV system. The performance of a solar cell is measured in terms of its efficiency at turning sunlight into electricity. Only sunlight of certain energies will work efficiently to create electricity, and much of it is reflected or absorbed by the material that make up the cell. Because of this, a typical commercial solar cell has an efficiency of 15%—about one-sixth of the sunlight striking the cell generates electricity. Low efficiencies mean that larger arrays are needed, and that means higher cost. Improving solar cell efficiencies while holding down the cost per cell is an important goal of the PV industry > |
|
|
פוטו-וולטאית, אנרגיה פוטו-וולטאית, מערכת פוטוולטאיות
טכנולוגיה להפקת חשמל מאור השמש. תאים סולאריים, הנקראים גם תאים פוטוולטאים, מספקים נתיב המרה ישיר מאור השמש לחשמל. לתאים הסולאריים שימוש נרחב באספקת אנרגיה למחשבונים ולשעונים. הם עשויים מחומרים מוליכים למחצה הדומים במבנה לרכיבים אלקטרוניים במחשבים. כאשר החומרים הללו קולטים את אור השמש, האנרגיה הסולארית גורמת לשחרור אלקטרונים מן האטומים ובדרך זו מאפשרת לאלקטרונים לזרום בחומר, או במילים אחרות, לייצר חשמל. תהליך זה של הפיכת אור (פוטונים) לחשמל (מתח) נקרא אפקט פוטוולטאי. פנל סולארי סטנדרטי מורכב מכ-40 תאים סולאריים ואילו מערך פוטוולטאי מורכב מכ-10 פנלים סולאריים ואורכו יכול להגיע למספר מטרים. ניתן להתקין את המערכים הפוטוולטאים הללו, המורכבים מפנלים שטוחים, בזוית קבועה הפונה דרומה, או לחלופין להרכיבם על גבי התקן מעקב אחר השמש המאפשר להם ללכוד את מירב אור השמש במשך היום. כ- 10-20 מערכים פוטוולטאיים מספיקים לייצור חשמל בהיקף צריכת משק בית. כמוכן, ניתן לעשות חיבור בין מאות מערכים ולהקים מערכת פוטוולטאית גדולה עבור ספק שירות ציבורי או לשימוש תעשייתי. ביצועי התאים הסולאריים נמדדים ביעילותם בהמרת אור השמש לחשמל. יעילות אור השמש בייצור אנרגיה חשמלית תלויה בעוצמתו. בנוסף לכך, רובו משתקף או נקלט ע"י החומרים שמהם מורכב התא הפוטוולטאי. בעקבות זאת, לתא סולארי מסחרי סטנדרטי ניצולת של 15%, כלומר כשישית מאור השמש המתנגש בתא מפיק חשמל. ככל שניצולת התא נמוכה יותר, נדרש מערך גדול יותר ומשמעות הדבר- גידול בהוצאות. שיפור ניצולת התא הסולארי תוך שמירה על עלות סבירה לתא הוא אחד היעדים המרכזיים של תעשיית התאים הפוטוולטאיים. |
|
|
Net pay interval
|
|
|
פוטנציאל הפקת הנפט/גז ועובי ממוצע של המקטעים מהם הצפי להפיק נפט/גז
|
|
|
Field potential
Estimate of the producing capacity of a field during a 24-hour period |
|
|
פוטנציאל השדה
אומדן כושר ההפקה של שדה נפט/גז במשך 24 שעות |
|
|
Global warming potential
[GWP]
All greenhouse gases have a Global Warming Potential (GWP). This value is used to compare the abilities of different greenhouse gases to trap heat in the atmosphere. GWPs are based on the heat-absorbing ability of each gas relative to that of carbon dioxide (CO2), as well as the decay rate of each gas (the amount removed from the atmosphere over a given number of years). GWPs can also be used to define the impact greenhouse gases will have on global warming over different time periods or time horizons. These are usually 20 years, 100 years and 500 years. For most greenhouse gases, the GWP declines as the time horizon increases. This is because the greenhouse gas is gradually removed from the atmosphere through natural removal mechanisms, and its influence on the greenhouse effect declines. By assigning a GWP value it allows policy makers to compare the impacts of emissions and reductions of different gases. For instance, methane is a significant contributor to the greenhouse effect and has a GWP of 21. |
|
|
פוטנציאל התחממות כדור הארץ
לכל גזי החממה פוטנציאל התחממות גלובלית (GWP). ערך זה משמש להשוואה בין כושרם של גזי החממה השונים ללכוד חום באטמוספרה. GWP מבוסס על כושר קליטת חום של כל גז בהשוואה ל-CO2 וכמוכן על קצב הדעיכה של כל גז (שיעור הגז הנפלט מן האטמוספרה תוך מספר שנים נתון). בנוסף לכך, ניתן להשתמש ב-GWP כמדד להשפעת גזי החממה על ההתחממות הגלובלית במהלך תקופות זמן מוגדרות, בדרך כלל 20, 100 ו-500 שנים. ה-GWP של רוב גזי החממה יורד עם הזמן, מכיוון שהם משתחררים בהדרגה מן האטמוספרה עקב מנגנוני הפליטה הטבעיים ובדיעבד יורדת השפעתם על אפקט החממה. קביעת ערך ה-GWP מאפשרת למעצבי המדיניות להשוות בין השפעות הפליטה של גזי החממה השונים על ההתחממות הגלובלית ולראות עד כמה צמצום הפליטה של גז מסוים תרם להפחתת תהליך זה. לדוגמה, מתאן הוא תורם משמעותי לאפקט החממה וה-GWP שלו שווה ל-21. |
