Found 205 terms
|
Joule
A joule is equal to one watt-second |
|
|
ג'אול
יחידה אחת של ג'אול שווה לואט-שנייה אחת |
|
|
Gigawatt
[GW]
One million kilowatt, one billion watts. Giga means one billion units. For instance 2,500 million KwH is equal 2,500 Gwh… kilo, mega, giga, tera is 1,000 each one (thus kilowatt is equal to 1000 watt, etc.) |
|
|
ג'יגה וואט
מיליארד וואט. למשל 2,500 מיליון קווט"ש שווה ל-2,500 ג'גה ואט-שעה. היחס בין ארבעת מידות הואט - קילו, מגה, ג'יגה וטרה שווה ל-1:1000 בסדר עולה (כלומר קילו-ואט שווה ל-1000 ואט וכו'). |
|
|
Gigawatt hours
[GWh]
One billion watt-hours or one million kilowatt-hours |
|
|
ג'יגה וואט / שעה
מיליארד ואט לשעה |
|
|
Gigajoule
[GJ]
One billion joules, approximately equal to 948,211 British thermal units. One million Btus equals 1.0546175 GJ. |
|
|
ג'יגה-ג'אול
מיליארד ג'אול השווה בערכו לכ- 948211 יחידות תרמיות בריטיות. מיליון BTU שווה ל-1.0546175 GJ |
|
|
General Electric
[GE]
|
|
|
ג'נרל אלקטריק
|
|
|
Detection, gas leak detection
|
|
|
גִּלּוּי; אִתּוּר; חֲשִׂיפָה; זיהוי
|
|
|
Gypsum
Sedimentary rock |
|
|
גֶּבֶס
סלע משקע |
|
|
Geophone
A device used in seismic acquisition that detects ground velocity produced by seismic waves and transforms the motion in electrical impulses |
|
|
גאופון
מכשיר שמאבחן תזוזות במבנה גיאולוגי כתוצאה מפעילות הגלים הסייסמיים ולאחר מכן ממיר את התזוזות לדחפים חשמליים. |
|
|
Elastic limit
The maximum stress that can be applied to a body without resulting in permanent deformation. A rock, for instance, reverts to its original shape after the stress is removed. In the case of a fault or a fold the elastic limit is exceeded and the deformation becomes a permanent structure of the rock. |
|
|
גבול אלסטי
הלחץ המקסימלי שניתן להפעיל על גוף מבלי לגרום לעיוות בלתי הפיך. כאמור, הסלע חוזר לצורתו המקורית לאחר שהלחץ פוסק. במקרה של שבר או קימוט, הגבול האלסטי נפרץ ומתרחש שינוי בלתי הפיך במבנה הסלע. |
|
|
Explosion limits; Explosive limits; Flammability limits
|
|
|
גבול דליקות
|
|
|
Higher flammability limit
[HFL]
|
|
|
גבול דליקות עליון
|
|
|
Lower flammability limit
[LFL]
|
|
|
גבול דליקות תחתון
|
|
|
Maximal guarantee
|
|
|
גבול ערבות
|
|
|
Collection on delivery
[COD]
|
|
|
גבייה עם מסירה; משלוח בגוביינה
|
|
|
Invoicing
|
|
|
גבייה, שרותי גבייה
|
|
|
Tax collection
|
|
|
גביית מס
|
|
|
Collect tariffs, collection (of tariffs) in installments
|
|
|
גביית תעריפים, גבייה בשיעורים
|
|
|
Givot Olam Oil Exploration Limited Partnership (1993); Meged Wells
Owner Tova Luskin, an ultra-Orthodox Jew. Givot Olam is an Israeli O&G partnership traded on the Israeli Stock Exchange which believes in biblical prophecies of finding oil and gas in the holy land. The main asset of Givot Olam is 99% of lease # I/11 Rosh Haayin containing the Meged Oil Field and covering 243,000 dunam. Their other asset is License #330 Maccabi covering an area of 110 dunam. This License contains the southern extension of the Meged Oil Field. During 2006 Givot Olam invested 4.6 million shekels and concluded 2006 with a net loss of over 7 million shekels. In May 2007 Givot Olam entered into an agreement with an American company called Shayar that will invest $50 million for Givot Olam to carry out 50 exploration drills in Israel. Under the terms of the agreement, Shayar will receive 65% of the proceeds until it recuperates its investment after which proceeds will be shared equally between Shayar and Givot Olam. Givot Olam is undertaking the development of the Meged Oil Field in the Rosh Ha’ain area and the drilling of Meged 5. The three Meged Oil Wells drilled by Givot Olam between 1994 and 2004 have discovered in the Triassic Mohilla A Formation, a structure