Found 142 terms
|
LNG importers
Japan is the largest world LNG importer, followed by South Korea and then Spain. In 2007 LNG global trade stood at 226.4 bcm. LNG's share of world natural gas trading rose to 25%. Japan, South Korea and Spain are known as the "big three" importers of LNG |
|
|
יבואני גט"ן
יפן היא יבואנית גט"ן מובילה בעולם ואחריה ברשימה קוריאה הדרומית וספרד. בשנת 2007 היקף הסחר הבינלאומי בגט"ן עמד על 226.4 bcm. היקף הסחר הבינלאומי בגט"ן עלה נכון להיום והוא מהווה 25% מהמסחר בגז טבעי. |
|
|
Flue gas drying
|
|
|
יבוש בגזי פילוש; יבוש בגזי שריפה
|
|
|
Dry and abandoned
[D & A]
A well that has not encountered hydrocarbons that can be extracted economically and has thus been abandoned |
|
|
יבש ונטוש
באר שלא הובילה לתגלית כלכלית ובעקבות זאת ננטשה |
|
|
Onshore / offshore
The term offshore indicates a portion of open sea and, by induction, the activities carried out in such area, while onshore refers to land operations |
|
|
יבשתי / ימי
המונח ימי מייצג את אזור העבודות בים הפתוח, בעוד שהמונח יבשתי מתייחס לעבודות המתבצעות ביבשה. |
|
|
US Geological Survey
[USGS]
The USGS, created by an act of Congress in 1879, part of the US Ministry of the Interior provides scientific information to describe and understand the Earth, minimize loss of life and property from natural disasters, manage water, biological, energy, and mineral resources and enhance and protect quality of life. |
|
|
יו.אס ג'יאולוג'יקל סרוויי; המכון הגיאולוגי של ארצות הברית
זרוע של הממשל האמריקני. ה-USGS הוקם בהוראת הקונגרס האמריקאי בשנת 1879 ופועל להשגת מספר מטרות: אספקת מידע מדעי לתיאורו והבנתו של מבנה כדור הארץ, צמצום אובדן חיי אדם ונזקי רכוש בעקבות אסונות טבע, ניהול משאבי טבע ושמירה על רמת החיים. |
|
|
Jurassic; Middle Jurassic Period
208 to 146 million years ago |
|
|
יוּרָה (עידן גיאולוגי); תקופת היורה התיכונה
בין לפני 208 ו-146 מיליון שנה |
|
|
Private Finance Initiative
[PFI]
Method developed first in the UK which provides a way of funding major capital investment, often large infrastructure projects, without having recourse to the public purse. Private consortia are contracted to design, build, and in some cases manage new projects. Contracts typically last for 30 years. |
|
|
יוזמה פיננסית פרטית
שיטה שפותחה לראשונה בבריטניה כדי ליצור דרך למימון השקעות הון גדולות, לעיתים פרויקטים גדולים בתחום התשתיות, מבלי להזדקק לכספי ציבור. הסכמים נחתמים עם קבוצות של חברות פרטיות במטרה לעצב, לבנות ולעתים גם לנהל פרויקטים חדשים. תקופת החוזים הללו היא בד"כ 30 שנים. |
|
|
Extractive Industries Transparency Initiative
[EITI]
3.5 billion people live in countries rich in oil, gas and minerals. With good governance the exploitation of these resources can generate large revenues to foster growth and reduce poverty. However, when governance is weak, it may result in poverty, corruption, and conflict. The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) aims to strengthen governance by improving transparency and accountability in the extractives sector: oil, gas, mining (an effort to make natural resources benefit all) |
|
|
יוזמת השקיפות בתעשיות חולצות
3.5 מיליארד בני אדם חיים במדינות עשירות בנפט, בגז ובמינרלים. ממשל טוב ישכיל לנצל את המשאבים הללו לייצור רווחים שמטרתם לעודד צמיחה ולצמצם עוני. לעומת זאת, בהיעדר ממשל חזק, הדבר יכול להוביל לעוני, לשחיתות ולמשברים. יוזמת השקיפות בתעשיות חולצות שואפת לחזק ממשלות באמצעות שיפור השקיפות והמהימנות במגזרים חולצים: נפט, גז וכרייה (ניסיון לנצל את משאבי הטבע לרווחת הכלל). |
|
|
Demand side initiative
An initiative that encourages or facilitates electricity consumers to modify their usage in a way that reduces consumption in a specific time period or shifts consumption from one time period to another |
|
|
יוזמת צד-הביקוש
יוזמה לעידוד הצרכנים לצמצם את צריכת האנרגיה בפרק זמן מסוים או לדחות את הצריכה לפרק זמן אחר |
|
|
Production day
|
|
|
יום הפקה
|
|
|
Value date
|
|
|
יום ערם
|
|
|
Mud logger; Mud engineer
A person responsible for testing the mud at a rig and for prescribing mud treatments to maintain mud weight, properties and chemistry within recommended limits |
|
|
יומנאי בוץ, מהנדס בוץ
טכנאי המפקח על מערכת הבוץ לצורך אינדיקציות אפשריות של מצגי פחמימנים |
|
|
Available for any person to review; the prequalification documents are available to any person to review
