Oil and Gas Business
Includes all sectors of the oil and gas industry: upstream, midstream and downstream. It thus includes everything from oil and gas exploration and development to gas sales contracts.
Found 6038 terms
|
Absorber
A vertical, cylindrical vessel that recovers heavier hydrocarbons from a mixture of predominantly lighter hydrocarbons |
|
|
כלי אנכי דמוי-גליל המחלץ פחמימנים כבדים מתוך תערובת אשר מורכבת ברובה מפחמימנים קלים. |
|
|
Absorption oil
A hydrocarbon liquid used to absorb and recover components from natural gas before being processed |
|
|
נוזל פחמימני המשמש לספיגה וחילוץ רכיבים מגז טבעי לפני תהליך העיבוד. |
|
|
Acreage contribution
|
|
|
שטח בקרבת באר ניסיונית הנקדחת ע"י צד אחר וניתנת לקודח הבאר בתמורה למידע הנרכש מן הקידוח |
|
|
Acre-Feet, acre-foot
A unit of volume often used in oil reservoir analysis, equivalent to the volume (as of oil or water) necessary to cover 1 acre to a depth of 1 foot. One of the most common units of measure used for reservoir capacity. In the U.S., the thickness of a pay zone is measured in feet, and the area of the reservoir is measured in acres. An acre-foot is a volume of reservoir rock that is one acre in area and one foot thick |
|
|
יחידת נפח שכיחה בניתוח של מאגרי נפט. שווה לנפח (של נפט או מים, למשל) הדרוש כדי לכסות אקר אחד עד לגובה של רגל אחת. |
|
|
Air lift
A production technique in which an air balance beam pumping unit is used to lift oil to the surface |
|
|
שיטה להפקת נפט. שימוש ביחידת שאיבה לניתוב אוויר שמעלה את הנפט אל פני השטח. |
|
|
Allochthon
A rock mass formed somewhere else than its current location which was transported by fault movement |
|
|
מסת סלע שהתגבשה במקום מסוים והוסעה למקום אחר כתוצאה מתזוזות טקטוניות |
|
|
Anchor handling tug; Anchor handling vessel; Anchor handling supply vessel
[AHT; AHTS]
These vessels are mostly to tow and anchor up oil rigs. They are supplied with winches for towing and anchor handling and have an open stern to allow the decking of anchors. An anchor-handling supply vessel is a combined supply and anchor-handling ship that carry supplies to platforms and drilling rigs |
|
|
|
|
כלי שייט המשמש בעיקר לעגינת אסדות נפט. כלי שייט זה מצויד במנופים המיועדים לגרירת ציוד ולשליטה בעוגנים ויש לו ירכתיים פתוחים, דבר המאפשר הטלת עוגנים. ספינת- anchor handling supply vessel זוהי ספינה משולבת להובלת ציוד לפלטפורמות ואסדות קידוח וכמוכן להטלת עוגנים. |
|
|
Arbitrage of freight, freight and trade arbitrage
The purchase of physicals or futures in one market against the sale of physicals or futures in another market in order to exploit price differentials between these markets. In moving physical oil between markets, the price differential has to be large enough to cover freight, insurance, volumetric loss and other handling charges. When this condition is met, the ‘arbitrage window’ is said to be open. |
|
|
רכישת סחורה פיסית או חוזים עתידיים בשוק אחד כנגד מכירת סחורה או חוזים עתידיים בשוק אחר במטרה להרוויח מהפרשי המחירים בין השווקים הללו. כאשר מבצעים עסקה מסוג זה בנפט גולמי, ההפרש בין מחירים חייב להיות גדול מספיק לכיסוי דמי הובלה, ביטוח והיטלים אחרים. |
|
|
Arctic submersible rig
A mobile submersible drilling structure used in arctic areas. The rig is moved onto the drilling site and submerged during periods when the water is free of ice. All equipment below the waterline is surrounded by a caisson to protect it from damage by moving ice. The drilling deck has no square corners so that moving ice can better flow around it |
|
|
אסדה שקועה למחצה המיועדת לעבודות קידוח בקוטב הצפוני. האסדה מועברת לאתר הקידוח ומושקעת כאשר המים אינם מכוסים קרח. כל הציוד מתחת לקו המים מוקף ב-caisson (גליל אטום) המשמש כמעטה הגנה מפני קרחונים נעים. לסיפון הקידוחים אין פינות מרובעות, דבר המאפשר לקרחונים שמסביבו לצוף טוב יותר. |
|
|
Arrival terminal
This terminal is the end of the pipeline. Similar to the departure terminal it has a scraper receiver, inlet and outlet valves, and flowmeter and communication subsystems |
|
|
מסוף הממוקם בסוף קו צינור. הוא מכיל מתקן לקליטת מגדרת, שסתומי יניקה וסניקה, מד זרימה ותת-מערכות תקשורת. |
|
|
Assisted recovery
Set of techniques for increasing the productivity of a field. |
