Found 152 terms
|
Directorate, board of directors
|
|
|
דִּירֶקְטוֹרְיוֹן; מועצת מנהלים
|
|
|
Ranking
|
|
|
דֵּרוּג
|
|
|
Thoroughfare
|
|
|
דֶּרֶךְ, נָתִיב, דרך ראשית
|
|
|
Devon
Devon Energy Corporation is one of the world's leading independent oil and gas exploration and production companies. Devon's operations are focused primarily in the United States and Canada; however, the company also explores for and produces oil and natural gas in select international areas. Devon is also one of North America's larger processors of natural gas liquids and over 90 percent of Devon's production is from North America. The company's production mix is about 65 percent natural gas and 35 percent oil and natural gas liquids, such as propane, butane and ethane. Devon produces over 2.5 billion cubic feet of natural gas each day, about 3 percent of all the gas consumed in North America. Headquartered in Oklahoma City, Devon has approximately 5,500 employees worldwide. Devon is a Fortune 500 company and is included in the S&P 500 Index. Its common shares trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol DVN |
|
|
דבון
אחת החברות המובילות בעולם במגזר חיפושים והפקה של נפט וגז. דבון ממקדת את פעילותה בארה"ב וקנדה, וכמוכן מחפשת ומפיקה נפט וגז במספר יעדים ברחבי העולם ונחשבת לאחת החברות המובילות בצפון אמריקה בתחום עיבוד נוזלי גז טבעי. סל התפוקה של החברה מורכב מ-65% גז טבעי ו-35% תוצרי נפט וגז, כגון פרופאן, בואטן ואתאן. דבון מפיקה 2.5 מיליארד רגל מעוקבת של גז טבעי ליום – כ-3% מסך צריכת הגז בצפון אמריקה ומעסיקה כ-5000 עובדים ברחבי העולם. דבון מופיעה ברשימת fortune 500 ונכללת במדד S&P 500. מניותיה נסחרות בבורסת NYMEX תחת סמל בורסה DVN |
|
|
Control cluster
|
|
|
דבוקת שליטה
|
|
|
Gas sampling
Routine sampling of the natural gas in pipelines ensures its quality, and may also indicate corrosion of the interior of the pipeline, or the influx of contaminants. |
|
|
דגימת גז
בדיקה שגרתית שנערכת לדגימות גז טבעי מתוך מערכת הולכה נועדה לוודא שהגז עומד בתקנים ועשויה גם להתריע על קורוזיה בפנים הצינור או על זרימת חומרים מזהמים. |
|
|
Degradation
The break down of organic substances by living organisms |
|
|
דגרדציה
פירוק חומרים אורגניים ע"י אורגניזמים חיים |
|
|
Dehydrogenation
Process of removing hydrogen |
|
|
דה-הידרוגנציה
תהליך של הדחת מימן |
|
|
Competent Person's Report
[CPR Report]
|
|
|
דו"ח CPR
דוח מקביל לדוח רזרבות |
|
|
Interim report; interim statement; interim account; Interim budget
|
|
|
דו"ח ביניים; תקציב ביניים
|
|
|
Statement of owners' equity, statement of shareholder equity, statement of shareholder
|
|
|
דו"ח הון בעלים, דו"ח הון בעל מניות, דו"ח בעל מניות
|
|
|
Statement of partners' capital
|
|
|
דו"ח הון שותפים
|
|
|
Income and expenditure account; Statement of income
|
|
|
דו"ח הכנסות והוצאות, דו"ח רווח והפסד
|
|
|
Operating statement
|
|
|
דו"ח הפעלה
|
|
|
Allotment return
|
|
|
דו"ח הקצאה (של מניות)
|
|
|
Reserves report
O&G companies are required to keep a report of their oil and gas reserves, mostly focusing on the proven reserves (see proven reserves). The reserve report is for both internal company purposes as well as for the financial world, owners of contiguous territory and the general public. A key problem in structuring information about reserves is that relatively objective estimates of reservoir characteristics must be combined with subjective forecasts of project feasibility and commerciality, since for instance a proven reserve is only as it is nominated if the reserves can be brought to market economically. In its degree of disclosure of information the report should balance the requirement of shareholders to learn more about the underlying value of their investment against the requirement of the company to maintain a level of confidentiality to maintain its competitive edge (see also reserves disclosure) |
