News

Search Engine: This glossary is the fruit of labor, compilation, experience and research carried out solely by Gina Cohen and done at her own expense. It has been donated by her on this website for everyone to use freely for their own translation and comprehension needs. However, the author wishes to stress that neither she nor the websites that have put a link to this glossary take any responsibility for the topicality, correctness, completeness, accuracy, quality or usefulness of any of the information provided either in English or in Hebrew. Indeed, she is the first to admit, that although she has included in this glossary about 7,000 terms and concepts and has worked on it for thousands of hours, it is a work in process which needs constant updating, amendments, improvements, additions, adjustments and corrections in order to upgrade it to the next level . This is the reason that she has chosen the internet as the medium to share this piece of work with all. Her objective was indeed to provide an initial tool to be adopted by the Israeli market-place, with the hope that all those interested in the field of energy will take on the challenge from here onwards to establish a definite database


Created by Gina Cohen


כלי עזר להתמצאות במילון

  1. חיפוש מילה או מונח ספיציפי
    אם ידוע לכם שם המונח הכניסו אותו לתיבת החיפוש לקבלת תוצאות רלוונטיות (תרגום, הגדרה והסבר)
  2. חיפוש לפי קטגוריות של מונחים
    אם לא ידוע לכם שם המונח או ברצונכם לעיין במילון, ניתן לדפדף על פי הקטגוריות הבאות:
הכלכל הערכים הקיימים במילון. זוהי קטגוריה חשובה במיוחד מכיוון שסיווג מונחים הוא משימה כלל לא קלה (לדוגמה, ניתן לסווג תעריפי חשמל תחת 3 קטגוריות- חשמל, כלכלה ומדידה).
עסקי נפט וגזכל ענפי תעשיית נפט וגז: חיפושים והפקה (upstream), תשתיות הולכה וחלוקה (midstream), זיקוק ושיווק (downstream). בקטגוריה זו נכללים כל היבטי התעשייה, החל מחיפושי נפט/גז ופיתוח שדות נפט ועד להסכמים למכירת גז טבעי.
חשמלהמונחים המיוחסים לענף החשמל, חברות חשמל ממשלתיות, סקטור פרטי במשק החשמל, אנרגיה גרעינית, טורבינות רוח וכדומה.
כלכלי / משפטי / ניהולי / פוליטי קטגוריה זו מכילה מושגים מעולם הפיננסים, משפטים ופוליטיקה, הליכי מכרז ותחומי ביטוח שונים, כל עוד הם מתקשרים לכלכלת האנרגיה.
מדידהגדלים פיסיקליים, יחידות מידה, תמחור וצירי זמן
כללימושגים באיכות הסביבה, שימור אנרגיה, מקורות אנרגיה ראשונית מלבד נפט וגז, בג"ס (בטיחות , גהות וסביבה), אנרגיה מתחדשת וכל מה שלא ניתן לשייך לקטגוריות אחרות.
תירגומים והקבלותביטויים ממסמכים משפטיים באנגלית עם תרגום עברי /הקבלה עברית רלוונטית.