News

Search Engine: This glossary is the fruit of labor, compilation, experience and research carried out solely by Gina Cohen and done at her own expense. It has been donated by her on this website for everyone to use freely for their own translation and comprehension needs. However, the author wishes to stress that neither she nor the websites that have put a link to this glossary take any responsibility for the topicality, correctness, completeness, accuracy, quality or usefulness of any of the information provided either in English or in Hebrew. Indeed, she is the first to admit, that although she has included in this glossary about 7,000 terms and concepts and has worked on it for thousands of hours, it is a work in process which needs constant updating, amendments, improvements, additions, adjustments and corrections in order to upgrade it to the next level . This is the reason that she has chosen the internet as the medium to share this piece of work with all. Her objective was indeed to provide an initial tool to be adopted by the Israeli market-place, with the hope that all those interested in the field of energy will take on the challenge from here onwards to establish a definite database


Created by Gina Cohen

General

Includes environmental terms, energy conservation, primary fuels besides O&G, HSSE issues, renewable energy and everything else that does not fit into one of the other categories.

Found 3472 terms

A.R.G.- AFCON R.M.G. Gas Technologies JV [ARG]
Israeli-German joint venture established in 2005 as an equal strategic partnership between the Afcon Group and RMG International Group. The companies' missions are to provide the natural gas transmission and distribution industry in Israel with services such as engineering, supply, assembly & building, integration and maintenance needed for the construction of PRMS stations and migrating plants to gas projects. Furthermore, the company is pursuing new gas technologies and systems appropriate for the relevant trades and industries in Israel. Four unmanned PRMS stations were constructed and completed by ARG and are successfully operating, while an additional 50 stations are planned for the future.

מיזם משותף ישראלי-גרמני שהוקם בשנת 2005 כשיתוף פעולה אסטרטגי בין קבוצת אפקון לבין קבוצת RMG הבינלאומית. משימות החברות הן לספק לתעשיית הולכה וחלוקה של גז טבעי בישראל את השירותים הנחוצים לבניית מתקני PRMS (מערכת ויסות ומדידת לחץ) והסבת תחנות כוח לגז, כגון הנדסה, אספקה, הרכבה, בנייה, אינטגרציה ותחזוקה. בנוסף, החברה רוכשת טכנולוגיות ומערכות גז חדשות עבור תעשיות רלוונטיות בישראל. ארבעה מתקני PRMS בלתי מיואשים נבנו והושלמו ע"י ARG ופועלים בהצלחה , בעוד שהקמת 50 מתקנים נוספים מתוכננת לעתיד.
Adsorbed natural gas technology [ANG technology]
Adsorbed Natural Gas (ANG) Technology enables the efficient storage Natural Gas.  Adsorption is the adhesion of molecules of liquids, gases, and dissolved substances to the surface of a solid. The ability of a solid to adsorb depends on the chemical makeup of the solid and its physical structure. Activated charcoal, for example, has a very large surface area because of its porous nature. This gives it the ability to adsorb large quantities of natural gas. In a conventional high-pressure storage tank, such as a propane tank used for a backyard barbecue, gas is forced into the tank under pressure. The greater the pressure, the greater the volume of gas stored in the tank. The maximum pressure, and therefore volume of gas held in the tank, is limited by the physical properties of the tank and its valve. The addition of a microporous material into the tank, such as activated carbon, makes it possible to do one of two things: (1) Store a larger volume of natural gas in the same container, at the same pressure. (2) Store the same volume of natural gas in the container at a lower pressure. Until now the commercialization of Adsorbed Natural Gas technology was hindered by several unsolved technological problems. The main challenges of ANG storage products development are: (2) Sufficient volumetric storage ability that will be competitive with existing NG storage methods. (2) Efficient gas filling and release from ANG tank for automotive application, requiring control of thermo-dynamic processes. (3) ANG fueling system cost that should be competitive with the cost of existing fueling systems.

Afcon Industries Group
AFCON Industries Group is one of Israel's largest and leading industrial enterprises. The group engages in the design, manufacture, integration and sale of a wide range of electro-mechanical and control systems, and has gained market leadership based on quality, performance and innovation. AIG offers enterprising, competent and skilled technical professionals dedicated to excellence and quality management.

