Found 282 terms
|
Weathering
The physical, chemical and biological processes that decompose rock at and below the surface of the Earth through low pressures and temperatures and the presence of air and water |
|
|
בְּלָיָה
תהליכים פיסיים, כימיים וביולוגיים המפרקים את הסלע מעל ומתחת לפני כדור הארץ ע"י הפעלת לחצים נמוכים, שינויי טמפ' ונוכחות אויר ומים |
|
|
Combustion; combustion unit
|
|
|
בְּעִירָה; דְּלֵקָה; יחידת שריפה
|
|
|
Broker (in the energy industry)
A broker is an agent or facilitator in a deregulated energy market who acts as an intermediary between energy producers and energy consumers, or alternately between any two parties engaged at any point in the distribution chain between producer and consumer. Unlike marketers, brokers never actually own the commodity traded between the parties, or the means of producing or consuming that commodity. Instead they act on behalf of one or both parties in the transaction. In the natural gas sector, a broker has the legal right to supply gas to end consumers, without having ownership of the supplies |
|
|
בְּרוֹקֶר, סוכן מתווך (במשק האנרגיה)
סוכן המתווך במסגרת תפקידו בין מפיקי אנרגיה לצרכני אנרגיה, או לחלופין בין שני גופים הלוקחים חלק בכל נקודה שבין מפיק לצרכן לאורך שרשרת האספקה. בניגוד למשווקים, הברוקרים לא נוטלים זכות בעלות על האנרגיה הנסחרת או על האמצעים המשמשים להפקתה ולצריכתה, אלא מייצגים אחד או יותר גופים המשתתפים בעסקה. גם בענף הגז הטבעי, לברוקר חובה חוקית לספק גז לצרכני הקצה מבלי ליטול זכות בעלות על הגז. |
|
|
Demand; Demand curve; Load curve (as the demand curve for electricity/gas rises)
The rate at which energy is delivered to loads and scheduling points by generation, transmission or distribution facilities. The level at which electricity or natural gas is delivered to users at a given point in time |
|
|
בִּיקּוּשׁ; דְרִישָׁה; עקומת הביקוש; עקומת צריכות (עם עליית עקומת הביקוש לחשמל)
שיעור אספקת חשמל או גז טבעי לצרכנים בנקודה נתונה בזמן |
|
|
Septic tank
|
|
|
בּוֹר רָקָב
בור מטויח המשמש לקליטת מי ביוב. החומרים האורגאניים נרקבים ומתמסמסים בו, והנוזלים יוצאים ממנו לבור הספיגה |
|
|
Suspended well
A well that has been capped off temporarily |
|
|
באר אטומה זמנית
באר מוצלחת שנאטמה באופן זמני במטרה לשוב ולבצע בה בדיקות ו/או הפקה |
|
|
Directional well
|
|
|
באר אלכסונית
|
|
|
Deviated well; Deviated hole
A non vertical wellbore, usually one that has been intentionally drilled away from the vertical angle |
|
|
באר אלכסונית
באר שנתיבה הוסט מן האנך בכוונת תחילה; באר שאינה אנכית |
|
|
Updip well
A well located high on a structure where the oil-bearing formation is found at a shallower depth |
|
|
באר במעלה השיפוע
באר הממוקמת במעלה מבנה גיאולוגי שבו שכבת האדמה המכילה נפט נמצאת בעומק רדוד יותר |
|
|
Gas well
A well completed for production of natural gas from one or more gas zones or reservoirs. Such wells contain no completions for the production of crude oil |
|
|
באר גז
באר שהושלמה להפקת גז טבעי ממאגר גז אחד או מספרי מאגרי גז. הבארות הללו אינן מפיקות נפט מאף מבנה. |
|
|
Stripper gas well, Gas stripper well
A gas well that produces 90 million cubic feet of gas per day or less over a 3 month period at maximum capacity |
|
|
באר גז אוזלת
באר גז טבעי המפיקה 90 מיליון רגל מעוקב ליום או פחות במשך 3 חודשים רצופים בקצב הפקה מקסימלי |
|
|
Stabilized gas well
A gas well producing at a constant rate in which wellhead pressure changes no more than a small amount as a function of time. The actual amount of change permitted in a given time period to allow a well to be designated as stabilized may be fixed by law |
|
|
באר גז יציבה
באר גז שמפיקה בשיעור קבוע לאור יציבות הלחץ בראש הבאר לאורך פרק זמן מסוים. שיעור השינוי המותר בלחץ על מנת שניתן יהיה לסמן את הבאר כ"יציבה" נקבע לעיתים בחוק. |
|
|
Tight hole
[TH]
A well which the operator wishes to keep secret, especially the geological information thereof |
|
|
באר הדוקה
באר שהמפעיל שלה מעוניין לשמור אותה בסוד, בעיקר את המידע הגיאולוגי הנוגע לה |
|
|
Injection well
A well that is used to force a fluid into the ground. The injection could be done for disposal or to place the fluid (such as natural gas) into a subsurface reservoir. |
|
|
באר הזרקה
באר לאחסון זורמים. בארות הזרקה מתחלקות לשני סוגים - בארות לאחסון פסולת ובארות לאחסון זורמים, כגון גז טבעי, מתחת לפני הקרקע |
|
|
Gas injection well
A well into which gas is injected in order to maintain or increase pressure in an oil reservoir |
|
|
באר הזרקת גז
הגז שמוזרק אל תוך באר זו נועד לשמירה על לחץ קיים במאגר נפט או להעלאתו |
|
|
Producer
A well that has the capacity to produce commercial quantities of oil or gas |
|
|
באר הפקה; מפיק; מפעיל באר