|
|
מכלול השיטות להגברת הפרודוקטיביות של שדה נפט/גז. |
|
|
Association of International Petroleum Negotiators
[AIPN]
AIPN is a non-profit organization founded in 1981 to enhance the professionalism of cross-border energy negotiators throughout the world. It is comprised of approximately 2200 members in over 80 countries, representing numerous international oil and gas companies, host governments, law firms and academic institutions. Members come from many different disciplines (commercial, technical, academic, and legal) and represent many different international and host governments, oil gas and energy companies, and national and multilateral governmental authorities). Members of AIPN can use the company's model agreements (GSA, CA, JOA, Farmout, etc.) |
|
|
ארגון ללא מטרת רווח שהוקם בשנת 1981 במטרה להגביר את המקצועיות בקרב גופים העוסקים בניהול משא ומתן בתעשיית האנרגיה ברחבי העולם. הארגון מונה כ-2200 חברים ביותר מ-80 מדינות, ביניהם נציגים מחברות נפט וגז בינלאומיות, מדינות בעלות עתודות נפט וגז, משרדי עורכי דין ומוסדות אקדמאיים. חברי הארגון מגיעים ממגוון תחומים שונים (מסחרי, טכני, אקדמי ומשפטי) ומייצגים מגוון רחב של חברות נפט וגז בינלאומיות וממשלתיות, ורשויות ממשל שונות. לרשות חברי ה-AIPN מאגר הסכמים לדוגמה (GSA, CA, JOA וכדומה). |
|
|
Azerbaijan International Operating Company
[AIOC]
A consortium of currently 10 petroleum companies that have signed extraction contracts with Azerbaijan. These companies include BP (UK), Chevron (USA), Devon Energy (USA), StatoilHydro (Norway), T?rkiye Petrolleri Anonim Ortakl??? (Turkey), Amerada Hess (USA), State Oil Company of Azerbaijan (Azerbaijan), ExxonMobil (USA), Inpex (Japan), Itochu (Japan). The AIOC made significant investment contributing to the construction of the South Caucasus Pipeline, the Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline and are currently discussing construction of a Trans-Caspian Oil Pipeline between Kazakhstan and Azerbaijan. Extraction of oil from the Azeri-Chirag-Guneshli fields and natural gas from Shah Deniz has been possible through foreign direct investment in this consortium. |
|
|
איחוד המורכב, נכון להיום, מ-10 חברות נפט שחתמו על חוזה הפקת נפט עם אזרבייג'ן. החברות באיחוד זה הן: בריטיש פטרוליום (בריטניה), שברון (ארה"ב), דאבון אנרגיה (ארה"ב), סטטאויל-הידרו (נורבגיה), TPAO (תורכיה), אמראדה הס (ארה"ב), אקסון מוביל (ארה"ב), חברת הנפט הלאומית של אזרייבג'ן, אינפקס (יפן), Itochu (יפן). ה-AIOC השקיע אמצעים בלתי מבוטלים בבניית קו צינור דרום קווקז, צינור נפט באקו-טביליסי-ג'יהאן וכעת דן בבניית צינור נפט טרנס-כספי שיעבור בין קזחסטן לאזרייבג'ן. הפקת נפט מן השדות Azeri-Chirag-Guneshli שבאזרבייג'ן וגז טבעי מן השדה Shah Deniz התאפשרה הודות להשקעות זרות ישירות באיחוד זה. |
|
|
Azienda Generale Italiana Petroli
[AGIP]
Subsidiary of ENI - Italian Gasoline & Diesel Retailer |
|
|
[ אגי"פ ]
חברת בת של ENI- קימונעית דלק ודיזל |
|
|
Back pressure
The pressure resulting from restriction of full natural flow of oil or gas. Pressure against which a fluid is flowing. May be composed of friction in pipes, restrictions in pipes, valves, pressure in vessels to which fluid is flowing, hydrostatic head, or other resistance to fluid flow. |
|
|
לחץ שנוצר כתוצאה מהגבלת זרימתם הטבעית של גז ונפט |
|
|
Back-arc extension
Geological feature caused mostly from tensional forces. Back-arc basins were not predicted by plate tectonics theory, but they are consistent with the dominant model for how the earth loses heat. > |
|
|
מאמצי מתיחה מאחורי הקשת (הטקטונית) |
|
|
Backhaul in trade and freight of oil
Backhaul voyages occur when cargo is moved on the return leg of a journey. As charter rates incorporate the return ballast leg of a journey, backhaul opportunities represent an opportunity for supplementary income for tanker owners. For example, a vessel could load in West Africa and head East on its return from a laden voyage from the Arabian Gulf to Europe or the US |
|
|
הובלה חוזרת פירושה דרכה חזרה של המכלית לאחר פריקת המטען במסוף היעד. בשל העובדה כי עלות הובלת מטען חוזר נכללת בתעריף המטען, הובלה חוזרת מהווה לעיתים מקור רווח נוסף לבעלי המכליות. לדוגמה, כאשר המכלית נטענת במערב אפריקה, ובדרכה חזרה מן המפרץ הפרסי היא פונה מזרחה לכיוון אירופה או ארה"ב. |
