Found 230 terms
|
Biological Oxygen Demand
[BOD]
|
|
|
ס
[ צח"ב ]
|
|
|
Joule-Thomson effect; Joule Thomson
[J-T; JT]
|
|
|
ס
שינוי במידת חום של גז עם שינוי בלחצו |
|
|
Marketability, marketable, negotiable, negotiability
|
|
|
סְחִירוּת, סחיר
שניתן לשאת ולתת לגביו; שניתן לשווק אותו |
|
|
Sakhalin-2
This project involves the development of two offshore fields containing mostly gas with some condensate and considered among the largest in the world. at the end of 2007 Shell’s reserves figures suffered because of the effects of stripping out potential reserves from its Sakhalin-2 joint venture, in which it was forced into signing away a majority stake to Russia’s Gazprom |
|
|
סאחאלין - 2
הפרויקט כולל פיתוח של שני שדות ימיים המכילים בעיקר גז ומעט חומר מעובה, ונחשב לאחד הגדולים בעולם. בסוף 2007 נתוני המאגרים של Shell רשמו ירידות עקב מחיקת מאגרים פוטנציאליים מפרויקט סחלין-2 שבו היא נאלצה לוותר על גרעין השליטה לטובת גזפרום של רוסיה. |
|
|
Sakhalin-1
The Sakhalin-1 Project is an oil and gas development on the northeast shelf of Sakhalin Island. It was declared commercial in October 2001. The Project area is comprised of the Chayvo, Odoptu and Arkutun-Dagi fields. Total recoverable reserves are estimated to be 2.3 billion barrels of oil and 17.1 trillion cubic feet of natural gas. Exxon Neftegas Limited, an affiliate of Exxon Mobil Corporation, is the operator. The Sakhalin-1 Project is one of the most ambitious, world-scale projects developed by international oil and gas industry to date, and represents one of the largest single foreign direct investments in Russia. Project benefits to Russia include direct revenues to the Russian state estimated at over US$ 50 billion over the life of the Project. |
|
|
סאחאלין-1
מיזם סאחאלין-1 כולל 3 שדות ימיים וצפוי להניב במהלך השנים הכנסות ישירות של 50 מיליארד דולר לממשלת רוסיה. המפעילה היא אקסון נפטגז. |
|
|
Samsung - Ceyhan Pipeline
[SCP]
The Samsung Ceyhan (SCP) oil pipeline is due to be completed during 2009-2010. The pipeline is due to transmit CPC blend oil, as it passes via north Turkey southwards (ENI is the operator) |
|
|
סאמסונג - ג'יהאן (קו, צינור)
במהלך השנים 2009-2010 אמורה להסתיים הקמת קו נפט סאמסונג - ג'יהאן SCP המיועד להובלת דלקים מסוג CPC BLEND ואורל. הקו חוצה את טורקיה מצפונה לדרומה (הגורם הדומיננטי - חברת ENI) |
|
|
SunEdison
As a pioneer and global leader in solar power systems innovation, SunEdison has created efficient, money-saving solutions that last more than 20 years. More than 67.4 MW of solar energy capacity; 270 operational sites to date; 153,085 MWH delivered; More than 190,284,353 lbs of CO2 abated. SunEdison has established an Israeli subsidiary called SunIsrael to focus on the establishment of small and medium size PV facilities. |
|
|
סאן אדיסון
אחת מחברות האנרגיה הסולארית המובילות בעולם. סאן אדיסון הקימה בארץ חברה-בת (סאן-ישראל) שתתמקד בהקמת מתקנים סולאריים קטנים ובינוניים בטכנולוגיה פוטו-וולטאית (P.V) הן למגזר הביתי והן למגזר העסקי, ותשתלב במכרזים להקמת תחנות כוח סולאריות בדרום הארץ |
|
|
Licensing round; Blocks offered in licensing round
When a governmental body offers exploration acreage for leasing by exploration and production companies, typically in return for a licensing fee and an obligation to perform a set program. This program can include acquisition of seismic data or drilling a well. Exploration licenses are initially of limited duration (about 3-5 years) after which there might be a requirement to return half or more of the licensed acreage to the state after the licensee has selected the area in which he wants to pursue his activities. If hydrocarbons are discovered, a separate production license or production-sharing agreement is usually drawn up before development can proceed |
|
|
