News

Search Engine: This glossary is the fruit of labor, compilation, experience and research carried out solely by Gina Cohen and done at her own expense. It has been donated by her on this website for everyone to use freely for their own translation and comprehension needs. However, the author wishes to stress that neither she nor the websites that have put a link to this glossary take any responsibility for the topicality, correctness, completeness, accuracy, quality or usefulness of any of the information provided either in English or in Hebrew. Indeed, she is the first to admit, that although she has included in this glossary about 7,000 terms and concepts and has worked on it for thousands of hours, it is a work in process which needs constant updating, amendments, improvements, additions, adjustments and corrections in order to upgrade it to the next level . This is the reason that she has chosen the internet as the medium to share this piece of work with all. Her objective was indeed to provide an initial tool to be adopted by the Israeli market-place, with the hope that all those interested in the field of energy will take on the challenge from here onwards to establish a definite database


Created by Gina Cohen

Financial / Legal / Administrative / Political

Includes terms from the financial, legal, administrative, political, tender processes, and insurance fields in so far as they relate to the energy economy.

Found 2798 terms

Accruals concept

Alternative investment market [AIM]
The second tier or junior market established by the London Stock Exchange in 1995 to provide trading facilities in the shares of smaller companies

השוק הוקם בשנת 1995 ע"י בורסה לניירות ערך של לונדון והוא מיועד למסחר במניות של חברות קטנות בצמיחה
Asset-backed-securities

אגרת חוב המבוססת על תזרימי מזומנים של פרויקטים ספציפיים או של פעילויות ספציפיות (כמו למשל תזרים תיק כרטיסי אשראי, תזרים תיק הלוואות שונות)
Backwardation
Opposite to contango. Backwardation prevails when the price of a distant futures contract is below that of an earlier delivery. For instance, if in September 2008 crude oil futures for sale in October settled at $97.88 a barrel and the January 2009 delivery finished up at only $97.72, this would mean that the January 2009 market was "backward" by 16 cents a barrel. Put another way, the spot market (where deliveries are made "on the spot") is 16 cents under January. If you have oil to sell, to whom would you rather deal? To somebody who wants it by October or to someone who wants it after New Year's Day? You'll get 16 cents more, and avoid three months of storage costs by dealing your oil in the spot market.

מצב הפוך למצב ה-contango. זהו מצב שוק שבו מחירי החוזים העתידיים לטווח הקצר גבוהים ממחירי החוזים העתידיים לטווח הארוך
Cap
A supply contract between a buyer and a seller, whereby the buyer is assured that he will not have to pay more than a given maximum price.

חוזה אספקה הנערך בין מוכר לקונה והמבטיח לקונה שלא יצטרך לשלם יותר ממחיר תקרה מוגדר
Certificate of Quantity / Quality [CoQ, CQ]

Economies of scope, economy of scope
When the cost of performing multiple business functions simultaneously proves more efficient than performing each business function independently. More based on demand side of equation

תיאוריה כלכלית לפיה סך העלות הממוצעת מוזל עם הגידול בתפוקה
Engineering design, procurement and construction management services [EPCM]

Estimated Present Value [EPV]

Eurobond
Government or company bond traded outside the boundaries of one's country (no relation to Europe)

אגרת חוב של ממשלה או חברה הנסחרת מחוץ למדינת המקור (אין קשר לעובדה שהאג"ח עשויה להיסחר באירופה)
Expatriate [Expat]
A person living in another country and culture, usually on a business assignment

אדם ששוהה במדינה זרה עם דפוסי תרבות שונים ממדינת מוצאו, בדרך כלל במסגרת העבודה
Front month; The front-month crude contract's price; Front-month contracts
The futures contract closest to maturity. The nearby delivery month

החוזים העתידיים הקרובים ביותר להבשלה. חודש האספקה הקרוב ביותר
Grandfathering of laws; Grandfather clauses; Stabilization clause
Originally intended to prevent black people from voting in the US (if a person's grandfather was not permitted to vote, neither was he). The term has come to refer to the fact that certain laws may not be applicable in certain circumstances due to preexisting facts. Thus, O&G companies who work in developing countries often seek the grandfathering of regulations, tax treaties, etc. or namely a state guarantee that they will not suffer unduly if regulations change . The stabilization clause in fact restricts a future government's ability to change tax rates or pass any new law which affects the oil and gas company's profits

מקור המונח באנגלית הוא בתקנה שהייתה קיימת פעם בארה"ב במטרה למנוע מאנשים שחורים להשתתף בבחירות (אם לסב-grandfather של אדם מסוים לא הייתה זכות הצבעה, גם מאותו אדם נוטלה הזכות להצביע ). כעת פירוש המונח הוא שלא ניתן ליישם חוקים מסוימים בנסיבות מסוימות בגלל גורמי העבר. לכן, חברות נפט וגז שפועלות במדינות מתפתחות דורשות מן הממשל לשמר (grandfathering) תקנות ישנות, הסכמי מיסוי וכו' , על מנת להבטיח שלא ייפגעו כתוצאה משינוי התקנות. ה-stabilization clause מגביל את יכולתו של שלטון עתידי לחוקק חוקים שישפיעו לרעה על רווחיותן של חברות נפט וגז.
Habendum Clause
Defines the period of time for which the rights given in the granting clause will extend. The habendum clause provides for a primary term which is a fixed term of years during which the lessee has the right, without any obligation, to operate on the premises. It also describes a secondary term as the extended period of time for which rights are granted to the lessee once production is obtained

סעיף ה-habendum קובע את מספר השנים שבמהלכן לחוכר יש זכות לפעול בשטח הנחכר ללא כל התחייבות נוספת מצדו. כמוכן, במשך תקופת ההארכה זכויות נפט / גז שייכות לחוכר.
Host government
The government of the foreign country in which the crude oil or natural gas is produced.

ממשלת מדינה זרה שבשטחה מופק נפט גולמי או גז טבעי
Individual risk per annum [IRPA]

Intention to tender [ITT]

Kick in option [KIO]

Knee-jerk gains
Increase in prices due to instability, nervous market conditions

עליית מחירים עקב אי יציבות בשוק
Lookback call option [LCO]

Lookback put option [LPO]

Market power
The ability to exercise some price control on the product

יכולת מסוימת לשלוט על המחירים בשוק
Mutual Assurance Document [MAD]

Public Finance Initiative [PFI]
A way to finance large infrastructure projects without having recourse to the public purse

שיטה שבה מזמין העבודה (המדינה, הרשויות המקומיות) משלם ליזם תשלומים שנתיים, מעין דמי שכירות לתקופה ארוכה עבור פרויקטים תשתיות במקום לממן את הפרויקט מתקציב המדינה
Resources block
What is known in the financial world as oil and gas and mining

כינוי לכריית נפט וגז בעולם הפיננסי
Scale economies in distribution
Degree to which the relative costs of distribution decrease with the increase in the distribution load

מידה בה מוזלות עלויות הובלה בד בבד עם הגידול במשלוח
Scale economies in financing
Degree to which the relative costs of financing decrease as the sum increases

מידה בה יורדת עלות המימון בסכומים גדולים יותר
Scale economies in production
Degree to which the relative production costs decrease with the increase in production capacity

מידה בה מוזלת עלות הייצור עם תפוקה גדולה יותר
Scale economies in purchasing
Degree to which the purchasing costs decrease with the increase in goods bought

מידה בה מוזל מחיר הקנייה עם קניות גדולות יותר
Step payment option [SPO]