באר שביכולתה להפיק נפט וגז בכמות מסחרית |
|
|
Flowing well
A well that produces oil or gas by its own reservoir pressure rather than by use of artificial means (such as pumps). |
|
|
באר זורמת
באר שפועל בה לחץ טבעי מספק להפקה ללא מערכות האצה מכאניות (כגון משאבות) |
|
|
Exploratory well; Exploration well
A well drilled: a) to find and produce oil or gas in an area previously considered unproductive; b) to find a new reservoir in a known field or c) to extend the limit of a known oil or gas reservoir. Any well drilled for the purpose of securing geological or geophysical information to be used in the exploration or development of oil, gas, geothermal, or other mineral resources, except coal and uranium, and includes what is commonly referred to in the industry as "slim hole tests," "core hole tests," or "seismic holes". |
|
|
באר חיפושים; באר בוחן
באר שנקדחת: א. על מנת למצוא ולהפיק נפט או גז מאזור שקודם לכן נחשב לא יצרני; ב. על מנת למצוא מאגר חדש בשדה מוכר או ג. על מנת להרחיב את הגבול של מאגר נפט או גז מוכר. |
|
|
Dry well; Dry hole
A well which does not contains quantities of oil or gas that can be produced commercially. A dry well (hole) is an exploratory or a development well found to be incapable of producing either oil or gas in sufficient quantities to justify completion as an oil or gas well |
|
|
באר יבשה
באר שלא ניתן להפיק ממנה גז או נפט בכמויות מסחריות |
|
|
Disposal well
A well, often a depleted oil or gas well, into which waste fluids can be injected for safe disposal. Well used for disposal of saltwater into an underground formation |
|
|
באר לסילוק שפכים
באר (לרוב מדודלדת מנפט או גז) שניתן לנצלה כמקום בטוח לסילוק שפכים. |
|
|
Cased hole
[C/H]
The portion of the wellbore that has had metal casing placed and cemented to protect the openhole from fluids, pressures, wellbore stability problems or a combination of these (opposite of openhole) |
|
|
באר מדופנת
מקטע בור קידוח שמדופן בצינור. צינור פלדה מקובע במהלך הקמת הבאר על מנת לייצב את חור הקידוח. הדיפון הוא רכיב מבני מהותי בחור הקידוח ויש לו מספר תפקידים חשובים: למנוע את קריסת קיר המבנה אל תוך חור הקידוח ולבודד את המבנה הסמוך כדי למנוע זרימה צולבת של נוזלים. |
|
|
Cased and suspended
[C&S]
|
|
|
באר מדופנת בהשהיה
|
|
|
Water well; Water supply well
[WSW]
A well drilled to (1) obtain a water supply to support drilling or plant operations, or (2) to obtain a water supply to be used in connection with an improved recovery program |
|
|
באר מים
באר הנקדחת כדי (1) להשיג אספקת מים לתמיכה בעבודות הקידוח או מתקן הפקה ו-(2) להשיג אספקת מים ליישום תכנית הפקה מתקדמת |
|
|
Multilateral
The construction of two or more wellbores into one or more reservoirs for the purpose of managing and optimizing fluid movement within the reservoir(s). These lateral wellbores are connected back to a common main bore that extends to the surface. Various levels of completion systems can be installed in a multilateral well to enable it to produce from several zones simultaneously |
|
|
באר מסועפת; קידוח מסועף
ביצוע שני קידוחים או יותר במאגר אחד או יותר במטרה לייעל באופן מרבי את תנועת הזורם בתוך המאגר(ים). בקידוח מסוג זה, באר מרכזית עם פתח על פני הקרקע שואבת ממספר קידוחים. קיימות מערכות הפקה שונות שמאפשרות לבאר מסועפת להפיק ממספר מבנים בו זמנית. |
|
|
Producing well; producer
|
|
|
באר מפיקה
|
|
|
Commingled well
A well producing from two or more formations through common well casing and a single |
|
|
באר משולבת
באר המפיקה ממבנה אחד או יותר באמצעות דיפון משותף ותשתית הפקה אחת. |
|
|
Abandoned well
A well no longer in use |
|
|
באר נטושה
לנטוש או להפסיק עבודות בבאר שאינה יצרנית |
|
|
Test well, wildcat well
A well drilled in an area where no current oil or gas production exists |
|
|
באר ניסיון, באר אקספלורציה
באר חיפושים והפקה באזור בתול שלא הוכח |
|
|
Stripper oil well, Oil stripper well
A well that produces less than ten barrels of crude oil per day |
|
|
באר נפט אוזלת
באר נפט המפיקה 10 חביות של נפט גולמי ליום או פחות |
|
|
Gusher; Oil gusher; Wild well
A gusher is an oilwell that has come in with such great pressure that the oil jets out of the well like a geyser. A well that has blown out of control and from which oil, water, or gas is escaping with great force to the surface. An uncapped oil well connected to a reservoir of petroleum oil that is under high pressure. The oil can shoot 200 feet (60 meters) or higher into the air. Sometimes the term refers to an especially rich well |
|
|
באר נפט שמתפרצת, מעין נפט
באר נפט לא מכוסה המחוברת למאגר נפט שבו פועל לחץ גבוה. גובה התפרצות הנפט עלול להגיע ל-60 מ' או אף יותר. לפעמים המונח מיוחס לבאר שופעת בנפט |
|