Found 1186 terms
|
Milligrams of chloride per liter
|
|
|
מ"ג כלוריד לליטר
[ מגכ"ל ]
|
|
|
Impediment to competition
|
|
|
מְנִיעָה לתחרות
|
|
|
Wind laid deposit
|
|
|
מִרְבָּץ רוחות
|
|
|
Sediment; sediment content; sedimentary; sediment transport
Sediment is loose, hard material lying on top of solid rock. Sediment comes in many forms and sizes, and can originate from a variety of sources and is usually material deposited by water, wind or glaciers |
|
|
מִשְׁקָע; סֶדִימֶנְט; תכולת משקע; סדימנטרי, משקעי, של משקע; הסעת חולות
משקע הנוצר בים או ביבשה. חומר גבישי או גרגרי ממקור אורגני או אנאורגני, נוצר בבלייה של סלעים קודמים ועובר שקיעה והצטברות בשכבות לא מלוכדות בעזרת מים, רוח, קרח ופעילות אורגנית. |
|
|
Suspension; intermission; break interruption; cessation; abrogation; remission
|
|
|
מִתְלֶה; תְּלִיָּה; עִכּוּב; שִׁהוּי; הַשְׁהָיָה; הַפְסָקָה; הֲפוּגָה; התָלָה
|
|
|
Facility; Installation
|
|
|
מִתְקָן
|
|
|
Reamer
Downhole drilling tool |
|
|
מַקְדֵּד
מכשיר חיתוך המשמש להרחבת בור קידוח או ליישורו |
|
|
Superheater
|
|
|
מַשְׁחֵן
רכיב בטורבינה שהופך קיטור רגיל לקיטור שחון, קיטור שכולו גז |
|
|
Preamble; Preamble paragraph; Preamble clause; Pact preamble
Introduction clause to a document, a statute, a constitution, treaty, an agreement |
|
|
מָבוֹא; פְּתִיחָה; הַקְדָּמָה; פסקת מבוא; סעיף מבוא;
מבוא להסכם; מבוא לברית |
|
|
Reservoir
A subsurface, porous, permeable or naturally fractured rock body in which oil or gas are stored. Most reservoir rocks are limestones, dolomites, sandstones, or a combination of these. An oil reservoir generally contains three fluids - gas, oil, and water - with oil the dominant product. In the typical oil reservoir, these fluids become vertically segregated because of their different densities. Gas, the lightest, occupies the upper part of the reservoir rocks; water, the lower part; and oil, the intermediate section. In addition to its occurrence as a cap or in solution, gas may accumulate independently of the oil; if so, the reservoir is called a gas reservoir. In the typical dry gas reservoir natural gas exists only as a gas and production is only gas plus fresh water |
|
|
מאגר
מבנה גיאולוגי תת-קרקעי, נקבובי או סדוק שאוגר נפט או גז. סלעי מאגר נפוצים הם אבן סיד, דולומיט, אבן חול או השילוב ביניהם. מאגר נפט לוכד בדרך כלל שלושה סוגי זורמים – גז, נפט ומים והנפט הינו החומר הדומיננטי. שלושת הזורמים הללו נבדלים אחד ממשנהו במשקל סגולי, ולכן במאגר נפט טיפוסי מתקיימת הפרדה בין חומרים - הגז לכוד במקטע העליון של המאגר, הנפט - במקטע האמצעי והמים במקטע התחתון. בנוסף להיווצרותו כפקק או בתמיסה, לעיתים נוצרות מלכודות גז שאינן מקושרות למלכודות נפט ; במצב כזה המאגר נקרא מאגר גז. |
|
|
Analogous reservoir
An analogous reservoir is one in the same geographic area that is formed by the same, or very similar, geological processes as a reservoir in question in so far as sedimentation, diagenesis, pressure, temperature, chemical and mechanical history and structure are concerned. It also has the same or similar geologic age, geologic features, and reservoir rock and fluid properties. Analogous features and characteristics can include approximate depth, pressure, temperature, reservoir drive mechanism, original fluid content, oil gravity, reservoir size, gross thickness, net-to-gross ratio, lithology, heterogeneity, porosity and permeability |