with a gross oil column of over 400m thick containing several layers of porous, oil-saturated reservoirs in which a continuous oil reservoir approximately 20 meters thick was proven by testing. Based on seismic and well information the areal extent of the oil accumulation is app. 200 km² at the depth of 4,500m. The Meged oil is of good quality, 38° API and contains a substantial amount of petroleum gas (based on report by Givot Olam). On 10th January 2010 Givot Olam completed their exploratory drilling at the Meged 5 drilling near Rosh Haayin and reached a td of 4,697 meters. After this they moved to the phase of analyzing the electric logs. This phase was completed on the 18th January. A first analysis of the electric logs showed the presence of an oil column of 600 meters in length, out of which 50-100 meters show a potential for production. Final results will only be available after the electric logs have been fully analyzed as well as all the other data. The Meged 5 drilling on the hills at the Rosh Ha'ayin site is based on a prospectus that was put together by a national exploration company in the 1980s under the direction of Dr. Charlie Druckman. Structures similar to the one at Rosh Ha'ayin exist at five other spots in Israel; each has been drilled, and, up to now, each has been a disappointment. |
|
|
גבעות עולם חיפושי נפט בע"מ; גבעות עולם חיפושי נפט שותפות מוגלת (1993); מגד; בארות מגד
הנכס העיקרי של גבעות עולם הוא 99% מהרישיון I/11 שכולל את שדה הנפט מגד. שלוש בארות נפט "מגד" שנקדחו ע"י חברת גבעות עולם בין השנים 1994-2004. הבארות חשפו בתוך תצורת "מוהילה" מתקופת הטריאס מבנה בעובי 400 מ' שמכיל מאגרי נפט. במבנה זה נתגלה מאגר נפט רציף בעובי 20 מ' שהוכח ע"י בדיקות המבוססות על נתונים סייסמיים ונתוני רישום הבאר. מאגר נפט זה מתפרס על השטח של כ-200 ק"מ מרובעים ועומקו מוערך ב-4500 מטר. נפט מגד מדורג ברמת איכות גבוהה - 38?API והוא מכיל כמות ניכרת של גפ"מ (על פי דוח חברת גבעות עולם). שכבת המוהילה היא שכבת המטרה של החברה בכל הקידוחים באזור זה. מדובר בשכבה מגיל טריאס, בערך מגיל 230 מיליון שנה. מדובר בשכבה שיש בה גיר, דולומיט וגבס, ויש בה תנאים לקיום של מאגר נפט. חברת גבעות עולם דיווחה ב-10 בינואר 2010 על סיום שלב הקדיחה בראש העין ועל היערכותה לשלב הבא של בדיקות לוגים חשמליים לקבלת הערכה האם מדובר בבאר נפט כבמות מסחרית או לא. השותפות הגיעה בקידוח לעומק של 4,697 מטר. בחינה ראשונית של הלוגים החשמליים מצביעה על עמוד נפט באורך של מעל 600 מטרים שבתוכו כ- 50 עד 100 מטרים מהווים פוטנציאל לאזורים ברי הפקה. השותפות מבקשת להדגיש כי רק לאחר סיום איסוף הנתונים מכל הפעולות הנחוצות כולל השלמת ניתוח המידע מהלוגים חשמליים, תוצאות הבדיקה של הליבות ומבחני הפקה ועיבודם יוכל השותף הכללי לגבש הערכה באשר לשאלה האם מדובר בהפקה מסחרית מהקידוח מגד 5 |
|
|
Floating roof tank
A storage tank with a flat roof that floats on the surface of the oil thus reducing evaporation to the minimum. The roof rests on a series of pontoons whose buoyancy supports the roof proper; a floater. These are used for storage of high volatile components such as gasoline, naphtha and benzene. |
|
|
גג צף, תקרה צפה, מכל תקרה צפה
מיכל אחסון עם גג שטוח שצף על פני הנפט ונועד למניעת אידוי. הגג יושב על סדרה של סירות גשר שכושר ציפתן תומך בו. הסירות משמשות לאחסון מרכיבים נדיפים, כגון בנזין, נפטא ובנזן. |
|
|
Fixed roof tank
Are the refinery tanks used to store diesel, kerosene, catalytic cracker feedstock and residual fuel oil. |
|
|
גג קבוע
מיכלי זיקוק המשמשים לאחסון סולר, קירוסין, תוצרי הפיצוח הקטליטי ומזוט |
|
|
Solar roofs; Roof top sollar energy (financial disadvantages thereof)