|
|
Absolute Open Flow Potential
[AOFP]
The maximum flow rate a well could theoretically deliver with zero pressure at the middle of the perforations |
|
|
פוטנציאל זרימה חופשית מוחלטת
שיעור הזרימה המקסימלי שהבאר מסוגלת להעביר דרכה מבחינה תיאורטית בלחץ אפסי באמצע חור הקידוח |
|
|
Open flow potential
[OPF]
The calculated maximum flow rate that a system may provide in the absence of restrictions |
|
|
פוטנציאל זרם פתוח
חישוב שיעור הזרימה המרבי האפשרי למערכת בהיעדר מגבלות. |
|
|
Elastomers
|
|
|
פולימרים אלסטיים
|
|
|
Polypropylene
[PP]
|
|
|
פוליפרופילן
|
|
|
Roughneck
Drill crew members who work on the derrick floor, screwing together the sections of drillpipe when running or pulling a drillstring. |
|
|
פועל פשוט בצוות הקדיחה
עובד זוטר שעובד על רצפת מגדל הקידוח ועוסק בהברגת מקטעי צינור הקידוח |
|
|
Forum of gas exporting countries
[FGEC]
Established by Iran, Russia and Qatar in 2001 |
|
|
פורום המדינות יצואניות הגז
הפורום הוקם ב-2001 על ידי רוסיה, איראן וקטאר |
|
|
Carbon Sequestration Leadership Forum
[CSLF]
An international climate change initiative that focuses on sequestration technology development |
|
|
פורום המנהיגות בנושא לכידת פחמן
יוזמה בינלאומית לשינוי אקלים המתמקדת בפיתוח טכנולוגיית לכידת הפחמן |
|
|
World Oil Forum
|
|
|
פורום הנפט העולמי
|
|
|
Gas Exporting Countries Forum
[GCEF]
The GECF, created in 2001, groups Algeria, Bolivia, Brunei, Egypt, Indonesia, Libya, Malaysia, Nigeria, Trinidad and Tobago, the United Arab Emirates and Venezuela. Its mission is to Identify and promote measures and processes necessary to ensure that Member Countries derive the most value from their gas resources, taking into consideration the nature of gas as a non-renewable source of energy, promote the appropriate dialogue among gas producing and consuming countries to ensure appropriate balance in the sharing of risk associated with the gas markets and fair pricing for both producers and consumers, promote common policies for access to capital and financial resources and transparency among member countries in the exchange of capital, financial data, and know-how, foster mutual work for the integration of the gas markets and its stability, exchange information on investment opportunities in member countries and promote the acquisition and exchange of technology and experiences, and to equip Member Countries with the know-how to efficiently and effectively exploit their gas resources to the benefit of their country and peoples. |
|
|
פורום יצואניות הגז
הפורום הוקם בשנת 2001 וכולל את המדינות הבאות: אלג'יריה, בוליביה, ברונאי, מצרים, אינדונזיה, ליביה, מלאסיה, ניגריה, טרינינד וטובגו, איחוד הנסיכויות הערביות וונצואלה. |
|
|
Port Dolphin LNG energy
Port Dolphin Energy is a wholly owned US subsidiary of the Norway based company H?egh LNG. Port Dolphin is scheduled to start commercial operations by 2011 with a peak send-out capacity of 1.2 bcf/d. The project will consist of one or more LNG Shuttle and Regasification Vessels, two submerged turret unloading and mooring buoys to receive an average of up to 800 million cubic feet per day of natural gas; and a 42 mile offshore pipeline to bring the natural gas from the offshore terminal to Port Manatee in Tampa Bay; and a 4 mile onshore pipeline ending at an interconnection station with inter- and intrastate pipelines. |
|
|
פורט דולפין לגט"ן
חברת בת של החברה H?egh LNG אשר ממוקמת בנורבגיה. פעילותה המסחרית של חברה זו, אשר נמצאת בבעלות מלאה של ארה"ב, צפויה להתחיל בשנת 2011 עם קיבולת שילוח מקסימלית (send-out capacity) של 1.2 מיליארד רגל מעוקבת ליום. המיזם יכלול: ספינה אחת או יותר שיכילו על סיפונן מתקן איוד גט"ן, מתקני פריקה ועגינה עם קיבולת יומית מקסימלית ממוצעת של 800 מיליון רגל מעוקבות של גז טבעי; קו צינור ימי באורך 42 מייל שיהיה מיועד להולכת גז טבעי מן המסוף הימי לנמל מאנאטי שבמפרץ טמפה; קו צינור יבשתי באורך 4 מייל שיסתיים בתחנת קישור עם קווי צינור העוברים בתוך המדינה ומחוץ לגבולותיה. |
|
|
Foraminifera
Calcareous remains of zooplankton |
|
|
פורמיניפרים
שאריות זואופלנקטון המכילות סיד או גיר. |
|
|
Paz Oil Company Ltd.