Atgas
Synthetic gas produced by dissolving coal in a bath of molten iron. The process was developed by Applied Technology, Inc. Synthetic gas may be used as a substitute for natural gas in industrial and home uses

גז סינטטי המופק באמצעות המסת פחם בברזל מותך. התהליך פותח ע"י החברה Applied Technologies. הגז הסינטטי יכול לשמש כתחליף גז טבעי במשק בית ובתעשייה.
Bracking water
Water that contains relatively low concentrations of any soluble salts. Brackish water is saltier than fresh

מים שמכילים מלחים מסיסים בריכוזים נמוכים יחסית. מים מלוחים מכילים מלח בריכוזים גבוהים יותר ממים מתוקים.
Cap-and-trade system; cap and trade scheme for pollution permits
The mechanism involves putting a cap on overall carbon emissions and allows companies to buy and sell emissions reductions, so that the cheapest cuts get made first. It is a means of cutting emissions from power stations.

הגבלה על פליטת מזהמים בעזרת הסחר בפליטות (cap-and-trade). המנגנון מטיל הגבלה על סך הפליטה של מזהמים ומאפשר לחברות לקנות ולמכור היתרי פליטה.
Cat feed
Those products of the crude distillation process which are further refined through catalytic cracking

תזקיקי נפט גולמי אשר עוברים זיקוק נוסף באמצעות פיצוח קטליטי.
Central and Eastern European Countries [CEEC]

Cherry-picking
In the energy industry, this refers to the practice of granting special treatment to large or desirable customers at the expense of small or undesirable customers. In the energy industry, small customers often combat cherry-picking by aggregating themselves into a single large customer

בתעשיית האנרגיה פירוש הדבר שלקוחות גדולים או נחשקים מקבלים יחס מועדף על חשבון לקוחות קטנים ולא רצויים.
Combination utility
A utility which provides both gas and electric service

גוף ציבורי המספק שירותי גז וחשמל יחדיו
Daisy chain
Scheme by which fuel is transferred between a number of parties, usually to circumvent regulations or evade payment of taxes on the sale of fuels

מספר עסקאות בהן דלק עובר בין מספר צדדים, בד"כ לשם עקיפת תקנות או מיסים
Dark spread
A form of analysis used to compare coal prices with electricity prices by converting the coal price to MWh and subtracting it from the electricity price during a period taking power station efficiency into consideration ' a negative dark spread indicates that it is more beneficial to sell coal than to produce and sell electricity

שיטה להשוואה בין מחירי הפחם למחירי החשמל באמצעות המרת מחיר הפחם ל-MWh וחיסורו ממחיר החשמל תוך לקיחה בחשבון את יעילות תחנת הכוח. ההפרש השלילי בין המחירים (negative dark spread) מצביע על העדיפות הכלכלית למכירת פחם על פני ייצור ומכירת חשמל.
Decoupling
Terms refers to the separation between economic growth and higher energy consumption. It is achieved by increasing energy efficiency and conservation to enable GDP to grow and electricity consumption to remain constant

הפרדה בין צמיחה כלכלית לעלייה בצריכת האנרגיה
Delivered
Often regarded as synonymous with cost, insurance, and freight in the international cargo trade, its terms differ from the latter in a number of ways. Generally, the seller's risks are greater in a delivered transaction because the buyer pays on the basis of landed quality/quantity. Risk and title are borne by the seller until such time as the commodity, such as oil, passes from shipboard into the connecting flange of the buyer's shore installation. The seller is responsible for clearance through customs and payment of all duties. Any in-transit contamination or loss of cargo is the seller's liability. In delivered transactions, the buyer pays only for the quantity of oil actually received in storage

למרות שלרוב רואים בעסקה זו עסקה דומה לסי"ף, קיימים בה תנאים המייחדים אותה במספר היבטים. הסיכון שנוטל על עצמו המוכר בעסקת delivered הוא בדרך כלל גדול יותר בהשוואה לסי"ף, מכיוון שהקונה משלם על בסיס כמות/איכות הסחורה שנמסרה לו. המוכר נושא בכל הסיכונים ומקבל על עצמו זכאות לקניין עד למועד שבו, למשל, סחורה כגון נפט עוברת מסיפון המכלית אל האוגן המחבר בינה לבין המתקן היבשתי של הקונה. כמוכן, המוכר מופקד על שחרור ממכס ותשלום כלל ההיטלים ונושא באחריות לכל אובדן או נזק שנגרם לסחורה בזמן הובלה. בעסקאות מסוג delivered, הקונה משלם רק על הנפט שהתקבל בפועל במתקני האחסון שלו.
Emissions leakage
A concept used in reference to the problem that emissions abatement achieved in one location may be offset by increased emissions in unregulated locations.