Since the regulation was published in Israel in July 2008 regarding the generation of solar electricity, businesses to install roof top solar technology have budded. The method behind the concept is as follows: energy companies publish a “roof requested” notice and then they install the facility on the roofs of the owners of the premises such as petrol stations, malls, industrial plants, etc. using three different kinds of business models. The first model is to rent the roof and the payment of a monthly fee for using it, so that the entity that gains from the electricity generation is the energy company rather than the roof top owner. In the second model, the company only sells and installs the solar equipment and the roof owner enjoys any gains from the sale of electricity. The third model is a hybrid of the first two whereas the energy company and the roof owner jointly benefit from the gains of the sale of electricity. Based on a result carried out by Calcalist in December 2009, this solar trend has certain financial disadvantages, such as: (1) tax burden – any income from industrial solar generation facilities larger than 4 KW are bound by the regular tax regulations so that income could be taxed up to 44%. (2) In addition, no system works 100% of the time at 100% efficient, but rather at a maximum efficiency of 95%-98%, due to maintenance needs, break-downs, dirty panels, or even shade passing momentarily over one small part of the system is sufficient to significantly decrease its production efficiency by dozens of percentage points. (3) Every 8 years (life span is between 5-10 years) it is necessary to change the converter at a cost of at least 120 thousand shekels. (4) The need to take on long term financial obligations – many times the facility is financed with prime linked loans. With such long term loans, the prime could increase significantly. In addition, the equipment is likely to lose 5% of its income value each year. One also needs to take into account the risks involved in undertaking 20 year financial obligations, such as if one wants to sell the property, change the purpose of the land/property, possible theft or breakage of the system or damage caused by weather (such as thunder and storms). (5) Insurance/guarantees are not included in the purchase price – although the energy companies offer a guarantee for the installation of the facility, this guarantee is far from all encompassing. In fact, profits are due to stream in as of year 8 of the installation and continue under the best circumstances for 20 years. However, no guarantee will be worth anything, if the energy company or the manufacturer of the equipment encounters financial difficulties and does not outlast the 20 year term |
|
|
גגות סולאריים (חסרונות כלכליים).
מאז פרסום הרגולציה בישראל לייצור חשמל סולארי ביולי 2008, עסקאות להתקנת המערכות הסולאריות צוברות תאוצה. השיטה שעומדת מאחורי העסקאות עובדת כך: חברות האנרגיה מפרסמות מודעה "דרושים גגות". אלה מתקינות אותם עבור הרוכשים: בעלים של חברות דלק, קניונים, מפעלים וכדומה בשלושה מודלים עסקיים. המודל הראשון הוא השכרת הגג ותשלום שכר חודשי עבורו, כך שמי שנהנה מרווחי מכירות החשמל הוא החברה עצמה ולא בעל הגג. במודל השני החברה רק מוכרת ומתקינה מערכות סולאריות והרוכש נהנה מרווחי מכירות החשמל. במודל השלישי יש שותפות בין הרוכש והחברה לחלוקת רווחים. ע"פ ממצאי בדיקת כלכליסט, בדצמבר 2009, הטרנד הסולארי טומן בחובו את החסמים הבאים: (1) נטל המיסוי - על הכנסות ממערכת בגודל מסחרי (יותר מ-4 קילו-ואט) חלים חוקי המס הרגילים ויש לשלם עליהן מס הכנסה )יכול להגיע ל-44%). בנוסף לכך, אין מערכת שפועלת ב-100% תפוקה 100% מן הזמן. מקובל בתעשייה להתחשב בשיעור תפוקה מקסימלי של 95%-98%, וזאת בשל בעיות תחזוקה, תקלות וכו'. פאנלים מלוכלכים או אפילו טיפה של צל על חלק מן המערכת יגרע משמעותית מן התפוקה שלה בשיעור של עד עשרות אחוזים. (2).