|
|
מאגר אנלוגי
מאגר המצוי באותו אזור גיאוגרפי והמתגבש כתוצאה מתהליכים גיאולוגיים זהים או דומים למאגר מסוים, כגון שקיעה, דיאגנזה, לחץ, טמפרטורה, תולדות היווצרות מבחינה כימית ומבנה. כמוכן, הוא זהה מבחינת הגיל הגיאולוגי, מאפיינים גיאולוגיים ותכונות סלע המאגר והנוזלים. התכונות והמאפיינים האנלוגיים האפשריים הם: עומק, לחץ, טמפרטורה, כוח ההנעה של מסלע המאגר, תכולת הנוזל המקורית, כוח המשיכה של הנפט, גודל המאגר, עוצמה כוללת של השכבות, יחס בין עוצמה כוללת לבין עוצמת השכבה המכילה נפט, ליתולוגיה, הטרוגניות, נקבוביות וחדירות |
|
|
Depleted gas reservoir, depleted natural gas well
Formations that have already been tapped of all their recoverable natural gas and which leaves an underground formation, geologically capable of holding natural gas. Using an already developed reservoir for storage purposes allows the use of the extraction and distribution equipment left over from when the field was productive. Of the three types of underground storage, depleted reservoirs, on average, are the cheapest and easiest to develop, operate, and maintain. The factors that determine whether or not a depleted reservoir will make a suitable storage facility are both geographic and geologic. Geographically, depleted reservoirs must be relatively close to consuming regions. They must also be close to transportation infrastructure. Geologically, depleted reservoir formations must have high permeability and porosity. The porosity of the formation determines the amount of natural gas that it may hold, while its permeability determines the rate at which natural gas flows through the formation, which in turn determines the rate of injection and withdrawal of working gas. In order to maintain pressure in depleted reservoirs, about 30-50 percent of the natural gas in the original formation must be kept as cushion gas. |
|
|
מאגר גז מדולדל, באר גז טבעי מדולדלת
מאגרי גז טבעי מדולדלים שיכולים לשמש לאגירת גז טבעי מבחינה גיאולוגית. ניצול מאגר מפותח למטרות אחסון מאפשר את השימוש במתקני ההפקה וההולכה שנותרו בשדה (מתקופת היותו שדה מפיק). מבין שלושת סוגי המתקנים לאחסון תת-קרקעי, המאגרים המדולדלים הם בד"כ הנוחים והזולים ביותר לפיתוח, הפעלה ותחזוקה. התאמת המאגר המדולדל לצרכי אחסון גז נקבעת על פי שיקולים גיאולוגיים וגיאוגרפיים. מבחינה גיאוגרפית, יש צורך בקרבתם של המאגרים המדולדלים הן לאזורי צריכה והן לתשתיות הולכה. מבחינה גיאולוגית, על המבנים המדולדלים להיות חדירים ונקבוביים. נקבוביות היא תכונה המאפשרת להעריך את כמויות הגז הטבעי שהסלע יכול להכיל, בעוד שהחדירות היא תכונה הקובעת את ספיקת הגז דרך הסלע, שבדיעבד קובעת את קצב הזרקתו ומשיכתו של גז שמיש. יש לשמור באופן קבוע כ-30%-50% מהיקף הגז הטבעי במאגר כשכבת גז מרפדת לוויסות רמת לחץ מספקת במבנה מדולדל. |
|
|
Gas reservoir with condensate
|
|
|
מאגר גז עם תעבית
|
|
|
Buffer tank
|
|
|
מאגר ויסות
|
|
|
Known accumulation
The term accumulation is used to identify an individual body of moveable petroleum. The key to consider an accumulation as known and hence containing reserves is that each accumulation / reservoir must have been penetrated by a well that must have clearly demonstrated the existence of moveable petroleum. Alternatively, where log and/or core data exist, this may suffice as long as there is a good analogy to a nearby and geologically comparable known accumulation |