נושא המתייחס לבעיה שצמצום פליטת המזהמים באזור אחד עשוי לגרום לפליטה מוגברת באזור נטול פיקוח
Emissions Reduction Unit [ERUs]
Emissions reductions generated by projects in Annex B countries that can be used by another Annex B country to help meet its commitments under the Kyoto Protocol. Reductions must be additional to those that would otherwise occur.

צמצום פליטות מתוכנן בפרויקטים של מדינות "נספח 2" על פי פרוטוקול קיוטו שיכול לשמש מדינה אחרת המשתייכת לנספח 2 על מנת לסייע לה במילוי התחייבויותיה בכפוף לפרוטוקול. הפחתת הפליטות באופן טבעי אינה מעניקה emission reduction unit ( נקודות זכות)
Energy Efficiency and Renewable Energy [EERE]
Belongs to the U.S. Department of Energy. The EERE mission is to strengthen America's energy security, environmental quality, and economic vitality in public-private partnerships that: Enhance energy efficiency and productivity; bring clean, reliable and affordable energy technologies to the marketplace; and make a difference in the everyday lives of Americans by enhancing their energy choices and their quality of life. The priorities of the EERE are to: dramatically reduce or even end dependence on foreign oil; reduce the burden of energy prices on the disadvantaged; increase the viability and deployment of renewable energy technologies; increase the reliability and efficiency of electricity generation, delivery, and use; increase the efficiency of buildings and appliances; increase the efficiency/reduce the energy intensity of industry; create the new domestic bioindustry; lead by example through government's own actions. Israel's program as lead by the MNI for energy conservation and efficiency is based on FEMP

מחלקה במשרד האנרגיה של ארה"ב. ה-EERE הוקמה במטרה לחזק את ביטחון האנרגיה בארה"ב, לפעול לשיפור איכות הסביבה ולהגברת שיתוף פעולה כלכלי במיזמים פרטיים וציבוריים שמטרתם: התייעלות אנרגטית והגברת פרודוקטיביות, פיתוח טכנולוגיות נקיות ואמינות במסגרת האפשרויות הכלכליות והבאתן לשוק האנרגיה, והטמעת שינוי בחיי היום יום של העם האמריקאי ע"י גיוון מוצרי אנרגיה בהישג ידו ושיפור איכות חייו. בראש סדר העדיפויות של EERE עומדות המשימות הבאות: מזעור תלותה של ארה"ב בנפט זר; הפחתת עול מחירי האנרגיה על השכבות החלשות; הגברת קיימותן ופריסתן של טכנולוגיות האנרגיה מתחדשת; התייעלות והגברת אמינות אספקה בענף ייצור חשמל; התייעלות אנרגטית בבניינים ומתקנים; התייעלות אנרגטית בתעשייה; יצירת ביו-תעשייה לאומית חדשה; מתן דוגמה אישית להתייעלות אנרגטית באמצעות צעדים ממשלתיים. התוכנית הממשלתית לשימור אנרגיה בישראל מבוססת על FEMP (תוכנית פדרלית לניהול אנרגיה).
Energy Information Administration [EIA]
Section of the US Department of Energy (DOE) providing statistics, data, analysis on resources, supply, production, consumption for all energy sources

יחידה במשרד האנרגיה של ארה"ב שעוסקת באיסוף, ניתוח והפצת נתונים סטטיסטיים על מלאי, היצע, ייצור וצריכת האנרגיה על כל מקורותיה
Fifth fuel; The "fifth fuel"
What is pejoratively known as the "fifth fuel" refers usually to energy conservation. This is in additional to oil, coal, nuclear, renewable sources. Namely, that beyond petroleum, coal, nuclear and alternative energy, there's another, untapped resource: efficiency

כינוי לכל מה שמתייחס בדרך כלל לשימור אנרגיה. זהו "האלמנט החסר" בעולם האנרגיה המורכב מנפט, פחם, אנרגיה גרעינית ואנרגיה מתחדשת, או במילים אחרות מלבד ארבעת מקורות האנרגיה הללו, קיים עוד מקור בלתי מנוצל אחד, ה-“fifth fuel”: יעילות אנרגטית.
Flange-up
The process of assembling flanged components such as pressure-control equipment.