|
|
Back-in
An interest in a well that becomes effective at a specified time in the future, or on the occurrence of a specified event in the future |
|
|
אינטרס בבאר שמתחיל להניב תועלת כעבור זמן מסוים, או כתוצאה מהתרחשות מסוימת בעתיד |
|
|
Baker Hughes
Baker Hughes provides the worldwide oil and natural gas industry products and services for drilling, formation evaluation, completion and production. BH creates value for oil and gas producers by providing practical and reliable technology to find, develop, produce and manage oil and gas reservoirs. Baker Hughes operates in over 90 countries worldwide providing products and services to international oil companies, independent oil and gas companies and national oil companies |
|
|
חברה המספקת לתעשיית הנפט והגז העולמית מוצרים ושירותים המשמשים לקידוח, הערכת מאפייני תצורות, השלמת בארות והפקת משאבים. BH יוצרת ערך למפיקי נפט וגז, וזאת באמצעות אספקת פתרונות טכנולוגיים מעשיים ואמינים לחיפוש, פיתוח, ניהול והפקה ממאגרי נפט וגז. החברה פועלת ביותר מ-90 מדינות ברחבי העולם ובין לקוחותיה נמנות חברות נפט בינלאומיות, חברות נפט/ גז פרטיות וחברות נפט לאומיות |
|
|
Batching sequence
The order in which shipments are sent through a pipeline |
|
|
סדר שילוח בקו צינור |
|
|
Below the kelly bushing
[BKB]
A reference of depth. Depth measurements are commonly referenced to the number of feet below the kelly bushing, so that 8327 KB signifies 8327 feet below the kelly bushing (see also kelly bushing) |
|
|
מדידות עומק. למשל 8327 רגל KB, כלומר, 8327 רגל מתחת ל Kelly bushing.(ראה גם kelly bushing) |
|
|
Benthos
Plants and animals living on the sea floor |
|
|
הצומח והחי שבקרקעית הים |
|
|
Bevel, beveled pipe
Beveled pipe ends are for welding purposes. Pipe which is cut at an inclination so that two ends form an angle other than a right angle |
|
|
מקטעי צינור עם קצוות נטויים למטרת ריתוך; צינור שנחתך בשיפוע על מנת ששני קצותיו יצרו זווית שאינה ישרה. |
|
|
BHP Billiton Ltd.
Australia's biggest petroleum producer and the world's largest mining company. Its petroleum unit contributed abut 15% of BHP's revenue for the 2007 fiscal year. Proven reserves were 1.35 billion barrels of oil equivalent, with ``probable reserves'' to be developed within a decade from projects in Australia, Algeria and the Gulf of Mexico adding a further 2.24 billion barrels |
|
|
החברה הגדולה באוסטרליה בענף הפקת נפט, חברת הכרייה הגדולה בעולם. נכון לשנת 2007, לחברה עתודות מוכחות המסתכמות ב-1.35 מיליארד שווה ערך חביות נפט ועתודות מסתברות שנאמדות ב-2.24 מיליארד חביות ויפותחו תוך עשור במסגרת המיזמים באוסטרליה, אלג'יריה ומפרץ מקסיקו. |
|
|
Bleed
To drain off liquid or gas, generally slowly, through a valve called a bleeder. To bleed down, or bleed off, means to release pressure slowly from a well or from pressurized equipment |
|
|
שחרור נוזל או גז, בדרך כלל באופן איטי ומבוקר, דרך השסתום המכונה Bleeder. פירושם של bleed down או bleed off הוא לשחרר לחץ מבור הבאר או מצנרת לחץ גבוה בצורה מבוקרת. |
|
|
Bleeding core
A core sample of rock so highly permeable and saturated that oil drips from it. |
|
|
דגימת סלע חדירה ורוויה עד כדי נזילת הנפט ממנה |
|
|
Blind pool
Refers to an oil and gas limited partnership which has not committed to specific prospects, leases, or properties at the time of capital formation |
|
|
שותפות מוגבלת בענף נפט וגז שבמסגרתה אין התחייבות לפרוספקטים או נכסים ספציפיים בזמן היווי הון. |
|
|
Boil off
LNG that evaporates during storage and transport. Typically, any rise in temperature of LNG during storage and transport will be countered by allowing evaporated LNG to vent from storage tank. Boil off gas is sometimes used to supplement fuel for tankers, or as a fuel at storage facilities |
|
|
גט"ן שמתאדה במהלך אחסון והובלה. בדרך כלל כל עלייה בטמפרטורת הגט"ן במהלך אחסון או הובלה מלווה בשחרור אדי גט"ן ממכל האחסון במטרה לאזן את רמת הטמפ' במכל. אדי גט"ן (boil off gas) משמשים לעיתים כתוספת דלק למכליות או כדלק במתקני אחסון. |
|
|
Booster
A compressor used to raise pressure in a gas or oil pipeline |
|
|
מדחס המשמש להגברת לחץ בצינור הולכת נפט/גז |
|
|
Bottom out
To reach the objective depth in drilling a well |
|
|
להגיע לעומק המטרה בקדיחת הבאר |
|