Paz is Israel’s leading oil refining and marketing energy corporation. Paz went public on the Tel Aviv Stock Exchange at the end of 2006. Paz is controlled by Bino Holdings. Paz is the largest operator of filling stations and convenience stores in Israel. As of the end of 2006, the Paz chain comprised about 260 filling stations across Israel. One of Paz’s growth areas is its Yellow chain of convenience stores. Paz owns several subsidiaries that are considered market leaders their fields, including: Paz Lubricants and Chemicals, Pazkar that produces and markets bitumen, coatings and adhesives, Pazgas: Israel’s largest supplier of LPG, Paz Aviation Assets and Aviation Services, Pazomat: Israel’s largest electronic self-service fuel filling firm. In September 2006, Paz won the Israeli government tender to purchase the Ashdod Oil Refinery for $750 million. The Ashdod Oil refinery is capable of refining about 4 million tons of crude oil per year. |
|
|
פז
פז הינה חברה בעלת ותק של למעלה מ-85 שנה ובעלת שבסוף שנת 2006 הפכה לחברה ציבורית שמניותיה נסחרות בבורסה של תל-אביב. הקבוצה נמצאת בשליטת בינו אחזקות, המחזיקה, בין היתר, גם בגרעין השליטה בבנק הבינלאומי הראשון (הבנק החמישי בגודלו בישראל). כמו כן, בין בעלי המניות של החברה נכלל גם בנק לאומי, שהינו הבנק השני בגודלו בישראל, ומשפחת ליברמן מאוסטרליה. פז הינה המפעילה הגדולה בישראל של מתחמי תדלוק וחנויות נוחות. הרשת שמפעילה פז מונה כ-260 תחנות דלק ברחבי ישראל. בספטמבר 2006 זכתה פז במכרז שקיימה ממשלת ישראל ורכשה תמורת כ-750 מיליון דולר את אחד משני בתי הזיקוק היחידים בישראל - בית הזיקוק באשדוד (בז"א), שכושר הייצור שלו הינו כ-4 מיליון טון נפט גולמי בשנה. |
|
|
Solar Paz
Solar Paz was created in late 2008 as a subsidiary of Paz Oil, in the Paz Industries division, after the cabinet approved incentives for independent electricity production using solar energy. Solar Paz is focusing on installing photovoltaic systems that will produce up to 50 kilowatts for commercial and industrial enterprises. To date Paz has already installed 114 kilowatt of photovoltaic facilities on the rooftops of Paz gas stations at Atlit and Kadima and Pazgas’ offices at Airport City. The Paz solar plants include: (1) Kadima where a 29 KWH system has been installed for 700 thousand shekels; at Atlit a station that will supply 43 KWH; at the station at Tivon a 36 KWH station will be installed and a power station at Ashelim that will supply 15 MW. Paz is the first energy company to install photovoltaic panels on the rooftop of its petrol stations |
|
|
|
|
פז סולאר
חברת פז סולאר הוקמה בסוף 2008. החברה הקימה עד אוגוסט 2009 שלוש תחנות פוטו-ואלטאיות על תחנות הדלק של החברה שמפיקות יחד כ-114 קילו-ואט ובכוונתה להתקין עוד מערכות בשנים הקרובות. התחנות הסולאריות של פז: (1) בקדימה – במערכת הושקעו כ-700 אלף שקל ותספק 29 קוט"ש; (2) בעתלית התחנה תספק 43 קוט"ש; בתחנה בטבעון תותקן מערכת שתספק 36 קוט"ש; תחנת הכוח באשלים צפויה להפיק 15 מגה-ואט. פז היא חברת האנרגיה הראשונה שמקימה מערכות סולאריות על גגות תחנות התדלוק שלה |
|