כל שמונה שנים צריך להחליף ממיר בעלות של לפחות 120 אלף שקלים בכל החלפה – אורך החיים האפקטיבי של הממירים (רכיבים מרכזיים במערכת סולארית) נע בין 5 ל-10 שנים. (3) מחויבות פיננסית לטווח ארוך – פעמים רבות, המערכת מגיעה עם הבטחות למימון על בסיס הפריים. כשמדובר בהלוואה ארוכת טווח, הפריים צפוי לעלות משמעותית. בנוסף לכך, גורמים בענף מעריכים כי שחיקת הציוד במשך השנים מורידה כ-5% מן התשואה. יש להביא בחשבון גם את הסיכונים הכרוכים במחויבות ל-20 שנים, כגון מכירת הנכס, שינוי יעוד הקרקע/ הנכס, גניבות או שבר במערכת ונזקי מזג אוויר (כגון רעמים וברקים). (4) האחריות אינה כלולה במחיר הרכישה – חברות האנרגיה הסולארית אמנם מציעות אחריות להתקנה ולמערכת, אך לא כולן מציעות באופן אוטומטי אחריות מלאה. למעשה, רווחי הרוכשים אמורים להתחיל לזרום כעבור 8 שנים ולהמשיך במקרה הטוב עד 20 שנים. יש לזכור שלחברה המשתפת פעולה עם בעל הגג, יש עניין ישיר ברווחיות המערכת. לכן היא תדאג להבטיח תפוקה אופטימלית של המערכת. אם המערכות הסולאריות נרכשות ע"י חברות קבלן בלבד, שמספקות את המערכת, יש לדאוג לאחריות מקיפה. בנוסף, האחריות לא תהיה שווה דבר אם המתקין או היצרן ייקלעו לקשיים ובכך יש יתרון לחברות בעלות ניסיון ומוניטין שסביר שיישארו בתמונה גם בעוד 20 שנים. |
|
|
Stream banks
|
|
|
גדות נחלים
|
|
|
Size and boundaries of a petroleum field
|
|
|
גדלו או גבולותיו של שדה-נפט
|
|
|
Peripheral fence
|
|
|
גדר היקפית
|
|
|
Source height
The distance above the ground at which a chemical is being released. |
|
|
גובה המקור
המרחק בין נקודת הפליטה של החומר לבין פני הקרקע. |
|
|
PowerMeter; Google PowerMeter
Google PowerMeter is a free electricity usage monitoring tool that provides consumers with information on how much energy their home is consuming. Google PowerMeter receives information from utility smart meters and in-home energy management devices and visualizes this information on iGoogle. Studies show that being able to see ones electricity usage in near real time, throughout the day, makes it easier to reduce it and save money. This sort of feedback requires either an advanced electricity meter, a "smart meter" or a consumer-owned electricity management device, and many of today's smart meters don't display information to the consumer. |
|
|
גוגל PowerMeter
תוכנה שמאפשרת למשתמשי אינטרנט לבדוק כמה חשמל הם צורכים בביתם בזמן אמת. זרוע הצדקה של גוגל השיקה את גרסת הניסיון של ה-power meter באזורים שהותקנו בהם מונים חכמים הכוללים תכונות מיוחדות לפיקוח על צריכת החשמל, לאיתור תקלות מרחוק ולהצגת הנתונים הללו ב-igoogle. גם לקוחות של ספקי הכוח שלא הצטרפו ליוזמת ה-PowerMeter יכולים לרכוש מכשיר מיוחד השואב את הנתונים מהמונה ולהשתמש בתוכנה, אך המכשיר הזה עדיין יקר כיום (כ-200 דולר). מחקרים מראים כי מודעות הצרכנים להיקף החשמל שהם צורכים בזמן אמת עשויה לסייע בהפחתת הצריכה ובדיעבד לחיסכון בחשבון החשמל. |
|
|
Nominal pipeline size
[NPS]
|
|
|
גודל צינור נומינליNPS
|
|
|
Ghawar
The world's largest oil field situated in Saudi Arabia. Has been in production already for 57 years. The field is still producing near its peak as engineers have been able to keep output stable with enhanced recovery methods |
|
|
גוואר
שדה הנפט הגדול בעולם הממוקם בערב הסעודית. השדה הפיק במשך 57 שנים וכיום עדיין פעיל בשיא תפוקתו בשל הצלחת המהנדסים לייצב את שיעור התפוקה בעזרת שיטות הפקה מתקדמות (enhanced recovery). |
|
|
Goldman Sachs Group Inc.; JP Morgan; Citigroup
Goldman Sachs is the world's largest securities firm that is also one of the world's oil price prognosticators and the most active investment bank in the energy market. These companies are also oil industry analysts |
|
|
גולדמן סאקס; סיטי גרופ
גולדמן סאקס היא חברת ההשקעות הגדולה בעולם והפעילה ביותר בשוק האנרגיה. החברה עוסקת בין היתר בחיזוי מחירי הנפט. |
|
|
Authorized party
|
|
|
גוף המוסמך
|
|