|
|
מאגר מוכר; מרבץ מוכר
ניתן להגדיר מאגר נפט כמאגר מוּכָּר לאחר שממצאי הקידוח העלו ראיות מספקות לתגלית נפט. לחילופין, רישומים ודגימות הסלעים יכולים להוות תנאי מספק להכרה במאגר כל עוד קיים מאגר אנלוגי מוּכָּר בסביבה הקרובה. |
|
|
Spot price pool
Spot price pools are neutral, independent exchanges set up to facilitate rapid fair-value transactions among groups of energy producers and consumers. They function similarly to spot markets, typically accepting price bids no more than a day in advance for delivery periods typically under an hour in length, and transacting energy at market clearing prices or highest bid prices. Spot price pools differ from spot markets in that they act as a cooperative service and may even be mandatory in some markets |
|
|
מאגר מחירי ספוט
מעין בורסות נייטרליות ועצמאיות שמטרתן להקל על ביצוע עסקאות מהירות במחיר הוגן בין חברות שמפיקות אנרגיה לבין הצרכנים. הם פועלים בדומה לשווקי ספוט - הצעות מחיר מתקבלות לא יותר מיום אחד מראש עבור פרקי זמן לאספקה שלא עולים על שעה והעסקאות מתבצעות במחירי שיווי משקל או במחירים גבוהים יותר. מאגר מחירי ספוט שונה משווקי ספוט בכך שהוא פועל כשירות שיתופי ואף מחייב בשווקים מסוימים. |
|
|
Pre-salt, pre-salt discovery, pre-salt well, pre-salt play, pre-salt layer, pre-salt reservoir, pre-salt reserves, subsalt
A reservoir that is located underneath the salt (i.e. it was deposited before (pre) or (earlier) than the salt). These reserves of oil and gas are situated in deep layers bellow the sea which require the development of new technology and processes to explore and develop. Discoveries in the pre-salt layers of the Brazil Santos Basin have been made in 2008 in water depths of 1,500-3,000 meters and sediments of 3,000-4,000 meters deep in pre-salt structures, including a salt layer that obscures traditional seismic imaging. Development of pre-salt reserves is expensive and complicated |
|
|
מאגר מתחת לשכבת מלח; תגלית מתחת לשכבת המלח
מאגר נפט/גז הממוקם מתחת לשכבת מלח (כלומר מבנה ששקע לפני שכבת המלח). מבנים מסוג זה נמצאים עמוק מתחת לפני הים ונדרשות טכנולוגיות ושיטות חדשות על מנת שניתן יהיה לבצע בהם חיפושים ולפתחם. החיפושים שנערכו באגן סאנטוס בברזיל בשנת 2008 הביאו לתגלית נפט במבנה pre-salt שעומקו 3000-4000 מטרים ועומק מים של 1500-3000 מ'. פיתוח מאגרי ה-pre salt הוא תהליך יקר ומסובך. |
|
|
Associated reservoir
Oil and gas reservoir with a gas cap. Gas production from these reservoirs is generally restricted in order to preserve the gas cap energy thereby increasing ultimate recovery |
|
|
מאגר נלווה
מאגר נפט וגז עם "פקק גז". בדרך כלל נקבעת מכסת הפקה מן המאגרים הללו במטרה לשמר את אנרגיית "פקק הגז" ובדרך זו להגדיל את סך התפוקה. |
|
|
Oil bearing reservoir
Continuous volume of rock containing voids, pores, or a network of cracks, and in which fluids (hydrocarbons, water, and inert gases) can circulate. |
|
|
מאגר נפט
מבנה גיאולוגי רצוף בחללים ריקים, נקבובים או סדקים המספקים נתיב למחזור זורמים (פחמימנים, מים וגזים אדישים) |
|
|
Petroleum reservoir extends across the dividing line; Overlapping of a petroleum field
|
|
|
מאגר נפט חוצה קו הפרדה
|
|
|
Oil trap; Gas trap