סבב זיכיונות; שטחים או בלוקים המוצעים בסבב מכרז להענקת זכויות נפט
כאשר גוף ממשלתי מציע לחברות חיפושים והפקה שטח להחכרה למטרת חיפושים, בדרך כלל בתמורה לדמי רישוי והתחייבות לביצוע תוכנית מוסכמת. תוכנית זו עשויה לכלול עריכת מחקר סייסמי או קידוח באר. רישיונות חיפושים ניתנים תחילה לתקופה מוגבלת (בין 3 ל-5 שנים) ואחר כך תיתכן דרישה להחזיר למדינה מחצית או יותר מן השטח הכלול ברישיון לאחר שבעל הרישיון בחר את האזור בו הוא מעוניין להמשיך את פעילותו. במידה ונתגלו פחמימנים, בדרך כלל יש להנפיק רישיון הפקה נפרד או הסכם Production sharing agreement לפני המשך הפיתוח. |
|
|
Close proximity
|
|
|
סביבה קרובה
|
|
|
Appropriable; Appropriateness; Appropriateness of the site
Such as when a site is appropriate to construct an LNG terminal on |
|
|
סגיל, נאותות; כשיר
כגון כאשר האתר כשיר לבניית מסוף גט"ן |
|
|
Financial closure
[FC]
Date by which a project sponsor has met all the demands of the financial institutions that are providing financing for the project and the financing package has been approved |
|
|
סגירה פיננסית; סגירה מימונית
מועד אישור חבילת מימון לפרויקט - מועד שבו ספונסור הפרויקט ענה על כל הדרישות של המוסדות הפיננסיים שמספקים מימון לפרויקט |
|
|
Initial shut in well head pressure
|
|
|
סגירה ראשונית בלחץ על-פי באר
|
|
|
Shut-in LNG
Closing down of LNG facilities due to downward pressure on prices which would mean that it would not be economic to continue to run the facility. Although LNG prices have fallen from a high of $24 mmbtu in the summer of 2008 to a low of $4 mmbtu in the winter of 2009, shut-in of LNG liquefaction capacity is unlikely. It is estimated that U.S. prices would have to fall to around $2.50 per mmbtu before margins were thin enough -- around 70 cents per mmbtu -- to force any shut-ins from suppliers to that market. However, the cost of producing LNG in some plants, including those in top producer Qatar, is considered quite low because the fuel is produced alongside other higher-profit liquids. The LNG business is very capital intensive and the operating costs are quite low relative to the sales price of LNG. A plant could operate at a loss to ensure condensate can continue to be produced. Large new LNG trains are likely to continue producing, given the technical complications of shutting down a whole train and the need to pay for the investment. Smaller trains with no pressing payments might consider shutting down, but this is unlikely to tighten the market. There has not been a shut-in of an LNG production plant since the early 1980s when the U.S. stopped imports from Algeria over a price dispute, forcing the North African state to cut production |
|
|
סגירת מתקן להפקת גט"ן
סגירת מתקן גט"ן בעקבות ירידה במחיר לרמה שאיננה מצדיקה עוד את עלות תפעול המתקן. למרות שמחירי גט"ן ירדו מן השיא של 24$ ל-mmbtu בקיץ 2008 לשפל של 4$ ל-mmbtu בחורף 2009, אין לראות צעד סביר בצמצום קיבולת עיבוי גט"ן . על פי הערכות, על מחיר הגט"ן לעמוד על כ-2.5 דולר ל-mmbtu על מנת לאלץ סגירה של מתקן המשמש להפקתו באותו המשק. אולם עלות הפקת גט"ן במתקנים מסוימים, כולל במתקניה של קטאר – המפיקה המובילה בענף, נחשבת לנמוכה יחסית, משום שהם מפיקים גז טבעי נוזלי יחד עם נוזלים אחרים המניבים יותר רווח. תעשיית הגט"ן היא תעשייה עתירת הון ועלויות התפעול בה נמוכות יחסית למחיר המכירה של גט"ן. ניתן לתפעל מתקן בהפסד על מנת להבטיח את המשך הפקת הגז המעובה. בלקיחה בחשבון את הקשיים הטכניים הכרוכים בסגירת מתקן גט"ן ואת עלות ההשקעה, סביר להניח כי מתקני גט"ן חדשים בקנה מידה גדול ימשיכו לפעול ולהפיק גז מעובה. אפשר לשקול את סגירתם של מתקנים קטנים, אך בדרך זו השוק יהפוך להדוק יותר. אף מתקן גט"ן לא נסגר מעולם מאז סכסוך מחירים שפרץ בין אלג'יריה לארה"ב ה-80 המוקדמות ואילץ את אלג'יריה לקצץ בתפוקה. |
|
|
Deputy Oil Commissioner
|
|
|
סגן הממונה על הנפט
|
|
|
Clasp
|
|
|
סגר (של פתח)
|
|
|
Sedimentology
onshore and offshore soil and sedimentology |
|
|