|
|
|
יועמדו לעיון לכל דורש; מסמכי המיון המוקדם יועמדו לעיון לכל דורש
|
|
|
Maritime consultant
|
|
|
יועץ ימי
|
|
|
Yukos Oil Company
Russian Oil Company which was controlled by Russian billionaire Mikhail Khodorkovsky who was later imprisoned and sent to Siberia. In August 2006 Yukos was declared bankrupt |
|
|
יוקוס
חברת הנפט הרוסית אשר הוכרזה כפושטת רגל בשנת 2006 לאחר מעצרו של מנכ"ל החברה, המיליארדר מיכאל חודורקובסקי, וכליאתו בסיביר. |
|
|
Entrepreneur
Defined by economists as the owner-manager of a firm. Usually supplies capital, organizes production, decides on strategic direction and bears risk |
|
|
יזם
הכלכלנים מגדירים את היזם כאדם המנהל את החברה שבבעלותו. הוא בדרך כלל אחראי על גיוס הון, ארגון ייצור, מקבל החלטות אסטרטגיות ונוטל סיכונים |
|
|
Drilling unit, drilling facility
|
|
|
יחידה לשאיבת נפט, מתקן קידוח
|
|
|
Peaker units
Generation units that can react very quickly to meet the needs of the electricity grid |
|
|
יחידות במחזור פתוח; יחידות מסוג - PEAKER
יחידות ייצור המסוגלות להגיב לצרכי המערכת בהתראה קצרה ממנהל המערכת |
|
|
Tamar and Dalit ownership
|
|
|
|
|
יחידות השתתפות של המחזיקות במאגרי תמר ודלית
|
|
|
British Thermal Units
[BTU]
The standard unit for measuring a quantity of thermal energy. One Btu equals the amount of thermal energy required to raise the temperature of one pound of water one degree Fahrenheit and is exactly defined as equal to 1,055.05585262 joule, rounded to 1,055.056 joule, for most applications. (A joule is equal to one watt-second.) |
|
|
יחידות תרמיות בריטיות
היחידה הסטנדרטית למדידת כמות של אנרגיה תרמית. Btu אחד מקביל לכמות של אנרגיה תרמית הנדרשת על מנת להעלות את טמפרטורת פאונד אחד של מים במעלה אחת פרנהייט ומוגדר כשווה בדיוק ל-1,055.05585262 ג'אול, המעוגל ל-1,055.056 ג'אול, עבור מרבית היישומים. (יחידה אחת של ג'אול שווה לואט-שנייה אחת). |
|
|
Participation units
Participation units that were issued |
|
|
יחידת השתתפות
[ יה"ש ]
יחידת השתתפות (בורסה), יחידות השתתפות שהונפקו |
|
|
Protective unit
|
|
|
יחידת חיפוי
|
|
|
MEG Reclamation Unit
|
|
|
יחידת טיוב אתילן חד-אתילני (MEG)
|
|
|
Generation unit (according to conventional IPP regulations)
A technical system meant to convert energy from a certain source into electric energy or into applied electric and thermal energy or into applied electric and mechanical energy |
|
|
יחידת ייצור (לפי תקנות משק החשמל יצרן חשמל פרטי קונבנציונלי)
מערכת טכנית המיועדת להמרת אנרגיה ממקור כלשהו לאנרגיה חשמלית או לאנרגיה חשמלית ותרמית שמישה או לאנרגיה חשמלית ומכאנית שמישה; אפשר שיחידת ייצור תכלול יותר ממחולל (גנרטור) אחד, אם מערכות הנעת המחוללים (גנרטורים) קשורות בקשר טכנולוגי לשם ניצול מרבי של אותו מקור אנרגיה |
|
|
Eshkol B generation unit
An old very polluting oil gasoil operated power unit belonging to IEC that could supply Israel with 150 MW of electricity in times of emergency |
|
|
יחידת ייצור אשכול ב
היחידות הפועלות באמצעות מזוט מסוגלות להפיק כ-150 מגה וואט. היחידה תונע לצורך גיבוי חירום בתפוקה נמוכה, ותיכנס לפעילות מלאה רק במקרה בו הפעלת כל התחנות של חברת חשמל לא תיתן מענה לביקוש |
|
|
Dual fuel generation units; Dual fuel mode; Dual fuel power station
A generation unit / power station that can be operated with at least two different types of fuels, such as fuel oil or coal or fuel oil and natural gas. Power stations in the natural gas era in Israel are dual fueled stations; namely they can generate electricity using both natural gas and liquid fuels. The reason for this is so that IEC can continue to produce electricity even if there should be a cut in the supply of natural gas for any reason or because of a malfunction |
|
|
יחידת ייצור דו-דלקית; תחנות כוח דו-דלקיות; יחידות ייצור דו-תכליתיות
יחידת ייצור / תחנת כוח שניתן להסיקה בשני סוגי דלק לפחות כגון מזוט ופחם או מזוט וגז טבעי. למשל, תחנות כוח בארץ מסוגלות לפעול הן באמצעות גז טבעי והן באמצעות דלק נוזלי. בעידן הגז הטבעי, תכלית הטכנולוגיה היא לספק פיתרון חירום למקרה של מחסור או תקלה באספקת הגז הטבעי לתחנת כוח. |
|
|
Steam unit; Steam driven generation units
|
|
|
יחידת ייצור קיטורית; יחידות הייצור הקיטוריות
|
|
|
Manufacturing unit, manufacturer / industrialist
|
|
|
יחידת ייצור, תעשיין
|
|
|
Accounting unit; Common unit
|
|
|
יחידת מצויה; יחידת חישוב
|
|
|
Gas unit; Oil & Gas Division
|
|
|
יחידת נפט
|
|