Structural traps for oil or gas include anticlines, fault, salt or stratigraphic traps where petroleum accumulates due to changes of rock character rather than faulting or folding of the rock. For instance if oil migrates from sandstone, it will flow along this rock layer until it hits for instance a low-porosity shale and a stratigraphic trap is formed |
|
|
מאגר נפט, מאגר גז (oil or gas trap); מלכודת נפט; מלכודת גז
סוגי מלכודות מבנה שאוגרות נפט או גז הם קמר, שבר, מלח או מלכודות סטרטיגרפיות שצוברות נפט/גז בעקבות שינויים בתכונות הסלע, ולאו דווקא בגלל שינויים מבניים. לדוגמה, כאשר הנפט/הגז נודד מאבן חול, הוא זורם דרך שכבת הסלע עד שנתקל בצפחה בעלת חדירות נמוכה ונוצרת מלכודת סטרטיגרפית. |
|
|
Carbon pool, active carbon pool
The amount of carbon available in the atmosphere and the biosphere. Unlike carbon in fossil fuels, carbon stored in the biosphere can be released very easily into the atmosphere through forest fires, insect outbreaks, decay, logging, land use changes or even the decline of forest ecosystems as a result of climate change. |
|
|
מאגר פחמן; מאגר פחמן פעיל
כמות זמינה של פחמן באטמוספרה וביוספרה. בניגוד לפחמן שבהרכב דלקים מאובנים, הפחמן האגור בביוספרה משתחרר בקלות בעת שריפת יערות, התפרצות מזיקים, ריקבון, כריתת יערות, שינויי יעודי הקרקע ודעיכת המערכת האקולוגית של היערות כתוצאה משינויי אקלים. |
|
|
Carbon sink; carbon sink credits
Is the natural or human activity or mechanism that removes carbon dioxide from the atmosphere, such as the absorption of carbon dioxide by growing trees. The concept of carbon sinks is based on the natural ability of trees, other plants and the soil to soak up carbon dioxide and temporarily store the carbon in wood, roots, leaves and the soil. Proponents of carbon sink credits suggest that the absorption of carbon dioxide by trees and the soil would be just as valid a means to achieve emission reduction commitments under the Kyoto Protocol as cutting emissions of carbon dioxide from fossil fuels. Carbon sinks have dominated the climate change agenda, diverting attention away from the inescapable need to drastically curb greenhouse gas emissions in industrialized countries |
|
|
מאגר פחמן; נקודות זכות עבור מאגרי פחמן
עיקרון מאגר הפחמן מבוסס על יכולת טבעית של עצים, צמחייה וקרקע לספוג את הפחמן הדו חמצני ולאגור את הפחמן באופן זמני בתוך עץ, שורשים, עלים וקרקע. מצדדי יתרון מאגרי הפחמן מציעים שקליטת פחמן דו חמצני ע"י עצים וקרקע תשמש כאמצעי כשיר להשגת צמצום פליטת גזי חממה על פי פרוטוקול קיוטו בדרך של הקטנת כמויות פחמן דו-חמצני הנפלט מדלק מאובנים. מאגרי הפחמן השתלטו על סדר היום האקולוגי, והסיחו את הדעת מהצורך הבלתי נמנע בריסון דרסטי של פליטות גזי החממה במדינות מתועשות |
|
|
Shallow reservoir, shallow oil zone
Formations at or near the surface, possibly in less than 800 feet of water |
|
|
מאגר רדוד
מבנה שממוקם על פני הים או סמוך לפני הים, בדרך כלל בעומק הנמוך מ-800 רגל. |
|
|
Lowest reservoir
|
|
|
מאגר תחתון
|
|
|
Pool (reservoir)
A natural underground reservoir containing an accumulation of petroleum. |
|
|
מאגר תת קרקעי
מאגר או קבוצת מאגרים אשר לכולם מערכת לחץ משותפת; מאגר נפט |
|
|
Reservoirs that have proven to be dry
|
|
|
מאגרים שהוכחו כיבשים
|
|
|
Reservoirs that have not yet been classified as oil or gas bearing
|
|
|
מאגרים שטרם הוכח לגביהם באם מפיקים נפט או גז
|
|
|
One hundred cubic feet
[CCF]
|
|
|
מאה רגל מעוקבת
|
|
|
Energy balance
|
|
|
מאזן אנרגיה
|
|