תהליך התקנת ציוד לאחר הרכבתו. למשל, התקנת ציוד לבקרת לחץ
Gasoline gallon equivalent [gge]

Gauge pressure
Pressure above one atmosphere

לחץ מעל אטמוספירה אחת
Grandfathering of emissions permits
A method by which permits for greenhouse gas emissions may be allocated among emitters and firms in a domestic emissions trading regime according to their historical emissions. >

שיטה לחלוקת היתרי פליטת גזי החממה בין הגופים והחברות הפולטות על בסיס שיעור המזהמים שפלטו בעבר ובכפוף לתקנות פנימיות של המדינה לגבי הסחר בפליטות.
Greenfield
The term Greenfield in the context of energy markets is described to define markets that are at their initial stages of development. A Greenfield market in the natural gas economy would thus be one with a limited number of gas suppliers, few consumers, not fully developed infrastructure (such as transmission and distribution systems), lack of experience, lack of a body of professionals, a dearth of relevant legislation, etc. At the other end of the spectrum we have a mature market place or a brownfield

המונח Greenfield בהקשר של שוק האנרגיה פירושו שווקים בשלבי התפתחות ראשוניים. לכן, שוק Greenfield בכלכלת גז טבעי הוא שוק שבו מספר מצומצם של ספקי גז, מעט צרכנים, תשתית שאינה לגמרי מפותחת (מערכות הולכה וחלוקה), מחסור בגורמים בעלי ניסיון מקצועי וכו'. ההיפך משוק בשל ( brownfield or mature)
Gross energy intensity
Total consumption of a particular energy source(s) or fuel(s) by a group of buildings, divided by the total floor space of those buildings

סך צריכת האנרגיה של קבוצת בניינים חלקי השטח הכולל של הבניינים הללו
Gulf Cooperation Council [GCC]
Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman and the United Arab Emirates

ששת חברות ה-Gulf Cooperation Council הן ערב הסעודית, כווית, איחוד האמירויות הערביות, עומאן, קטאר ובחריין
Heating, ventilation and air conditioning [HVAC]

IC Green Energy [ICG]
Owned 100% by Israel Corp, ICG is the corporation's alternative energy venture arm, actively searching for high-growth renewable energy opportunities primarily in the solar power and biofuels sectors.

חברה בשליטה מלאה (100%) של חברה לישראל בע"מ המתעסקת בפיתוח מיזמים בתחום אנרגיה מתחדשת, בעיקר בענפי אנרגיה סולרית וביו-דלקים.
IHS
A leading global source of critical information and insight for customers in a broad range of industries. IHS's customer product and service solutions span four major areas of information: energy, product lifecycle management, environmental and security

מקור מידע נחוץ עבור מגוון רחב של תעשיות ברחבי העולם. IHS מספק מידע מסחרי ב-4 תחומים עיקריים: אנרגיה, ניהול המוצר, איכות הסביבה וביטחון.
Joint Association Survey on Drilling Costs [JAS]
A detailed information source on estimated U.S. drilling expenditures. Conducted annually since 1954. The survey contains data on the number of oil and gas wells and dry holes drilled, their accompanying footage, and their estimated drilling costs for all active drilling areas – both onshore and off – in the U. S.  Data on drilling expenditures for exploratory and development wells, horizontal wells, coal-bed methane gas wells, sidetrack wells and water depths are presented in detail. A comparison of the impact of price change on the drilling costs is also included

דוח פרטני המציג את אומדן הוצאותיה של ארה"ב על קדיחת בארות נפט וגז. תסקיר זה מכיל מידע אודות מספר בארות נפט וגז שנקדחו, היקף הקידוח ואומדן עלויות קדיחה של כל אתרי הקידוח הפעילים בארה"ב – הן בים והן ביבשה. כמוכן, הוא מציג מידע פרטני על הוצאות קדיחת בארות חיפושים ופיתוח, בארות אופקיות, בארות הפקת מתאן ממרבצי פחם וכו'.