|
|
דו"ח הרזרבות
חברות נפט וגז מחויבות לנהל דוח רזרבות הנפט והגז שברשותן, תוך התמקדות עיקרית בעתודות המוכחות (ראה עתודות מוכחות). הדוח מיועד הן לצרכים הפנימיים של החברה והן לעולם הפיננסי, בעלי שטחים סמוכים וכלל הציבור. בעיית המפתח בבניית מידע אודות העתודות היא שהאומדן האובייקטיבי יחסית של תכונות המאגר חייב להיות משולב עם תחזיות סובייקטיביות לגבי ההיבט היישומי והמסחרי של הפרויקט, מכיוון שניתן לסווג את העתודה כמוכחת, אך ורק במידה והיא קיימת בכמויות מסחריות. ברמת חשיפת המידע שבדוח, יש מקום לאיזון בין דרישות בעלי המניות ללמוד יותר אודות הערך המוסף של השקעתם לבין הצורך של החברה לשמור על סודיות על מנת להישאר באותו קו מבחינה תחרותית (ראה גם רישום רזרבות) |
|
|
Comparative statement
|
|
|
דו"ח השוואתי
|
|
|
Environmental Impact Statement, draft environment impact statement, final environment impact statement
[EIS, DEIS]
A document required of Federal agencies by the National Environmental Policy Act for major proposals or legislation that will or could significantly affect the environment. The document provides comprehensive information about a project's purpose and need, proposed plans, and potential environmental effects |
|
|
דו"ח השפעה סביבתית
דוח שמוגש ע"י סוכנויות פדרליות על פי חוק לאומי למדיניות סביבתית . הדוח מהווה אבן יסוד לחקיקה או להצעות חוק חשובות בתחום איכות הסביבה. |
|
|
Consolidated account; Consolidated financial report
|
|
|
דו"ח כספי מאוחד; דו"חות מאוחדים
|
|
|
Annual balance sheet, annual account; annual budget
|
|
|
דו"ח כספי שנתי, דין וחשבון שנתי; תקציב שנתי
|
|
|
Immediate report; report of periodic or interim report
|
|
|
דו"ח מיידי, דו"ח תקופתי
|
|
|
Final report
|
|
|
דו"ח סופי
|
|
|
Statement of changes in shareholders' equity
|
|
|
דו"ח על השינויים בהון העצמי
|
|
|
Profit and loss statement
[P&L]
|
|
|
דו"ח רווח והפסד
|
|
|
Progress report
|
|
|
דו"ח שוטף, דו"חות שוטפים
|
|
|
Duopoly
A market dominated by two companies (rather than one in a monopoly). Israel currently has a duopoly in the natural gas economy |
|
|
דואופול
שוק הנשלט בלעדית ע"י שני מוכרים או קונים, כגון שוק הגז הטבעי בארץ |
|
|
e-mail address and facsimile number
|
|
|
דואר אלקטרוני ופקס
|
|
|
Bearish market; Bear Market
Predictions of a falling market, namely one where the price of petroleum will drop, such as "in general the market was bearish as stock levels remain high". A market where energy prices are declining. |
|
|
|
|
דובי; שוק דובי; שוק יורד; מרווח דובי
חיזוי ירידה במחירי אנרגיהשוק בו מחירי הנפט או הגז יורדים. |
|
|
Spokesman, spokeswoman, spokesperson
|
|
|
דובר
|
|
|
Bury barge
A vessel used to bury pipeline beneath the seafloor. The barge moves itself forward by means of anchors. A jet sled is lowered over the pipeline, and as the barge pulls it over the pipe, high-pressure jets of water remove soil from beneath the pipe, allowing the pipe to fall into the jetted-out trench. |
|
|
דוברה להנחת קו צינור
כלי שייט המשמש להנחת קו צינור מתחת לקרקעית הים. הדוברה מתקדמת באמצעות עוגנים. מגלשת סילון מיוחדת מוצמדת לקו הצינור בעת הורדתו לקרקעית. ברגע שהדוברה מפעילה לחץ על המגלשה, סילון מים מסלק את הקרקע שמתחת לצינור ויוצר תעלה המיועדת לצינור זה. |
|