סדימנטולוגיה
סדימנטולוגיה יבשתית וימית - |
|
|
crediting order
|
|
|
סדר הנשייה
|
|
|
Stratigraphic sequences
The sequence of sedimentary rock layers found in a specific geographic area, arranged in the order of their deposition |
|
|
סדרות סטרטיגרפיות
סדר שכבות סלע משקע באזור גיאוגרפי מסוים על פי מועד ההשקעה |
|
|
Procedures, prescribe procedures
|
|
|
סדרי דין, לקבוע סדרי דין
|
|
|
Procedure for bidding
|
|
|
סדרי התחרות
|
|
|
Work procedures
|
|
|
סדרי עבודה
|
|
|
LNG Train
A single cyclic gas liquefaction processing unit. A liquefaction train is typically capable of producing between 3-8 million tons of LNG per annum. Each LNG plant consists of one or more trains. |
|
|
סדרת מתקנים לייצור גז טבעי נוזלי
|
|
|
Total electricity production
|
|
|
סה"כ ייצור
|
|
|
Sum of Proved Reserves plus Probable Reserves plus Possible Reserves
[3P]
|
|
|
סה"כ עתודות מוכחות + עתודות מסתברות + עתודות אפשריות
|
|
|
Total firm capacity (LNG)
Terminal access capacity contractually guaranteed by the terminal operator in keeping with the terminal's technical characteristics, and the operating and integrity requirements of the facilities |
|
|
סה"כ קיבולת מובטחת (גט"ן)
קיבולת גישה למסוף במסגרת הבטחה חוזית שניתנה על ידי החברה המפעילה את המסוף בהתאם למאפיינים טכניים של המסוף ודרישות תפעוליות ואינטגרטיביות של המתקנים. |
|
|
Suez-Tractebel
In 2003, TRACTEBEL merged with Societe Generale de Belgique and became known as Suez-Tractebel. Suez, an international industrial and services group, designs sustainable and innovative solutions in the management of public utilities as a partner of public authorities, businesses and individuals in electricity, gas, energy services, water and waste management. |
|
|
סואץ טרקטבל
בשנת 2003 חברת טרקטבל הבלגית התמזגה עם Societe Generale de Belgique ושמה שונה לסואץ-טרקטבל. סואץ היא חברה תעשייתית בינלאומית לתכנון פיתרונות יציבים וחדשניים בענף התשתיות הציבוריות, אשר פועלת בשיתוף עם רשויות ציבוריות, עסקים וגופים פרטיים בתעשיית החשמל, גז, שירותי אנרגיה, מים ופסולת. |
|
|
Suez Max
Used in international crude oil trade. Can transport between 130,000 - 160,000 tons of crude oil |
|
|
סואץ-מקס
מכלית גדולה המיועדת להובלת נפט גולמי בנפח 130,000 - 160,000 טון |
|
|
Subarkose
Variety of sandstone in which 25% percent of the sand grains are composed of feldspar |
|
|
סובארקוזי
אבן חול ש-25% מגרגיריו מורכבים מפצלת שדה |
|
|
Subsidies and incentives for first generation biological fuels
Such as for the production of ethanol from corn to replace benzene and the production of biodiesel from vegetable oils such as soya or canola |
|
|
סובסידיות ותמריצים לדלקים ביולוגיים מהדור הראשון
כגון להפקת אתנול מתירס כתחליף לבנזין והפקת ביודיזל משמנים צמחיים כגון שמן סויה, קנולה ועוד |
|
|
Mineral interest in properties
Mineral interests in properties include (1) a fee ownership or lease, concession or other interest representing the right to extract oil or gas subject to the agreed upon terms; (2) royalty interests, production payments payable in oil or gas and other non-operating interests in properties operated by others; and (3) agreements with foreign governments according to which an entity participates in the operation of the properties or otherwise serves as producer of the underlying reserves. Properties do not include other supply agreements or contracts that give the right to purchase, rather than extract, oil and gas |
|
|
סוגי זכויות נפט וגז
סוגי זכויות נפט וגז (1) בעלות מלאה, חזקה, זיכיון או כל זכות נפט/גז אחרת בכפוף לתנאי חוזה או הסכם. (2) תמלוגים, תפוקה משולמת בנפט או גז ותשלומים אחרים בעבור הזכות לניצול נכסי נפט וגז. (3) זכויות השתתפות בפיתוח או הפקת עתודות נפט או גז במדינות זרות בכפוף להסכמים שנערכים עם רשויות השלטון. חוזים או הסכמים שמעניקים זכויות לרכישת נפט וגז אינם כלולים בהגדרת "נכס". |
|